[返回歐都論壇首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

【G7峰会·2024】七国集团领导人联合声明(6月14日)

送交者: Haisen2023[♂★★學翥吉奥★★♂] 于 2024-06-16 4:05 已读 2395 次  

Haisen2023的个人频道

+关注

2024·意大利 ·G7峰会领导人发表联合声明·星期五(614)






G7 峰会(普利亞)領導人公報簡報室聲明和發布

【白宫网站】英文链接:https://www-whitehouse-gov.translate.goog/briefing-room/statements-releases/2024/06/14/g7-leaders-statement-8/


前言


我們,七國集團(G7)領導人齊聚普利亞,重申在歷史的關鍵時刻以及國際社會面臨多重相互關聯的危機之際,我們持久團結和決心應對全球挑戰。


我們重申我們對民主原則和自由社會、普遍人權、社會進步以及尊重多邊主義和法治的共同信念。我們致力於提供機會並追求共同繁榮。我們尋求加強國際規則和規範,以造福所有人。


我們的工作是基於尊重《聯合國憲章》、維護國際和平與安全、維護自由、開放、以規則為基礎的國際秩序。我們將支持更有效、包容和公平的全球治理,以反映我們不斷變化的世界。我們重申致力於維護世界各地的人性尊嚴和法治。


我們正在與其他人共同努力,應對當今時代面臨的緊迫挑戰。我們是:


只要有需要,就團結一致支持烏克蘭爭取自由和重建的鬥爭。在澤連斯基總統在場的情況下,我們決定利用固定的俄羅斯主權資產的非凡收入提供約 500 億美元,向普丁總統發出了明確的信號。我們正在加緊集體努力,解除俄羅斯軍事工業複合體的武裝並削減其資金。團結一致支持已提出的全面協議,該協議將導致加薩立即停火,釋放所有人質,並開闢一條通往兩國解決方案的可靠和平道路。我們也呼籲持續大幅增加人道援助。本著平等和戰略夥伴關係的精神與非洲國家接觸。在他們努力為其人民實現永續發展和工業成長的同時,我們正在推動各自的永續基礎設施投資努力,包括透過 PGII,我們也與幾個非洲合作夥伴一起發起了「非洲成長能源」倡議。採取行動,使各國能夠投資於自己的未來並實現永續發展目標(SDG),並認識到減少貧困和應對全球挑戰是齊頭並進的。我們正在盡自己的一份力量,建立更好、更大、更有效的多邊開發銀行,使世界銀行能夠在未來十年內增加700億美元的貸款。我們呼籲國際社會採取行動解決債務負擔。加強全球糧食安全並增強氣候適應能力,包括啟動普利亞糧食系統倡議。重申我們對性別平等的承諾。我們將與國際金融機構一起,在三年內釋放至少 200 億美元的投資,以增強婦女權能。採取具體措施解決氣候變遷、污染和生物多樣性喪失的三重危機,包括提交雄心勃勃的1.5°C國家自主貢獻。我們將帶頭在全球範圍內努力保護森林和海洋,並消除塑膠污染。申明我們與原籍國和過境國合作解決移民問題、應對挑戰並抓住移民帶來的機會的集體承諾和加強合作。我們將重點關注非正常移民的根源、加強邊境管理和遏制跨國有組織犯罪以及安全和正常移民通道的努力。我們發起了七國集團聯盟來預防和打擊偷運移民。 深化我們的合作,以利用人工智慧的優勢並管理人工智慧的風險。我們將啟動一項關於在工作世界中使用人工智慧的行動計劃,並開發一個品牌來支援實施《先進人工智慧系統開發組織國際行為準則》。促進強勁和包容性的全球經濟成長,保持金融穩定並對我們的經濟進行投資以促進就業並加速數位和清潔能源轉型。我們也持續致力於加強基於規則的多邊貿易體系,並實施適合21世紀的更穩定、更公平的國際稅收制度。共同行動,提高經濟韌性,應對破壞公平競爭環境和經濟安全的非市場政策和做法,加強協調應對全球產能過剩挑戰。

