[返回逍遥自在首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

太搞笑!看到留学生衣服上的中文,评论区笑得肚疼:“拆”是精髓

送交者: Smiley1[♀★★★★声望勋衔18★★★★♀] 于 2024-07-09 2:23 已读 2460 次  

Smiley1的个人频道

+关注

随着越来越多国外的人来中国,大家感受到咱的美景和文化,越来越喜欢了。


有人以来到中国为荣,为了彰显优越感,喜欢穿印有中文的T恤。


比如这位大哥,选了一款印着龙的短袖,还有一行红色的字,他一定很自豪吧,自己把龙纹穿在了身上。



还有一位小伙更直接,他直接用中文表达自己是“一条龙”,走出去,非常自信的样子。


或许是看到了商机,很多服装厂专门印这种中文的衣服,卖到国外。


于是在国外的街头,能看到很多人穿中文衣服,上面的字让人忍俊不住。


比如这个黄衣服的小伙,要是他知道上面印的四个字是“笨蛋老外”,不知道会作何感想?



还有这位大爷身上的字,非常有意思。


前面是“老外来了”,后面是“老外走了”,我想他一定懂中文,还懂一些幽默感,表达得非常贴切。



下面这个我很喜欢,上面印着“犯我中华者虽远必诛”,霸气十足,就应该多生产一点类似的衣服。



最有意思的是,这个小伙身上印着“还我血汗钱”。


他知不知道是啥意思?黑白色搭配,还真挺应景,不知道该不该提醒,这句话只能在特定场合才能穿,要是穿着这样的衣服去上班,估计老板的脸要黑了。


网友的留言很有趣:“这句话是精髓,要是老板欠工资,我就穿这件衣服上班,看他怎么反应?”



也有网友留言,如果印“城管来了”一定会火,非常有特色,大家都能看懂。


还有网友说,应该与时俱进,前面印个“不戴头盔”,后面印个“已经罚过”,才有教育意义。


最经典的是这位,他说没必要写那么多字,只要印一个红色的“拆”,你走在路上,回头率一定高。


笑死,大家是懂调侃的,要是真这样整,那设计师的思路就打开了,生意还不是源源不断,挣得盆满钵满。



不过也有不怀好意的人,总有人会想一些坏主意。


比如下面这个设计师,就在衣服上印了一个“痔”,还那么大的字体,明摆着就欺负老外看不懂。


还有设计师在女款衬衣的胸前,印了两个字“广场”,这也太欺负人了吧,要是模特能看懂,肯定不愿意穿。



关键是,在后背上还印着“厉害”,这是妥妥的女汉子风格,如果是小牌子也就算了,关键是大牌子,秀场两边坐满了各路精英,也不知他们看懂了没有。


看老外穿中文衣服,就不由自主想到,我们穿英文字母衣服,或许也闹过相同的笑话。


一位网友留言,看到姐姐衣服上写着“HEN”,一开始没反应过来,问是什么意思,姐姐说不知道,她搜了一下,才知是母鸡的意思,笑得肚疼。



还有一位网友讲,自己同学穿了一件T恤,上面印着一行英文,翻译过来的意思是“咱也是妇联的人”,让大家笑话了很长一段时间。


这就是文化的有趣,熟悉的地方没风景,不熟悉的地方到处是风景,也就成了解压方式。


不过就算闹笑话,也阻挡不了外国朋友热爱中国美食的心,有个吃货特别喜欢吃宫保鸡丁,又害怕自己表达不清,来中国旅游前,特意将这四个字纹在了身上。


还有人喜欢吃北京烤鸭,也将这几个字纹在身上,吃一顿烤鸭,这点苦算得了什么。



还有人更搞笑,害怕有人问自己问题,提前在胳膊上纹一行字“我不知道,我不会说中国话”,估计见到他的人,都会想多聊几句,一看就是实在人。



下面这位小哥,看起来身材魁梧,但一看就不懂中文,被纹身师给耍了,脖子上印着那么两个字,让旁边小伙看了很犹豫,不知道该不该说实话。



我最佩服的是这位美女,她在耳朵后面纹了两个字“出口”,非常有意境,把中文的精髓给掌握了。



语言是一门艺术,每个人都有陌生的领域,在不懂的时候,最好避开一下,能减少闹笑话,要是真喜欢国外的语言,可以在购买衣服时,提前用手机翻译一下,也能避坑。


喜欢Smiley1朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]