受到日语只会发五个元音的影响，说的英语一股日语的味道。
当然说中文的也是一股中文的味道。这个倒是没有什么可以嘲笑人家的。
毕竟每种语言发音的时候用的小肌肉不同，当熟练掌握母语之后，脸部的小肌肉都已经成型，想说好另一种语言，就很费劲了。想改变脸部舌头嗓子部位的小肌肉早已经形成的记忆，是很难的。
别说另一种语言了，就是说方言的，比如东北人，就平卷舌不分，让他们区分吃和呲都费劲得很。