 在推進所有這些優先事項的過程中,我們在七國集團中的夥伴關係將繼續以我們共同承諾為指導,以協調一致的方式進行公開、透明的合作。
 
我們感謝教宗方濟各閣下的光臨和他的貢獻。
 
本著分擔責任的精神,我們熱烈歡迎阿爾及利亞、阿根廷、巴西、印度、約旦、肯亞、茅利塔尼亞、突尼斯、土耳其和阿拉伯聯合大公國領導人參加。

堅定支持烏克蘭

我們重申,只要烏克蘭需要,我們將堅定不移地支持烏克蘭。我們決心與國際夥伴一道,繼續向烏克蘭及其人民提供軍事、預算、人道主義和重建支持。我們仍然堅定致力於幫助烏克蘭滿足其緊迫的短期融資需求,並支持其長期恢復和重建優先事項。

俄羅斯必須結束其非法侵略戰爭,並為其對烏克蘭造成的損失付出代價。據世界銀行稱,這些損失現已超過 4,860 億美元。由俄羅斯決定是否或何時為在烏克蘭造成的損失付出代價是不正確的。俄羅斯根據國際法承擔的賠償其造成的損害的義務是明確的,因此我們正在繼續考慮迫使俄羅斯履行這些義務的所有可能的合法途徑。

我們仍然決心消除任何錯誤觀念,即時間站在俄羅斯一邊,破壞基礎設施和生計不會對俄羅斯產生任何後果,或者俄羅斯可以透過導致烏克蘭經濟失敗來獲勝。為了支持烏克蘭當前和未來長期防禦俄羅斯的需求,G7將推出“烏克蘭特別收入加速貸款”,為烏克蘭提供約500億美元的額外資金到今年年底。

因此,在不損害可能的其他貢獻並團結一致的情況下,七國集團打算提供融資,這些融資將由未來因凍結在歐盟和其他相關司法管轄區持有的俄羅斯主權資產而產生的特別收入流來提供服務和償還。為此,我們將努力獲得這些司法管轄區的批准,以使用這些非凡收入的未來流動來償還貸款。我們確認,根據所有適用法律和我們各自的法律制度,俄羅斯在我們管轄範圍內的主權資產將保持不動,直到俄羅斯結束侵略並為其對烏克蘭造成的損失付出代價。我們將繼續團結一致,致力於向烏克蘭提供這種支持。

我們打算在我們各自法律制度和行政要求的範圍內,透過多種管道支付這筆資金,將資金用於烏克蘭的軍事、預算和重建需求。由於涉及重建,我們還將加強烏克蘭多方捐助者協調平台,以幫助協調資金的分配,並確保資金以烏克蘭能夠有效吸收的速度滿足烏克蘭最優先的需求。這將為烏克蘭按照歐洲道路推進改革發揮關鍵作用。

鑑於上述情況,我們要求相關部長和官員及時落實這些承諾,以便 ERA 在年底前開始付款。

正如我們在二月關於烏克蘭問題的聲明中重申的那樣,烏克蘭正在捍衛其自由、主權、獨立和領土完整,反對俄羅斯殘酷和無理的侵略戰爭。我們繼續以最強烈的措辭譴責俄羅斯公然違反包括《聯合國憲章》在內的國際法以及支撐國際秩序的基本原則。俄羅斯在入侵烏克蘭的戰爭中使用核武的任何行為都是不可接受的。因此,我們最強烈地譴責俄羅斯不負責任和威脅性的核言論及其戰略恐嚇姿態,包括宣佈在白俄羅斯部署核武。我們仍然致力於根據國際法追究那些對烏克蘭人民實施暴行的人的責任。我們也譴責扣押外國公司的行為,並呼籲俄羅斯扭轉這些措施,並與其針對的公司尋求可接受的解決方案。

我們支持烏克蘭的自衛權,並重申我們對烏克蘭長期安全的承諾,包括落實去年7月在維爾紐斯簽署的《聯合聲明》基礎上的雙邊安全承諾和安排。我們正在提高生產和交付能力,以協助其自衛。我們也支持協助烏克蘭實現武裝部隊現代化和加強本國國防工業的努力。我們表示決心加強烏克蘭的防空能力,以拯救生命並保護關鍵基礎設施。

我們致力於透過現有的全面製裁和經濟措施來提高俄羅斯戰爭的成本。儘管我們的措施對俄羅斯建造戰爭機器和資助入侵的能力產生了重大影響,但其軍隊仍然不僅對烏克蘭而且對國際安全構成威脅。

