(留园与年轻人)代沟和culture shock
不知道如何定义年轻人。也不知道经常来留园的年龄有多大。这里就以从小从中国来的或出生在中文家庭的二代,年纪轻的的叙述对象吧。
一个人的思维定式同其所受的教育和生长环境息息相关。一旦形式,要改变很困难,经观察来留园的绝大多数人都说流利的汉语,而且生长的环境也在中国含港澳的文化圈内,谈及中国几十年来发生的大大小小的事都心知肚明,有些还有切身感受。从细节上说,自小看过的电影,唱过的歌,到常用语,双关语都非常熟悉,所以虽然很多时候观点不一样,但是都知道大家说什么,这就是所谓的圈子吧。
来留园的人由于文化定势和语言的原因,很难同本地人能相处的很深。虽然有很多人语言不错,但是同本地人聊天时,聊到他们年轻时的电影,台词,演员,绝大多数马上就无法跟得上。同样地,年轻人同这些相差二三十岁,出来的时间比这些人也晚二三十年,年轻人在国内的环境同二三十年前的环境也冏异,即使在国内也有代差,生活在不同的圈子,所以,同留园里的人自然不能合拍。
年轻人由于生活的环境不同,经历也非常不一样,有很多还是独生子女。他们所关心的,所喜爱的没有办法能在留园找到。而且在国外,主流的是Facebook, tick-tock,ins, 主流媒体多数也不是中文的,所以他们的圈子也倾向于离开中文圈。虽然很多年轻人也能说不错的中文,但不可否认的是很多二代认中文是很吃力的了。中文对这些不太好的年轻人来说仅仅是一种工作语言,而不像这里的大多数人中文是思想的载体。
已标注为尘与土的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...