在纯种泰国人眼里，泰国华裔算泰国人吗？
原创 TIMES君 清迈CMTIMES 2024-06-27 17:26



昨天在清迈某家重庆面馆外站着，我突然听到老板和路过的顾客说中文。



随行的朋友问我：“这么说老板是中国人吗？”



我说：“听这泰式中文口音，应该不是土生土长的中国人，而是泰国华裔。”



“华裔”的定义：有中国血统的华人在旅居国所生并取得旅居国国籍的后代。











提起泰国华裔，许多人会想到两件事：-泰国具有大量的华裔。-泰国很多顶级富商都具有华人血统。泰籍华人对泰国的社会、经济、文化做出了重要贡献。国家总理如他信西那瓦一家，商界天花板如正大集团、红牛饮料集团创始人，他们都具有华人血统。
早年离开祖国到海外打拼的中国人们，凭借祖传的勤劳与智慧攒下了大量财富。“会赚钱”这个特点不光指泰国华裔，放眼全球华裔，那些能在其他国家扎根几代的过得都不差。
但是，会赚钱只是其中一面，虽然经济方面泰国华裔远超相对懒散的纯种泰国人，那么在文化和归属感层面，纯种泰国人是如何看待泰国华裔这个群体呢？总的来说，虽然纯种泰国人和泰国华裔的确有背景上的差异，但由于华裔指已经取得泰国国籍的华人的后代，具体解释起来就是，被叫做“泰国华裔”的人从地理角度来说跟纯种泰国人无异——你土生土长，我也土生土长。泰国社会是多元化的，身份复杂的混血儿在这边多了去了，相比多国混血或多国籍的欧美籍泰国人，泰国华裔的“自己人氛围”更强些。通常来说，经过两三代的适应和融入，泰国华裔在纯种泰国人眼中就是泰国人，除非硬要把列祖列宗、血统这种历史元素搬上台，不然谁也不会突然蹦出一句：“哦，不对，你跟我们不一样，你不是泰国人。”但是，泰国华裔是否算真的泰国人？这个问题的答案又可因不同人的思想和经历而异。
根据TIMES君的个人经验，可能得益于大家都是亚洲面孔+泰国华裔社会、经济地位不差+中泰一家亲的历史背景（比如国内的傣族与泰国共享许多相似文化习俗），在诸多因素的综合影响下，认同泰国华裔的泰国人是居多的，那些拿血统和祖宗说事唱反调的还是少数，而且是偏激的少数。（不像其他华裔在欧美国家那么“水深火热”）。
多数纯种泰国人认同泰国华裔为自己人，还有一个原因——总体说来，泰国人并不像某些国家（的人民）那样痴迷“种族观念”。（偏激党除外）如果真拿血统和祖宗说事，我也不知道有几个泰国人是真的泰国人。（几个世纪前的异国、异族混婚）就像以移民为主的美国，或外地打工人爱去的中国深圳，你说有多少人能自信地说自己（全家）都是纯种美国人或纯种深圳人。。。现代的、正常的、普通的泰国人在什么情况下就会自动认为你就是泰国人了呢？说出来不怕大家笑话，每次被清迈交警查驾照我都能听到他们对我说一句：“你已经是（半个）泰国人了。”玩笑归玩笑，但也从某种程度上表现出泰国人不太在乎种族这个事。对于一般人来说，你认同泰国文化+熟悉泰语听说读写+长居泰国10年以上+尊重泰国皇室+有当地长期驾照/粉红居住卡，那八九不离十算自己人了（不谈选举权这些关乎政治的东西）。对持有长期驾照的人就已经这般认同和友好，对于土生土长、持有泰国护照的泰国华裔，你说他们能排斥/嫌弃吗？
外人的看法咱先不管，那么泰国华裔是怎么看待自己身份的呢？他们认为自己是泰国人？还是中国人？还是两边都算？
一位泰国第三代华裔（男性）表示：
“我是第三代华人了，虽然我的爷爷奶奶年轻时就移民来泰国，但是我的爸爸妈妈在泰国出生长大，我也是，所以我觉得自己是泰国人。因为我不会说中文，跟中国的亲戚也没有任何联系，我从不觉得自己跟其他纯种泰国人有什么区别。有时候人们可以通过我的长相猜到我的华裔身份，但是这对我和我的生活没有任何影响。如果我的朋友是欧美籍或印度籍泰国人，尽管他们的长相一点也不像泰国人，但我还是会认为他们是泰国人，每个人都有过去，这没什么，重要的不是过去而是现在。对我来说，那些出生长大在国外的纯种泰国人反而不是泰国人，尽管他们爷爷奶奶、爸爸妈妈都是泰国人，他们的泰国血统很纯正，但是他们不知道泰国文化，不会说泰语，对我而言他们就不是泰国人。”
另一位第三代泰国华裔（女性）表示：
“我和我的华裔朋友们日常都不会想到血统这个概念。我们认为自己是泰国人，但是也从未忘记自己的祖宗是中国人。我觉得这跟家庭教育有关，还有你会不会说中文。如果小时候父母教你说中文，和你提起中国的亲戚，那么你始终都觉得自己和中国是有联系的，就会认为自己是半个中国人。但是，如果你的父母从不说中文或教你说中文，那么你就会觉得中国很遥远，它跟你没关系。”突然想起若干年前朋友跟我说的话：“混血儿本来天生就带有语言优势，那些不教孩子说自己母语的父母，我觉得总有一天要被孩子责怪，为什么不教他多一个不用努力就会的技能？”