我們將繼續對中國和第三國境內為俄羅斯戰爭機器提供物質支持的行為者採取措施,包括符合我們法律制度的金融機構,以及協助俄羅斯為其國防工業基礎採購物品的中國其他實體。

在此背景下,我們重申,包括金融機構在內的協助俄羅斯為其國防工業基礎採購物項或設備的實體正在支持破壞烏克蘭領土完整、主權和獨立的行動。因此,我們將採取符合我們法律制度的限制性措施,以防止濫用並限制參與此類活動的第三國目標個人和實體(包括中國實體)進入我們的金融系統。我們將對幫助俄羅斯規避我們制裁的行為者採取強有力的行動,包括讓所有未能立即停止向俄羅斯侵略提供物質支持的人付出沉重代價,並加強國內執法和加強我們的商業活動以促進企業責任。我們呼籲金融機構不要支持俄羅斯的戰爭機器並從中獲利。我們將採取進一步措施來阻止和破壞這種行為。 

我們將繼續對俄羅斯能源和其他大宗商品的收入施加巨大壓力。這將包括透過採取進一步措施加強合規和執行來提高石油價格上限政策的有效性,同時努力維持市場穩定。我們將採取措施,包括制裁和利用各自地區的創新執法活動,打擊俄羅斯利用欺騙性的替代航運做法,透過其影子艦隊規避我們的製裁。我們呼籲促進此活動的行業參與者考慮與這些做法相關的財務責任以及環境和聲譽損害風險。我們將對那些在運輸俄羅斯石油時從事欺騙行為的人以及俄羅斯為從違反價格上限或使用替代服務提供者的石油銷售中獲取額外收入而開發的網路實施額外的製裁措施。我們將繼續採取進一步措施,透過阻礙未來能源項目的開發和破壞這些項目所依賴的商品和服務的取得來限制俄羅斯未來的能源收入。我們將繼續努力減少俄羅斯的金屬收入。

烏克蘭的重建仍然是關鍵優先事項,包括早期恢復措施和解決目前因俄羅斯加大對烏克蘭能源基礎設施攻擊而造成的能源緊急情況。我們再次強調我們對烏克蘭能源安全的大力支持,包括透過七國集團+烏克蘭能源協調小組協調國際援助。我們將繼續透過多機構捐助者協調平台、動員私人投資和促進民間社會參與,與烏克蘭當局和國際金融機構合作。

我們強調340萬烏克蘭境內流離失所者的現實、包容性恢復的重要性以及滿足女性、兒童和殘疾人以及其他受俄羅斯侵略戰爭影響尤為嚴重的人口群體需求的必要性。戰鬥人員和殘疾平民重新融入社會仍然是優先事項。我們呼籲俄羅斯釋放其非法拘留的所有人員,並安全遣返其非法轉移或驅逐出境的所有平民,首先是兒童。
我們重申對烏克蘭農業部門的支持,這對全球糧食供應,特別是對最脆弱國家至關重要。因此,我們呼籲從烏克蘭跨越黑海暢通無阻地運送穀物、食品、化肥和投入品,並回顧歐盟團結通道和澤連斯基總統的烏克蘭穀物倡議的重要性。

我們也努力讓我們的私營部門參與烏克蘭的永續經濟復甦。我們歡迎並強調烏克蘭繼續實施國內改革努力的重要性,特別是在反腐敗、司法系統改革、權力下放和促進法治等領域。我們將繼續支持烏克蘭政府和人民的努力。我們將以2月19日在東京舉行的日本-烏克蘭促進經濟成長和重建會議和6月11日至12日在柏林舉行的烏克蘭復興會議為基礎,並期待2025年在羅馬舉行下一次烏克蘭復興會議。

我們歡迎計劃於6月15日至16日在瑞士舉行的烏克蘭和平峰會,以建立一個基於國際法、《聯合國憲章》及其原則、尊重烏克蘭主權和領土完整的和平框架。我們將繼續努力為澤倫斯基總統和平方案的關鍵原則和目標爭取盡可能廣泛的國際支持。

我們的最終目標仍然是根據國際法和《聯合國憲章》及其原則實現公正、持久和全面的和平,並尊重烏克蘭的主權和領土完整。只要需要,我們將繼續支持烏克蘭。
 


加薩衝突

我們再次最強烈地譴責哈馬斯和其他恐怖組織於2023 年10 月7 日對以色列發動的殘酷恐怖襲擊。承諾。在行使其自衛權時,以色列必須在任何情況下充分遵守國際法、包括國際人道法規定的義務。我們譴責哈馬斯繼續利用民用基礎設施進行軍事活動,並且未能將自己與加薩平民區分開來。我們對所有平民生命損失同樣感到遺憾,並極為關切地註意到平民傷亡,特別是婦女和兒童的傷亡人數令人無法接受。我們呼籲各方採取一切可行步驟保護平民生命。

