[返回三叶原创首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

撤侨撤桥和撒娇

送交者: 刀剑入库[♀★★声望品衔9★★♀] 于 2023-02-22 17:25 已读 4523 次 6赞  

刀剑入库的个人频道

+关注


关于撤侨撤桥和撒娇,告诉我有什么不同?我不相信你一眼就能看出来。


瘟疫刚开始不久的时候,因为各国包机撤侨,让自己的公民躲疫回家,经常会看到撤侨这两个字,让我想起了在台湾机场看到的撤桥两个字。


瘟疫前回国时,绕道旅游了台湾,接着旅游日本。离开台北桃园机场航站楼登机的时候,走到机舱口看到一行字:撤桥时不要手扶墙,意在提醒桥和机身分离时,小心闪空了你。我当时读成了:撒娇时不要手扶墙。心想,撒娇为什么不能扶墙,撒娇还有标准姿势吗?坐着躺着跑着跳着都能撒娇,为什么偏偏不能扶墙?那流行的壁咚呢?男女双方不都得靠着墙进行吗?心想,这台湾人还挺有意思,虽然都是汉语,和大陆的文化之间还是有差异滴。


飞往日本的两小时中,这两个字一直盘旋在我脑海里,我一直琢磨,挥之不去。


直到到了日本,空乘开始播送注意事项。她日语先说一遍,然后英语说一遍。长长的英语播音,我只听懂了最后一个字:thank you。要说我走南闯北,也去过不少地方,见过不少世面。在学校工作的时候国际学生多,各种英语也听过不少。来日本之前也让自己做好了准备,打算在日本的这一周,要忍受清辅音浊辅音不分的日本英语环境了。怎么这些准备一点没用呢?这英语换个地方就不是英语了?


这时候,我脑子里突然灵光一现,那两个字应该是撤桥而不是撒娇!


哇,我居然反应过来了!我一贯都是慢半拍的人,小时候跟人吵架笨嘴笨舌,有时候吵完回到家,才想起来下面该接什么。但是这次是登峰造极,反个应居然用了两个小时。


我狠狠感叹一会儿,大约有五分钟。自己自从上了年纪后,不仅眼花,还添了心花的毛病。怎么会平白无故想到撒娇呢?我上次撒娇是什么时候?有没有扶着墙?遥远得都不记得了。业务真的是很生疏了呢!


撤侨这样的事情不经常发生,瘟疫也是百年不遇,所以当看到这撤侨两个字时想到了我撤桥和撒娇不分的桥段。同时也感叹了一下,这三个词的六个字是多么地相似,就算眼没花,您一眼能看出区别吗?能写出来这几个字而不写错吗?


我是真不行。我悲哀了一会儿,又莞尔了,说不定别人也看不出来呢!我心安理得了。


贴主:刀剑入库于2023_02_22 17:29:51编辑
喜欢刀剑入库朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为刀剑入库的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

谢飞鹤。 (无内容) - 刀剑入库 (0 bytes) 02/23/23
感谢! (无内容) - 刀剑入库 (0 bytes) 02/23/23
这个高级!👍👍👍 (无内容) - 紫玉尘柄 (0 bytes) 02/23/23
哈哈,这个厉害。 (无内容) - 刀剑入库 (0 bytes) 02/23/23
低轨道轰炸与反卫星,中美太空战时代 - DNA4200 (5875 bytes) 02/22/23
哈哈,亦令吾莞尔矣! (无内容) - 江天云月 (0 bytes) 02/22/23
这三个字特别不容易分清。 (无内容) - 刀剑入库 (0 bytes) 02/22/23
谢。 (无内容) - 刀剑入库 (0 bytes) 02/22/23
给你讲个故事 - 远山999 (281 bytes) 02/22/23
真不是一般的难懂。 (无内容) - 刀剑入库 (0 bytes) 02/22/23
写时政文的人必须坚强。 (无内容) - 刀剑入库 (0 bytes) 02/22/23
我一般避免争执,一心向佛。 (无内容) - 刀剑入库 (0 bytes) 02/22/23
谢,我都快发财了! (无内容) - 刀剑入库 (0 bytes) 02/22/23

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]