[返回和气生财首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

中德科学家十年前对冠状病毒来源的研究:蝙蝠是许多病毒的宿主

送交者: 桂花酒[♂★★★和气生财★★★♂] 于 2020-03-30 17:08 已读 5050 次  

桂花酒的个人频道

+关注



Covid-19新冠病毒是全人类的敌人,可以超越国界传染,不分人们的种族,政见和社会地位的差异。
只有找到病毒的来源,才能够取得抗疫的彻底胜利。

中国科学家和德国科学家都进行了严谨的科学研究,都在本国的蝙蝠体内发现了新冠病毒。下面我根据附录1,摘选了有关德文公开报道,并且翻译如下。因为我只是一个普通科学研究工作者,面对新颖的Covid-19新冠病毒,不敢装大瓣蒜,所以欢迎纯学术批评指教。

至于阴谋论拥护者,只要拿出科学证据,肯定没人不信。但目前世界卫生组织,也是认为Covid-19新冠病毒源自自然界。根据附录2,美国国立卫生研究院院长柯林斯(Francis Collins)3月26日发表名为《基因研究显示新冠肺炎病毒起源于自然》文章,援引并力挺了美国国立卫生研究院支持的国际研究小组在对比几种冠状病毒(包括引起COVID-19的新型冠状病毒)的公开基因组数据后得出的结论:该病毒是自然产生的                  


1,Fledermäuse dienen vielen Viren als Wirt

蝙蝠是许多病毒的宿主

2,Laut aktuellem Stand spielen Fledermäuse eine entscheidende Rolle beim Ausbruch des Virus. Wissenschaftler gehen davon aus, dass das Virus von Fledermäusen auf ein anderes Säugetier übersprang, und dann den Menschen infizierte. Die Tiere dienen vielen Viren (mehr als 200 sind bekannt) als Rückzugsort. Von dort können sich die Erreger immer wieder neu verbreiten. Experten sprechen dabei von einem natürlichen Reservoir.

根据目前的认识,蝙蝠在病毒的爆发中起着关键作用。科学家认为该病毒是从蝙蝠传播到另一种哺乳动物,然后再感染人类。这些动物是许多病毒(已知有200多种)的隐形携带者,不断地传播病原体。专家们说它们是天然病毒源。

3,Laut chinesischen Behörden wurden auf dem Markt in Wuhan, wo das Virus erstmals dokumentiert wurde, keine Fledermäuse angeboten. Welches Tier der Zwischenwirt war, ist noch unklar.

据中国官方说,最初记录病毒的武汉市场里没有蝙蝠。哪种动物是中间宿主仍不清楚。

4,Im Jahr 2008 fand das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderte Verbundprojekt „Ökologie und Pathogenese von SARS“ heraus, dass auch bei Fledermäusen in Deutschland „mit dem Erreger der Lungenkrankheit SARS entfernt verwandte Coronaviren“ vorkommen.

2008年,由联邦教育和研究部(BMBF)资助的联合科学研究项目“ SARS的生态学和发病机制”发现,在德国的蝙蝠中也出现了“与肺炎SARS病原体密切相关的冠状病毒”。

5,„Unsere Arbeit zeigt, dass Coronaviren auch außerhalb von China in Fledermäusen existieren“, sagte Studienleiter Professor Christian Drosten. Er ist heute Leiter der Virologie an der Berliner Charité, lehrte damals aber noch an der Universität Bonn. Drosten damals: „Und wir haben auch erste Hinweise gefunden, wie sich diese Viren in Fledermäusen halten und vermehren.“

研究负责人克里斯蒂安·德罗斯滕教授说:“我们的研究表明,冠状病毒也存在于中国以外的蝙蝠中。”他现在是柏林Charité的病毒学负责人,但当时仍在波恩大学任教。那时他说:“而且我们还发现了这些病毒如何在蝙蝠中生存和繁殖的最初迹象。”

6,In der Studie heißt es außerdem: „Im Kot fast jeder zehnten Fledermaus fanden die Virologen Spuren von Gruppe-I-Coronaviren.