我們完全贊同並將支持拜登總統概述的全面協議,該協議將導致加沙立即停火,釋放所有人質,大幅持續增加整個加沙的人道主義援助流量,並持久結束加沙的衝突。和加薩巴勒斯坦平民的安全得到保證。在這方面,我們歡迎聯合國安理會第S/RES/2735(2024)號決議。我們再次呼籲哈馬斯全面、明確地接受並執行第2735號決議所述的停火建議,並敦促對哈馬斯有影響力的國家幫助確保其這樣做。我們歡迎以色列接受該提議並準備推進該提議。

我們敦促各方為有需要的平民、特別是婦女和兒童提供人道救援物資快速、暢通無阻地通行。根據國際人道法,透過包括拉法過境點在內的所有相關陸路過境點、包括阿什杜德港在內的海上運送路線以及整個加沙,確保各種形式的人道主義援助充分、快速、安全和不受阻礙地准入仍然是絕對優先事項。我們一致認為,近東救濟工程處和其他聯合國組織和機構的分發網絡必須完全能夠向最需要的人提供援助,有效履行其職責,這一點至關重要。

我們對拉法正在進行的地面行動對平民造成的後果以及可能發生的全面軍事攻擊對平民造成進一步可怕的後果深表關切。我們呼籲以色列政府不要採取此類攻勢。 

我們歡迎任命新的巴勒斯坦權力機構內閣,並隨時準備支持巴勒斯坦權力機構進行必要的改革,使其能夠在西岸以及衝突後在加薩履行職責。必須停止削弱巴勒斯坦權力機構的行動,包括以色列政府扣留清關收入。維持西岸經濟穩定對於區域安全至關重要。我們呼籲以色列採取必要措施,確保以色列和巴勒斯坦銀行之間的代理銀行服務繼續存在,以便重要的金融交易和重要的服務貿易能夠繼續進行;鑑於巴勒斯坦權力機構的緊急財政需求,向其釋放扣留的清關收入;取消或放鬆其他措施,以避免西岸經濟情勢進一步惡化。

我們重申堅定不移地致力於兩國解決方案的願景,即以色列和巴勒斯坦兩個民主國家在安全和公認的邊界內和平共處,符合國際法和聯合國相關決議,並在這方面強調在巴勒斯坦權力機構的領導下統一加薩走廊和西岸的重要性。我們指出,相互承認,包括在適當的時候承認巴勒斯坦國,將是這一政治進程的重要組成部分。

我們申明,我們致力於共同努力並與其他國際夥伴密切協調和製度化我們對民間社會建設和平努力的支持,確保它們成為更大戰略的一部分,為通過談判實現持久的以色列-巴勒斯坦和平奠定必要的基礎。

各方必須避免採取任何破壞兩國解決方案前景的單方面行動,包括以色列擴建定居點和定居點前哨「合法化」。我們譴責極端主義定居者針對巴勒斯坦人的暴力行為增加,這破壞了西岸的安全與穩定,並威脅到持久和平的前景。我們鼓勵支持巴勒斯坦權力機構安全部門,以確保西岸保持穩定並有利於最終建立巴勒斯坦國。

我們與該地區的合作夥伴一起深入參與防止衝突進一步升級。我們再次堅決譴責伊朗 4 月 13 日至 14 日對以色列的襲擊,這次襲擊標誌著事態升級,令人無法接受,我們重申對以色列安全的承諾。我們呼籲各方緩和緊張局勢,為緩和局勢做出建設性貢獻。

我們特別關注藍線沿線的局勢。我們認識到黎巴嫩武裝部隊(LAF)和聯合國駐黎巴嫩臨時部隊(聯黎部隊)在減輕此風險方面發揮的重要穩定作用。我們敦促所有相關行為體根據聯合國安理會第 1701 號決議保持克制,避免局勢進一步
 
(以下略)原文链接
https://www-whitehouse-gov.translate.goog/briefing-room/statements-releases/2024/06/14/g7-leaders-statement-8/

喜欢Haisen2023朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]