多谢枫雪兄鼓励。英译汉相对汉译英对中国人要容易些。但俺也仍在学习
回答: 真是好文！特别值得称赞的是小舟兄的英译汉，超级棒！ 由 枫雪故都 于 2024-06-08 17:11
当中。很多句子吃不准，翻译出来也不通顺。枫雪兄多帮助。。
喜欢万湖小舟朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
小舟兄的译文不但准确，而且 - 枫雪故都 (51 bytes) 06/08/24
多谢枫雪兄鼓励，过奖了。周末愉快！ (无内容) - 万湖小舟 (0 bytes) 06/09/24
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 习作：和R兄和冰月兄大作《五言 甲辰除夕赠老炮儿诸友人》 01/01/25
- 中华民瑶东拼西凑？ 12/29/24
- 《平安夜》颂歌和莫妮卡.马丁(Monika Martin) 12/24/24
- 改作业，荒城六字无情对 12/21/24
- 交作业，荒城无情对（六言） 12/18/24
- 浅淡三国高校的师生关系(三), 加国篇 12/18/24
- 浅淡三国高校的师生关系(二), 德国篇 12/17/24
- 浅淡三国高校的师生关系(一), 中国篇 12/16/24
- 【沁园春 雪】学习毛主席诗词习作, 携手天朝 11/08/24
- 【万圣节，金秋】秋日遐思 10/30/24
- 【欢秋】看小区人来人往的变迁 10/12/24
- 最美的是你 10/01/24
- 我的草原经历 09/22/24
- 湖畔知其水雾情，学习冰月兄，题童心兄美图（习作） 09/04/24
- 也说没有手机的童年 08/29/24
- 当个房东有些难 08/20/24
- 千街言历史 只有故人知 08/18/24
- 活动：《虞美人 阿哥有志》 08/13/24
- 儿时玩伴今何在? 08/10/24
- 油诗波斯猫，凑趣冰月兄 08/07/24
>>>>查看更多楼主社区动态...