[返回留园网事首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

(留园与年轻人)代沟和culture shock

送交者: 尘与土[♂★★云和月★★♂] 于 2023-10-04 15:15 已读 2672 次 2赞  

尘与土的个人频道

+关注
不知道如何定义年轻人。也不知道经常来留园的年龄有多大。这里就以从小从中国来的或出生在中文家庭的二代,年纪轻的的叙述对象吧。
一个人的思维定式同其所受的教育和生长环境息息相关。一旦形式,要改变很困难,经观察来留园的绝大多数人都说流利的汉语,而且生长的环境也在中国含港澳的文化圈内,谈及中国几十年来发生的大大小小的事都心知肚明,有些还有切身感受。从细节上说,自小看过的电影,唱过的歌,到常用语,双关语都非常熟悉,所以虽然很多时候观点不一样,但是都知道大家说什么,这就是所谓的圈子吧。
来留园的人由于文化定势和语言的原因,很难同本地人能相处的很深。虽然有很多人语言不错,但是同本地人聊天时,聊到他们年轻时的电影,台词,演员,绝大多数马上就无法跟得上。同样地,年轻人同这些相差二三十岁,出来的时间比这些人也晚二三十年,年轻人在国内的环境同二三十年前的环境也冏异,即使在国内也有代差,生活在不同的圈子,所以,同留园里的人自然不能合拍。
年轻人由于生活的环境不同,经历也非常不一样,有很多还是独生子女。他们所关心的,所喜爱的没有办法能在留园找到。而且在国外,主流的是Facebook, tick-tock,ins, 主流媒体多数也不是中文的,所以他们的圈子也倾向于离开中文圈。虽然很多年轻人也能说不错的中文,但不可否认的是很多二代认中文是很吃力的了。中文对这些不太好的年轻人来说仅仅是一种工作语言,而不像这里的大多数人中文是思想的载体。
喜欢尘与土朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为尘与土的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

(^-^) 赵大夫话室 给 尘与土 赠送一个幸运牌! - 赵大夫话室 (89 bytes) 10/05/23
(^-^) 赵大夫话室 给 尘与土 赠送一枚铜钱! - 赵大夫话室 (87 bytes) 10/05/23
我原来所在城市,有一份杂志叫“枫华之声” - 赵大夫话室 (234 bytes) 10/05/23
50金币送上! (无内容) - jmzjmz (0 bytes) 10/04/23
谢谢布衣新朋友参加活动 (无内容) - jmzjmz (0 bytes) 10/04/23
多谢版主宽待! (无内容) - 尘与土 (0 bytes) 10/04/23
说的是 (无内容) - jmz666 (0 bytes) 10/04/23

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]