[返回海外华人首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

各种鞋子英语词汇及口语表达汇总!

送交者: 老孙子[♂☆★★★蛋神--老人家★★★☆♂] 于 2021-12-11 22:13 已读 9051 次  

老孙子的个人频道

+关注
各种鞋子英语词汇及口语表达汇总!
文琳阅读

鞋我们都知道英文是shoe,但是现在鞋的种类超级多,凉鞋、拖鞋、高跟鞋、豆豆鞋、马丁靴各种各样,今天就来学习一下不同鞋子的英文表达吧~





Clogs/Mules





Clogs 和 Mules 一般指包着脚趾覆盖脚背的拖鞋。Clogs 一般更用于指木质底的鞋子,日本的木屐用也是这个词。

Lace-Ups


中文一般叫“系带鞋。Oxfords (牛津鞋) 就属于这一个类别。


Mary Janes

一般被直译为玛丽珍鞋,这一词来源于漫画人物的名字。玛丽珍鞋是对绑带鞋的统称,一般为圆面。

Pumps


这种鞋一般无带鞋,浅口,露出大部分双脚,鞋跟可高可矮。小类别也有许多种,如Platform Pumps (有防水台的无带鞋),Peep-toe Pumps (鱼嘴无带鞋 ) 等。


Sandals

凉鞋、拖鞋。这一类别内的细分也很多,比如FlipFlops (人字拖),Gladiator Sandals (角斗士鞋,罗马鞋)。


Espadrilles





一般泛指帆布鞋、面布鞋、麻线鞋等。


Slip-Ons/Loafers


懒人鞋,俗称“一脚蹬”。


Elevator shoes




一般指增高鞋,松糕鞋,厚底鞋。直译为“电梯鞋”的名字也生动形象。


Open-Toes Shoes

开口鞋的统称。其中一个类别就是之前提到的鱼嘴鞋(Peep-toe Shoes )。按此命名方式类推下去,圆头鞋就是“Round-toe Shoes”,尖头鞋就是“Pointed-toe Shoes”。


Galoshes

胶鞋、雨鞋, 也被称作Boat Shoes。


Pointe Shoes

俗称Ballet Shoes,芭蕾舞鞋。


Wedge Shoes




坡跟鞋。鞋底为楔形,从前往后逐渐升高。

除了以上这些,还有根据不同分类的做区分的鞋子:

以鞋跟高度区分

high heel 高跟 
mid heel 中根
low heel 低跟
flat 平底


常见鞋跟类型



platform heels鞋底跟鞋跟都加厚的(这两年很流行,我很喜欢的款式)wedge heel从脚趾部分起先是薄的,到鞋跟部分是厚的。kitten heel指鞋跟细细的,较短(通常是1.5到2寸左右)的鞋子stiletto heel又高又细的跟(最有女人味,让女人又爱又恨的高跟)chunky heel粗粗的鞋跟

以鞋头形状区分
pointed-toe尖头almond shaped toe杏仁型(比起尖头鞋稍微椭圆一些)round-toe圆头square-toe方头peep-toe顾名思义,peep即隐约可见、瞥见。露出脚趾小部分的鞋(也是近年流行的)open-toe露出大部分脚趾的




其它常见又漂亮的类型

pumps 很口语的叫法,是指 the low-cut shoes 中文就是剪裁很低,即浅口,露出双脚很大部分的鞋子,双脚很容易就能套进去。以前特指很低跟,甚至平底的浅口鞋子,现在凡是很浅口,无论高跟或平底都叫pumps了。 



sling back 后面有带子固定的鞋子。



ties 有带子或缎子的鞋子,很有女人味的款式
靴子的种类靴子可以很随意,也可以很高贵。靴子类型繁多,从出海钓鱼用的,西部牛仔穿的,到干重活穿的,或运动穿的都有。在这里只介绍有关fashion的款式。


high boot 长筒靴(长筒靴有到大腿的,叫 thigh high boots ;到膝盖长的叫 knee high boots)short boots短靴
mid-calf boots(到小腿一半
ankle boots (到脚踝靴子slouch boots (筒松松的,皱皱的款式
女鞋绝对是一门很深的学问,看完下图你肯定会被震撼:



喜欢老孙子朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]