Downtown Scranton, Pa., in September 2019. Bryan Anselm for The New York Times
美国所谓的“被遗忘”县——曾经的伟大制造中心和其他在本世纪初极度困难的地区——已经取得了显著的复苏。在过去三年中，这些县的就业和新企业增长速度是自比尔·克林顿总统任内以来最快的。
这种转变让专家感到震惊。“这是我们五六年前甚至无法想象的事情，”经济创新集团（一家研究美国经济困境的智库）的总裁约翰·莱蒂埃里表示。他的团队今天发布了一份报告，详细介绍了被遗忘县的复苏情况。
这些县遍布全国，但主要集中在东南部和中西部。在今天的通讯中，我将解释它们是如何逆转近期趋势——包括唐纳德·特朗普领导下的特别严峻时期——以及如何从大流行经济衰退中强势反弹的。我还将展示一个指标，解释为什么那里的选民可能不会因为拜登执政期间发生的好事而奖励他.
走出衰退

过去二十年对美国大约1000个被遗忘的县来说经济上非常残酷——例如密歇根州的贝县、田纳西州的戴尔县和宾夕法尼亚州的拉克瓦纳县，后者是拜登出生地斯克兰顿的所在地。这些县的就业和人口增长远远慢于全国平均水平。一些县失去了工厂，这些工厂转移到了像中国这样的外国竞争对手那里。许多县失去了居民，包括受过教育的年轻工人，因为经济活动集中在纽约和旧金山等大城市。
In Dyersburg, Tenn. Whitten Sabbatini for The New York Times
2016年作为候选人，特朗普承诺振兴这些地区。在大流行之前的他执政的头三年里，国家经济表现强劲。失业率低，工资上涨。但被遗忘的县几乎没有享受到这些好处。
2018年，我和一位同事注意到，为特朗普投票的被遗忘县在前一年没有任何净就业增长。新的经济创新集团分析显示，就就业增长而言，被遗忘的县在特朗普任内经历了自大萧条以来四个最糟糕的年份中的三个。


大流行衰退对这些县的打击比其他地区更严重，就像大萧条一样。但这次它们的恢复力更强。在拜登政府的头三年里，被遗忘的县的就业增长速度是特朗普政府头三年的五倍。离开它们寻找更好机会的居民流减缓了。




或许最引人注目的是，自大流行以来，它们在全国掀起的新企业热潮中也有所分享。大萧条后并未发生这种情况。例如，从2009年到2016年，密歇根州的贝县失去了8%的企业机构。自2020年以来，它增加了12%。
In Bay City, Mich., in March 2020. Alyssa Schukar for The New York Times
政治后果

研究人员表示，现在还不清楚究竟发生了什么变化，但有一些理论。大流行打乱了一些美国人居住和工作的长期模式；一些人似乎已经逃离了像纽约这样的城市，他们在较便宜的地区远程工作——或有机会在那里创办新公司。
在特朗普和拜登的领导下，政府为美国人提供了大量的大流行援助，如直接支票给低收入和中产阶级工人以及可免还的贷款给企业主。许多人存下了这些钱，他们可能用它来在被遗忘的县创业和创造就业。
无论解释是什么，拜登可能不应期望这些地区的选民在选举上奖励他。许多被遗忘的县坚定地支持共和党，或自特朗普首次竞选以来已向右转。尽管有就业和商业增长，但被遗忘的县在拜登执政初期受到了高通胀的伤害。在2021年和2022年，这些县的典型家庭收入在调整通胀后有所下降。这些价格上涨使得选民对拜登的经济政策感到不满，无论他们住在哪里。
By Jim Tankersley
贴主:laosanjie于2024_07_08 8:58:19编辑
贴主:laosanjie于2024_07_08 9:00:17编辑

贴主:laosanjie于2024_07_08 9:00:51编辑