“小三”英语怎么说?千万别说成"the little three"!
“小三”英语怎么说?千万别说成"the little three"!
Original 小英 实战英语口语交流今日分享跟小三相关的英语表达,这个词在网上经常看到,我们跟老外怎么介绍?是不是直接翻译为the little three?那就大错特错!
小三用英语怎么说?
常见的英语表达中,并没有与“小三”完全对应的单词。但是,我们可以根据“小三”的行为特征和情感色彩,选择一些近似的表达。我们可以使用“the other woman”或“the mistress”来指代与已婚男性有染的女性。
the other woman=小三
举个例子:
He cheated on his wife with the other woman, causing great pain and heartache for his family.
他背叛了妻子,与另一个女人有染,给他的家庭带来了巨大的痛苦和伤心。
the mistress=小三 情妇
举个例子:
He secretly maintained a relationship with the mistress, which eventually led to the breakdown of his marriage.
他秘密地与情妇保持关系,最终导致了他的婚姻破裂。出轨用英语怎么说?
“出轨”在英文中可以用多种表达方式,具体取决于上下文和所强调的方面。以下是一些常见的英文表达及其解释:
Cheat on:这是最常用的表达,强调了对伴侣的不忠行为。
He cheated on his wife with another woman.
他背叛了妻子,与另一个女人有染。
Have an affair with:这个短语用来描述与他人发生不正当的恋情。
She had an affair with her boss, which caused a lot of drama in the office.
她与老板有染,这在办公室引起了很大的纷争。
Step out on:这是一个比较口语化的表达,也有背叛伴侣的意思。
I can't believe he stepped out on his girlfriend.
我无法相信他背叛了他的女朋友。
Be unfaithful to:这个短语强调了对伴侣的不忠和背叛。
She was unfaithful to her husband for years.
她多年来一直背叛她的丈夫。
内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...