《海滨之歌》仿日语唱
呵呵，要把陈货都亮出来坚持每天一歌原创首发！看看，能够争取坚持多长时间，顺便增加热度增加知名度。这曲美歌儿是最近听其他的歌星唱中文版的，才知道的。去查了原始的日文版本，真的是美极了，马上就要跟着歌星学唱。好像马马虎虎的可以当节目表演了，贴出来凑数，努力交作业，增加板块的热度。
不会说日语，也没有正经的学过日语，除了会说一句早上好，就是模仿日语歌星的发音，不能保证每个词发言是准确的。能够听得出细微差别的要大胆提意见，甚至砸砖挑刺都欢迎，有机会可以把谐音唱得更准一些。
》杰克日语独唱（新学）

https://audio.6park.com/upload/media/20221018/20221018091418_88897.mp3
》杰克傍傍日语歌星倍賞千恵子隔网同唱
https://audio.6park.com/upload/media/20221018/20221018091448_61159.mp3
浜辺の歌
作词者名 林古溪 アーティスト名 童谣?唱歌 作曲者名 成田为三
あした浜辺を さまよえば
昔のことぞ 忍ばるる
风の音よ 云のさまよ
寄する波も 贝の色も
ゆうべ浜辺を もとおれば
昔の人ぞ 忍ばるる
寄する波よ 返す波よ
月の色も 星のかげも
はやちたちまち 波を吹き
赤裳のすそぞ ぬれもせじ
やみし我は すべていえて
浜辺の真砂 まなごいまは
背景简介：
海濱之歌 (浜辺の歌)
作詞:林古渓（はやしこけい Kokei Hayashi) 
作曲:成田為三 (Tomezo Narita)
演唱：倍賞千恵子 (Baisyou Chieko )

背景圖片: 海濱圖片

海濱之歌（浜辺の歌）是日本音樂家成田為三（1893～1945）的傳世佳作。完成於他在東京音樂學校甲種師範科畢業的翌年（1918年）。 
這首歌所以成為日本各類合唱團的保留曲目，作為中小學校教材，並由世界著名大提琴家福伊耶曼（1909～1942）改編為大提琴曲加以推廣，實在因為它的旋律太優美動人了。 
全曲抒寫的是：當朝陽初升和斜陽西下時，主人公徘徊在海邊，想起自己的戀人而從心底裏湧現出一幕幕往事的情景。歌曲旋律極為優美抒情，同時也流露出些許惆悵的心情。
英文中文翻译歌詞：（以后表演）
英文歌詞：
On the winding seashore 
 you wrote a poem of love for me 
 On that sand beach 
 I painted a beautiful spring for you 
 Many times while I gazed at clouds 
 I heard you were calling out my name
 But I could only see spray of breaking waves 
 Why can't I see your smiling face 
 Many times while I gazed at clouds
 I heard you were calling out my name
 But I could only see spray of breaking waves 
Why can't I see your smiling face 
 On the winding seashore 
 you wrote a poem of love for me 
 On that sand beach 
 I painted a beautiful spring for you 
 I painted a beautiful spring
中文版歌词
浜辺の歌（海滨之歌）
清晨我独自一人在这海边彷徨，
心中不禁回想起往日的时光。
啊看那阵阵清风，吹动着白云。
啊波涛拍打海岸，那贝壳闪银光。
黄昏我独自一人在这海边徘徊，
故人难忘的身影，涌现在我心上。
啊起伏的波涛，翻滚的浪花。
啊清淡的月色，冷漠的星光。
深夜我独自一人在着海边游荡，
一阵海风卷起波浪，湿透了我衣裳。
啊我这忧郁的人儿苦苦的思念
啊我心中的故人如今你在何方。

贴主:杰克_JK于2022_10_18 9:38:32编辑