90年代初在国内时, 如果
回答: 一无所有 由 不只拾拾影 于 2024-05-30 8:48
有人说谁谁是农民,或像农民是个贬低歧视的意思,后来不知道还是不是这样我到了美国,有时和别人说起想过 farmer 的简单自在的生活。 在大都市成长,很羡慕纪录片里 mountain men 的生活,mountain men 估计我当不了,转而求其次, 当个farmer 也不错。。。后来和同事聊天,才知道farmer 是有地的,其实是地主或富农,那时国内叫人农民,实际上是骂人是 peasant 最好笑的是,有次美国同事开会时形容他一个新主意,说它的头部就像个耕地的犁 (plow)的头部, 一屋子的人都知道那时什么形状,除了我。然后大家就笑我,真君你总说想当farmer, 别告诉我们你从没见过犁。 我就争辩道,电影上见过,那插进地下的那部分看不见啊。。。
内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...