“阖家”比“合家”更符合汉字古意
“阖家”与“合家”有什么分别？领略汉字的妙趣。
阖应该算是一个古体字，《说文解字》中对阖的解释为：阖，门扇也。《韵会》中的解释为：双曰阖，阖门也。单曰扇，扇户也。就是说，阖指的是宅子中的两扇大门，双门称为“阖门”，单门则称为“扇门”。
仲春之月，耕者少舍，乃修阖扇。什么意思呢？就是说到了春天，农民通常在这时候建造房屋，阖扇指带有厅堂的房屋。
有过农村生活经历的人一定知道，西南农村地区不少的高架木质结构的房屋，堂屋的大门都是采用双门。北方地区，老式的院墙住宅，院墙进门也是采用双门。
由于城市化建设的推进，房屋建造的结构发生了不少改变，如今的房屋通常采用单门的结构，或者其他诸如卷门、排门等形式。但是在古代，普通的住宅都设有厅堂，堂屋通常采用双门闭合的结构，也就是古人所称的“阖门”。
阖门闭户，就是说关上了厅堂的双门，表示没有人员进出，全家老少都在。久而久之，“阖门”就逐渐演变成“阖家”的意思，指代全家老少。“阖”也就有了“全部”的意思。
《汉书》中记载：“今或至阖郡而不荐一人。”整个郡县没有推举一个人，这里的“阖”就是全部、整个的意思。
“阖”也通“盍”，为什么的意思。但是这一用法在今天已经不流行。“阖”字在今天比较常用的还是表示“全部”的这个意思。
“合”，古通“集”，从入一，三合也。十口相传是古，三口相同为合。
所以“合”就是很多口人的意思。阖家，自然就是全家所有的人口总称。如此一说，“阖家”与“合家”其实在表意上没有分别。但是从本意来讲，阖家是以厅堂的双门关闭来指代全体家庭成员；合家则是从全家的人口来指代全部家庭人口。
中国人擅长联想，汉字本身就是从一些具体的形而联想出来的名，用“阖家”来表示“全家”，更加符合汉字的古意。因此，阖家与合家，在用法上其实有着一定的区别。
在比较正式的场合，或者书面表达中，比如书信或者请柬等，通常要使用符合古意的“阖家”而不是“合家”。
在书法作品中，也需要使用“阖家”；但是在一般的交往中，比较随意的场合或者口语化表达中，人们更喜欢用简单明了的“合家”。所以逢年过节，如果给长辈发送贺卡和祝福语，使用“阖家”更能体现出尊敬和庄重。
但是如果祝福的对象是关系较好的朋友，使用“阖家”则显得太过隆重，有些矫揉造作，不如使用“合家”更加贴切恰当。
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 江西汉坐冤狱27年获496万国家赔偿，创两项“中国之最” 09/28/24
- 76岁唐玄宗绝食身亡 09/27/24
- 唐玄宗悔不听张九龄之言 09/27/24
- 唐朝名相张说文学造诣高 09/27/24
- 太监陈矩死后，百官为其扶棺 09/27/24
- 美丽中国：创新书写绿色奇迹 09/27/24
- 我国首次公布省域金钱豹调查结果 09/27/24
- 数据量达五百TB，涵盖十五亿多天体，最详细银河系红外图出炉 09/27/24
- “我已出舱，感觉良好”，16年了！ 09/27/24
- 中国遥感卫星地面站丽江站投入运行 09/27/24
- 我国无人驾驶重载列车首试成功 无人驾驶开启重载铁路新篇章 09/27/24
- 一位科研人员的科幻电影梦 09/27/24
- 冯太后两次垂帘听政 09/27/24
- 武则天合葬干陵暗藏心机 09/27/24
- 武则天退位时仅有痛哭 09/27/24
- 洞房夜一道雷改变武则天命运 09/27/24
- UNIQLO“1系列”上架就卖光，一票人赞爆：直接包色 09/26/24
- 日本Uniqlo店员护照给错人“抱头崩溃大哭”，台女无奈报警 09/26/24
- “火锅大魔王”外国人超爱，台人吃惊，内行曝2原因 09/26/24
- 日本人妻搭台湾捷运屁股痛，搞懂设计原因秒大赞 2024-09-26 09:30 09/26/24
>>>>查看更多楼主社区动态...