[返回三叶原创首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

重看漫画 13

送交者: take01[☆★声望品衔7★☆] 于 2024-06-12 17:18 已读 4862 次 4赞  

take01的个人频道

+关注
今天说说插图。

我开始看有插图的书,大多是在出国之后。
小人书和普通书籍大小的连环画,还有后来的日本漫画美国漫画,一般是一页一画,配有短小的解说文字。因此从定义上来讲不算插图。
而插图,则是在以文字为主的书里,中间夹带与文字有关的画作。

比如竖版繁体的的红楼梦,还有狄更斯的小说,里面都有人物画像。
《四世同堂》的插图是丁聪画的,当时觉得不符合我的好看的标准。
因为没有浓眉大眼啊,没有气宇轩昂啊,于是书就被搁浅在一边。
唉,怎么那么傻啊。

到美国后,英文自然需要补。才发现图书归类也是按照阅读程度分的。

Children's Book专区,小小孩是一页一页的图画书;
大一点儿有一级一级阅读难度逐级上涨的字书,有插画;
Teenager自然有Young Adult的书看。

补英文,还是从图画书和插图书开始吧。
那天laopika先生说自己在学习海伦凯勒的传记,以作英文补习之用。
乖乖!这也太难了吧。

我可是从Peter Rabbit,Benjamin Bunny,和Winnie-the-Pooh看的。:)

https://gutenberg.org/cache/epub/14838/pg14838-images.html
https://gutenberg.org/cache/epub/14407/pg14407-images.html
https://gutenberg.org/cache/epub/67098/pg67098-images.html

小Peter穿戴整齐出去玩儿,妈妈不让他接近老爷爷的菜地,他就是不听。

被老爷爷追得衣服鞋子全跑丢了,最后好不容易跑回了家。

老爷爷把Peter的衣服鞋子挂好,恫吓其他不怕死的小生灵们。

另一只小兔Benjamin来找Peter,发现Peter围了个大围巾。

俩人跑到老爷爷的田里,Peter换回了衣服鞋子。
但Benjamin还想捎带上点儿洋葱,用Peter的大围巾兜上。

Peter想起自己上次偷菜的情形,心有余悸,把洋葱一路走一路撒了大半。

回家的路上俩人碰到一只猫。为了不让猫抓到,俩人躲到竹筐下。
猫于是正好趴在竹筐上睡午觉,俩人被压在筐底下一直出不来。

这时Benjamin的爹老Benjamin出现了,纵身一跃吓跑大猫。俩人得以逃脱。

回家后,老Benjamin先噼噼啪啪教训自己儿子一顿,然后抓起Peter也一顿胖揍。

老爷爷纳闷,稻草人的衣服哪儿去了?

Winnie-the-Pooh

看多了图画,才明白这个世界上,不是所有的画家,都在给小孩子画漂亮的人儿,清晰的轮廓,美好的五官,整齐的摆设。

比如给Roald Dahl的童话画插图的Quentin Blake的作品。

Roald Dahl的童话老是那么别扭,一点儿都不照顾读者情绪,一点儿都不大团圆。
The Witches里,一个小男孩和奶奶生活在一起。小男孩被女巫施了法,变成了小耗子。
Roald Dahl非但不把小耗子变回人,还要让他问奶奶自己作为耗子还能活几年。

奶奶的意思是两三年光景,奶奶本人已然没多长时间。这样祖孙俩分隔两界的时间不会漫长,然后就可以永远在一起了。
这叫什么童话呀!谁不是给孩子以希望,以美好,以光明。Roald Dahl怎么这样啊!

再看他的童话里面配的图 -
大人都是横眉立目丑陋那一拨的,小孩子还都单纯弱小。

也许,我们的童年,不仅应该有Beatrix Potter的温婉的兔子鸭子猫系列来占领,也应该给邋遢的现实世界辟一块地方。

但这个度可能不好掌握,我自己就是一个例证,自己认为不好看的就不看。

在那个时候,也许我多上一门图画欣赏课会减缓我成见的过早形成。

让我有个精神准备,明白这个世界不总是左右对称,不总是小桥流水,还有满目的疮痍。
喜欢take01朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为take01的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]