该研究还指出:“在几乎每十分之一的蝙蝠的粪便中都发现了第一类冠状病毒的踪迹。”

7,“ Das Ziel der Studie war unter anderem „für den Menschen gefährliche Viren in Zukunft bereits in ihren Wirtstieren zu bekämpfen.“

该研究的目的是防御 “已经存在于宿主动物体内的未来对人类危险病毒。“

8,"Beim nächsten Mal werden Ausländer beschuldigt"
“下一次疫情爆发,外国人将被指责”

美国国立卫生研究院院长柯林斯(Francis Collins)的研究指出,任何试图打造冠状病毒武器的生物工程师都不可能设计出刺突蛋白的构象像SARS-CoV-2这样(奇特)的病毒。新型冠状病毒在获得能够引发人类疾病的能力之前,就已经从动物进入到人类。经过数年甚至数十年的逐步进化之后,它们最终获得了在人与人之间传播的能力,并可以导致严重疾病。

世界上有1000多种蝙蝠,下图是比人还大的攻击性蝙蝠,据说可以咬死小牛。

现在,德国和中国的科学家,实实在在的踏踏实实的进行了科学研究,希望并且期待其他国家的科学家。也来研究,看看自己国家的蝙蝠,是不是也携带冠状病毒。相信政治家也会支持的。

附录1,
Hätten wir besser vorbereitet sein müssen?: Forscher warnten schon 2007 vor Coronavirus
我们应该准备得更好吗?:科学研究人员在2007年已经警告了冠状病毒
http://www.msn.com/de-de/nachrichten/coronavirus/h%c3%a4tten-wir-besser-vorbereitet-sein-m%c3%bcssen-forscher-warnten-schon-2007-vor-coronavirus/ar-BB11S2CY?li=BBqg6Q9&OCID=AVRES000


附录2,
美国国立卫生研究院院长:新冠肺炎病毒源于自然
 送交者: 大号蚂蚁[☆★★我佛慈悲★★☆] 于 2020-03-27 17:47 已读 1659 次 3 赞
https://club.6parkbbs.com/chan2/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13510995

贴主:桂花酒于2020_03_30 17:12:09编辑
贴主:桂花酒于2020_03_30 17:14:13编辑
喜欢桂花酒朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为桂花酒的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

马赛克? (无内容) - 消失的战斗茧 (0 bytes) 03/31/20
世界各地美味蝙蝠湯 - yurihall (442 bytes) 03/30/20
原创首发嘉奖200银元,请查收!? (无内容) - 东海独钓叟 (0 bytes) 03/30/20
谢谢 (无内容) - 桂花酒 (0 bytes) 03/31/20
这才是科学的态度? (无内容) - 东海独钓叟 (0 bytes) 03/30/20
(^-^) 银河小将军 领取了6.07金币的幸运红包! - 银河小将军 (91 bytes) 03/30/20
(^-^) 嬉笑怒骂皆文章 领取了5.25金币的幸运红包! - 嬉笑怒骂皆文章 (91 bytes) 03/30/20
恭喜大作上原创首页?? (无内容) - yanziaz (0 bytes) 03/30/20
谢谢提携 (无内容) - 桂花酒 (0 bytes) 03/30/20
- MKE (171 bytes) 03/30/20
谢谢! (无内容) - yanziaz (0 bytes) 03/30/20
(^-^) 东海独钓叟 给 桂花酒 赠送一个平安符! - 东海独钓叟 (89 bytes) 03/30/20
(^-^) 东海独钓叟 给 桂花酒 敬上一杯冰酒! - 东海独钓叟 (89 bytes) 03/30/20
(^-^) 东海独钓叟 给 桂花酒 赠送一个护目镜! - 东海独钓叟 (89 bytes) 03/30/20
(^-^) 东海独钓叟 给 桂花酒 送上一包开心果! - 东海独钓叟 (87 bytes) 03/30/20
(^-^) 东海独钓叟 领取了5.70金币的幸运红包! - 东海独钓叟 (91 bytes) 03/30/20
谢谢你的研究,希望能尽早找出病毒 - yanziaz (30 bytes) 03/30/20
是我们共同的愿望!? (无内容) - yanziaz (0 bytes) 03/30/20
? (无内容) - 东海独钓叟 (0 bytes) 03/30/20

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]