[返回老 炮 儿首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

绝句：和绿岛兄《中英文题洛杉矶海边的日落》

送交者: 荒城冰月[♂★★★声望勋衔13★★★♂] 于 2024-05-05 14:22 已读 2170 次 3赞  

荒城冰月的个人频道

 +关注 
**********************************************
**********************************************
**********************************************

绝句：和绿岛兄《中英文题洛杉矶海边的日落》（荒城冰月）
绿岛兄乃大英帝国博士，英文自然非常了得。俺甚至怀疑她英文版是先作出来的。俺们北海小地方偏僻，英文忒二把刀了。俺先写出中文，回过头再译，谁知却被“定海针”给困倒！另外，为了押韵，还不惜让太阳死一回，挺壮烈的。反正它明天早晨还可以复活。哈哈。将就完工，贴来给诸位逗个趣。
The Sun Set at LA’ Beach（in reply to 绿岛兄大作）（荒城冰月）
From the sky the water falls，waving like clouds,
The burning sun melts in golden shrouds，    
Who cares the jailed dragon suffering hot？
Pulling down the sea pillar，jumping out。
绝句：洛杉矶海边的日落，和绿岛兄（荒城冰月）
天上水来云作浪，浪中日落火凝金。
谁怜滚滚囚龙热，奋起牵翻定海针。

绿岛兄拍摄的日落美图



绿岛兄原玉：中英文题洛杉矶海边的日落（绿岛阳光）
The Sun Set at LA’ Beach (绿岛阳光）
The Sun glowing red horizon says goodbye
The sea is dancing with graceful weaves every sight
Could I sail up as the Moon in the sky?
Be able to follow you day and night
【七绝】大洋日落 （绿岛阳光）
大洋接日水天红，波影婀娜向晚萌。
怅怅一别心似月，追君高挂在苍穹。

**********************************************
**********************************************
**********************************************


贴主:荒城冰月于2024_05_05 14:41:58编辑
喜欢荒城冰月朋友的这个贴子的话， 请点这里投票，“赞”助支持！
[举报反馈]·[ID前期主贴发言]·[所有跟帖]·[-->>回复本帖]·[手机扫描浏览分享]·[返回首页]

已标注为荒城冰月的原创内容，若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权，请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )

师傅这次终于不婉约了😂😂，大有翻江倒海之势👍👍 (无内容) - 熠熠童心 (0 bytes) 05/06/24
呱唧呱唧大赞冰月老师雅和！👍👍 充分证明 - 绿岛阳光 (53 bytes) 05/06/24
大谢绿岛兄美言！英文毕竟很不顺手。尤其英文句子必须语法成分 - 荒城冰月 (627 bytes) 05/06/24
(^-^) 绿岛阳光 给 荒城冰月 赠送一支羽毛笔！ - 绿岛阳光 (88 bytes) 05/06/24
(^-^) 荒城冰月 给 绿岛阳光 送上一盆牡丹花王！ - 荒城冰月 (89 bytes) 05/06/24
(^-^) 荒城冰月 给 绿岛阳光 献上一束康乃馨！ - 荒城冰月 (89 bytes) 05/06/24
(^-^) 绿岛阳光 给 荒城冰月 颁发一张诗人证书！ - 绿岛阳光 (89 bytes) 05/06/24
绿岛阳光 给 荒城冰月 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 绿岛阳光 (0 bytes) 05/06/24
荒城冰月 给 绿岛阳光 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 荒城冰月 (0 bytes) 05/06/24
(^-^) 太湖清奇 给 荒城冰月 扔来一根胡萝卜🥕！ - 太湖清奇 (89 bytes) 05/05/24
(^-^) 荒城冰月 给 太湖清奇 送上一叶国风书签！ - 荒城冰月 (89 bytes) 05/06/24
太湖清奇 给 荒城冰月 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 太湖清奇 (0 bytes) 05/05/24
谢太湖兄！ (无内容) - 荒城冰月 (0 bytes) 05/06/24
荒城冰月 给 太湖清奇 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 荒城冰月 (0 bytes) 05/06/24
(^-^) realspiro 给 荒城冰月 送上一盆蝴蝶兰！ - realspiro (89 bytes) 05/05/24
(^-^) 荒城冰月 给 realspiro 赠送一支羽毛笔！ - 荒城冰月 (88 bytes) 05/06/24
(^-^) 荒城冰月 给 realspiro 赠送一支竹笛！ - 荒城冰月 (88 bytes) 05/06/24
(^-^) 荒城冰月 给 realspiro 送上一颗幸运星！ - 荒城冰月 (89 bytes) 05/06/24
(^-^) 荒城冰月 给 realspiro 送上一个折纸风车！ - 荒城冰月 (89 bytes) 05/06/24
(^-^) realspiro 给 荒城冰月 送上一盆君子兰！ - realspiro (89 bytes) 05/05/24
(^-^) realspiro 给 荒城冰月 赠送一支竹笛！ - realspiro (88 bytes) 05/05/24
(^-^) realspiro 给 荒城冰月 赠送一支羽毛笔！ - realspiro (88 bytes) 05/05/24
(^-^) realspiro 给 荒城冰月 送上一坛横泾烧春！ - realspiro (89 bytes) 05/05/24
荒城兄佳作频出，大赞！M兄说得好， 直接满上 (无内容) - realspiro (0 bytes) 05/05/24
谢R兄美言！ (无内容) - 荒城冰月 (0 bytes) 05/06/24
(^-^) manshin 给 荒城冰月 送上一罐老陈醋！ - manshin (89 bytes) 05/05/24
(^-^) 荒城冰月 给 manshin 赠送一支羽毛笔！ - 荒城冰月 (88 bytes) 05/06/24
(^-^) 荒城冰月 给 manshin 赠送一支竹笛！ - 荒城冰月 (88 bytes) 05/06/24
(^-^) 荒城冰月 给 manshin 送上一颗幸运星！ - 荒城冰月 (89 bytes) 05/06/24
(^-^) 荒城冰月 给 manshin 送上一个折纸风车！ - 荒城冰月 (89 bytes) 05/06/24
(^-^) manshin 给 荒城冰月 烧好一盘油焖笋！ - manshin (89 bytes) 05/05/24
(^-^) manshin 给 荒城冰月 端上一份战斧牛排！ - manshin (89 bytes) 05/05/24
(^-^) manshin 给 荒城冰月 满上一碗二锅头！ - manshin (88 bytes) 05/05/24
(^-^) manshin 给 荒城冰月 送上一坛横泾烧春！ - manshin (89 bytes) 05/05/24
I say! 师傅的路子之宽。。。啥都不说了，直接满上！！！ (无内容) - manshin (0 bytes) 05/05/24
谢M兄美言！ (无内容) - 荒城冰月 (0 bytes) 05/06/24
(^-^) 熠熠童心 给 荒城冰月 送上一篮水晶梨！ - 熠熠童心 (89 bytes) 05/05/24
(^-^) 荒城冰月 给 熠熠童心 献上一束康乃馨！ - 荒城冰月 (89 bytes) 05/06/24
(^-^) 荒城冰月 给 熠熠童心 献上一株郁金香！ - 荒城冰月 (88 bytes) 05/06/24
(^-^) 荒城冰月 给 熠熠童心 送上一颗幸运星！ - 荒城冰月 (89 bytes) 05/06/24
(^-^) 荒城冰月 给 熠熠童心 送上一个折纸风车！ - 荒城冰月 (89 bytes) 05/06/24
(^-^) 熠熠童心 给 荒城冰月 赠送一袋香包！ - 熠熠童心 (88 bytes) 05/05/24
(^-^) 熠熠童心 给 荒城冰月 送上一枝风信子！ - 熠熠童心 (89 bytes) 05/05/24
(^-^) 熠熠童心 给 荒城冰月 送上一坛横泾烧春！ - 熠熠童心 (89 bytes) 05/05/24
(^-^) 熠熠童心 给 荒城冰月 盖上一枚老炮印章！ - 熠熠童心 (89 bytes) 05/05/24
熠熠童心 给 荒城冰月 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 熠熠童心 (0 bytes) 05/05/24
荒城冰月 给 熠熠童心 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 荒城冰月 (0 bytes) 05/06/24

用户名: 密码: [--注册ID--]

标　题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖：

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]