英国人说的yankee，与中国人所说的美国人，日本人所说的米国人，拉美人所说的外国人，亚裔所说的白人，是同一批人。American，中国翻译成美国人，日本翻译成米国人，拉美人觉得自己才是美洲，才是America，所以把美国USA称为外国。亚裔非裔认为自己也是美国人，所以称呼“美国人”为“白人”。注意，只有美国土生土长的黑人亚洲人，可以把“美国人”称为“白人”，其他国家不能这样称呼，其他国家必须得把“美国白人”称为“美国人”。亚裔如果称呼自己为美国人，必须称呼为亚裔美国人。只有“白人”可以自称American美国人。
中国人所说的倭寇，琉球人所说的内地人，北海道原住民所说的和人，欧美人所说的japanese，是同一批人。倭寇倭人是中国人对日本人的古代称呼。琉球人认为自己也是日本人，所以把“日本人”称为“内地人”。阿依努人认为自己是日本的土著民族，所以把“日本人”称为“和人”。注意，只有日本土生土长的土著人才能称呼日本人为“和人”，中国人韩国人不能称呼日本人为“和人”，外国人更不可以，只能称呼为日本人japanese，在翻译上，“和人”就是japanese。欧美人只会称呼日本人为japanese，不会称呼日本人为“倭人和人内地人”
鞑靼人所说的斯拉夫人，日本人所说的露西亚人，中国人所说的俄国人，波兰人所说的东方人，英美所说的Russian，是同一批人。鞑靼人认为自己也是俄罗斯国民，所以把“俄罗斯人”称为斯拉夫人。波兰人以正统斯拉夫人自居，把俄罗斯人称为“东方人”，只有东欧人能这么称呼，东亚人不能称呼俄罗斯人为“东方人”。中国人所说的俄国人，是指俄罗斯民族，不是指俄国的华人日本人朝鲜人。
东南亚所说的华人，日本人所说的唐人，俄罗斯所说的契丹人，满蒙所说的汉人，欧美所说Chinese，是同一批人。华与夷相对，所以古代日本不会称呼我们为华人或中国人，古代日本把我们称为“唐人”。古代俄罗斯人以为蒙古以南就是契丹，所以把中国称为契丹，把华人称为契丹人。满人蒙人不承认自己是夷狄，所以不会称呼我们为“华人”“中国人”，他们称呼我们“汉人”。欧美人只会称呼我们为Chinese，不会称呼我们为“华人汉人中国人”。
日本人所说的鲜人，满蒙所说的高丽人，中国人所说的朝鲜人，韩国人所说的韩民族，欧美人所说的korean，是同一批人。日本人不承认朝鲜人在日本的合法性，所以称为在日朝鲜人。满人蒙人由于部落的性质，他们只会以部族名称呼对方，不管高丽人的国号变成什么，不管高丽人自称什么？高丽人就算自称朝鲜韩国韩民族，满蒙只会称呼他们为高丽人。中国人一般以国号称呼对方，所以称呼高丽人为朝鲜人。
英美人所说的german，奥地利所说的北方人，法国人所说的日耳曼人，中国人所说的德国人，是同一批人。英国人认为自己也是日耳曼，所以把德国称为german，奥地利认为自己也是德意志人，所以把德国人称为北方人，法国人认为自己是高卢人，所以把用日耳曼称呼德国。中国人所说的德国人，是指german德意志民族，而不是德国国民，德国的华人亚洲人另有名称。亚洲人很容易把德国人解释成德“国人”，说亚洲人也是德国人，亚洲人也是german。
这些常识，欧美人知道，俄罗斯人也知道，印度人也知道，伊朗人也知道，很多东亚人东南亚人却不知道。在欧美人眼里，东亚人东南亚人没有逻辑不懂规矩（日本除外），连印度人都不如。