越南为何要恢复汉字教育？100年前的书大家看不懂，历史严重断层
笔者曾经在网上看到过外国人的吐槽：“为什么中文这么难学呢？光量词就好多，说面包要说一个，说叶子要说一片，吃饭的时候要说吃一碗……英语只需要用a，an加上物品就能表达清楚意思了。”可见，对于不熟悉汉文化的人来说，汉字学起来的确困难。
但汉字的影响力却很大，历史上日本、朝鲜半岛、越南、琉球群岛，以及位于婆罗洲的兰芳共和国，都曾经采用汉字作为正式文书的书写用字，并且延续了很长时间。这是因为古代的中原王朝长期作为周边各国的宗主国存在，因此汉字文化也广为传播。
只不过到了近代，东亚的汉字文化圈出现了“废止汉字”现象，就以越南为例，越南是一个多语言多民族的国家，史书记载，大约在公元前40年，汉字传入越南，当时的越南人称呼它为“儒字”，这之后古代的越南使用汉字达2000年之久，贵族将汉字视为“高贵的文字”。
19世纪向20世纪过渡的时候，越南成为了法国的殖民地，封建科举制被废除，法语一度成为越南的官方语言。1945年越南独立，随后官方宣布废除汉字，使用称为“国语字”的拼音文字，越南语也成了当今越南唯一的口语。
其实这种情况的出现并不难理解，首先就是越南需要强调自己的民族独立性，再者说汉字内涵极其丰富，不像拼音文字一样是由简单的字母组成，战争过后，东亚各国都希望快速发展教育，于是相对比较难学的汉字就被他们放弃了。
文字对文化传承的重要性不用多说。近些年来越南也出现了“恢复汉字教育”的呼声，有学者提出，从语言学的角度看，越南全盘放弃汉字一定会吃亏，因为越南的很多古籍，如《大越史记全书》、《南国山河》都是用汉字写成的。
如果新一代的年轻人完全不懂汉字，那么以后这些书籍史料谁来研究呢？也有人认为，汉字和文言文的学习应该在学校里引起重视，汉字固然难学，但它有很多拼音文字无法取代的优势，现在大家都看不懂100年前的书，历史严重断层。
而且，越南国内有不少家族都保存了族谱，但后辈子孙看到这些，都会好奇地问：“这上面写了些什么？”这时候，还记得汉字的老一辈总需要花费大量精力来解释。从国史和家史的角度来讲，废除汉字都让越南的文化传承陷入了不利局面。
其实还有另外一个原因，那就是中国的实力日渐增强，而越南发展经济时和中商的往来也很多，不管是为了研究过去，还是为了辅助将来，越南都需要重新拾起汉字教育。这件事也反映了一个道理，那就是历史的影响不是那么容易被人为消除的，好比现在越南留存的不少古建筑上，还有方方正正的汉字遗迹呢！
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 送外卖的经历：电视搞笑制作【厕所送外卖】 09/25/24
- 北京游…老胡同 09/24/24
- 人生最大的财富 “友情” 09/23/24
- 鄱阳湖进入枯水期，明代“千眼桥”露真容 09/23/24
- 27秒18！混合跨栏接力 吴艳妮、徐卓一强强联手组队夺冠 09/22/24
- 江湖佬也有点真功夫，不用药就能把病治好， 09/22/24
- 三百五十英镑买三磅面粉、贪小便宜吃大亏 09/21/24
- 幼儿园所见，保护儿童表面文章谁不会说，监管做到吗？ 09/20/24
- 社会底层知多少？发达国家面面观， 09/19/24
- 尝遍人生百味，阅尽世间百态，看淡世事冷暖。 09/18/24
- “女强人”开餐馆，半年血本无归 09/17/24
- 霍家三代齐聚拍全家福：郭晶晶稳坐长媳之位！霍中曦站C位好抢眼 09/17/24
- 吴艳妮：我实力确实和欧美运动员差很多 但为了奥运前8我会更努力 09/16/24
- 【全国田径锦标赛】广东包揽男女400米金牌，吴艳妮夺取巴黎奥运后首冠 09/16/24
- 北爱…共和军时代的北爱尔兰 09/09/24
- 千古一帝的地下王国：秦始皇帝陵考古发现首次集中亮相 09/09/24
- 苹果iPhone 16今晚揭晓：新增金色、主打AI 09/09/24
- “深圳” 亲眼所见说当年 09/07/24
- 福建省乒羽网运动管理中心发布“ 09/07/24
- 云南发现一只红“麒麟”，正在哺乳幼崽 08/23/24
>>>>查看更多楼主社区动态...