[返回生命之树首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

查你三代的调查表《生活与命运》(13)

送交者: 花似鹿葱[★★声望品衔10★★] 于 2022-09-23 6:47 已读 2304 次 1赞  

花似鹿葱的个人频道

+关注

我在读苏联作家格罗斯曼的小说《生活与命运》电子版,此书被称为“20世纪的《战争与和平》”。每天50页,与你分享。


如何填写一张30个栏目的调查表,反攻开始了(13)


第54章


施特鲁姆在灯下填写一张调查表,堪称一张调查表之王,跟他在战前填写的表格内容有过之无不及。


我终于知道中国档案的表格是跟谁学来的了——


第一栏他就有点懵:


姓,名,父称。。。父母在他两岁时离婚了。父亲证件上写的是宾胡斯,不是帕维尔,那我为什么叫帕弗洛维奇?(这一项我们没大疑问,有一栏“曾用名”,也不难填写)


第二栏出生年月日,还要分新历旧历,他又有点疑惑。(这一栏我们也有疑惑,我的父母好像就是阴历生日,但写上去其实都是阳历)


第三栏性别,他勇敢地填男!可是心里却想,“我算什么男子汉”


越往下填写,精神上的负荷越重,恐惧、仇恨、绝望、无出路还有鲜血


施特鲁姆要填写自己的祖父母,他们在哪里生,在哪里死,他问谁啊!


他的父亲1910年为什么去柏林,这一条太重要了!可是施特鲁姆也不知道父亲为什么去啊!


还要填妻子的父母;


还要填社会出身,这个像我们的家庭成分,因为施特鲁姆在这一栏填写的是“小市民”;


还要社会地位,这个像我们的个人身份,因为他填写“公务员”。


还有你和你的近亲有无受审、被通缉被捕,受过处分判过刑,何时何地,为什么。。。。


你的亲属有无国外定居者。。。。


一共三十条!


妻子柳德米拉的哥哥、他的大舅子他只见过一次,大舅子的妻子因为不揭发检举丈夫被流放,他的儿子参加斯大林格勒保卫战;妻子柳德米拉的前夫在劳改营,前夫的儿子托利亚牺牲在斯大林格勒前线。。。


填着填着,竟然有一种走投无路和犯罪感觉!


这让他顿时有一种反抗意识。


为什么让我填写这些人,他们有什么罪?你们不向他们赔罪,还要以此证明我不清白?


但是还有一种思路也在头脑里:我没跟他们有联系,我没有从集中营收过信,我也没有资助他们。。。


妻子对他说,女儿娜佳最近很晚回家,她看见她跟一个军人接吻,他紧张了,找女儿谈话。女儿用一种高傲的眼光看他。他说他要离开研究所,妻子说,你走有的是人顶替你!


结果可想而知。施特鲁姆的挣扎施特鲁姆的软弱跃然纸上!。


施特鲁姆路遇索科洛夫的妻子玛丽娅,知道他们在喀山时的聚会出了问题。他们散步走到公园里坐下,施特鲁姆的心里话好像愿意讲给她听。


玛丽娅小个子瘦瘦,走在街上“迎面走过来的男人从来不会回头看上一眼的”。施特鲁姆的妻子柳德米拉却是一个美丽优雅孤傲坚强的女性。但是有的男人喜欢那种弱小的像玛丽娅一样不起眼的女人,彰显自己的高大吧?就像查尔斯王子要与戴安娜离婚,投身卡米拉一样。


达连斯基又出现了。作家安排这个人物有点在战场上穿针引线的作用吧?一回儿在东边,一回儿在西边,现在他在卡尔梅克草原的部队呆了很久了。没有军事行动,闲着的时候抓虱子,抓肥的像“小猪仔一样的虱子”。


一个哥萨克,炮兵营长说,明年在这里开块地种甜瓜。


可是,突然炮响了,左边,右边,德军的火力袭击!


也就在这天夜里,瓦杜丁、罗科索夫斯基、叶廖缅科等三个方面军接到斯大林命令发动进攻,要在100个小时里打赢斯大林格勒战役,消灭保卢斯的33万德军。


达连斯基又要到诺维科夫的坦克军去了。


斯大林格勒郊区的水电站,已经被炸得七零八落。头头们几次请求撤退,莫斯科就是不答复。


斯捷潘。菲奥多洛维奇——柳德米拉跟叶芙根尼雅的妹夫,担心即将临产的女儿维拉。


苏军发起总攻的头一天,他走了,去找女儿。只差一天,这个一直坚守的斯大林水电站的主任从英雄成了懦夫。


在伏尔加河上的一艘驳船里,维拉生了一个男孩。第三天,父亲来了,看见外孙泪流满面。他要去附近的指挥部找熟人给女儿弄点吃的。


难熬的一天。忽然有人在读战报:“我军在斯大林格勒市区顺利展开进攻,驻扎在附近的我军部队也转入进攻。。。”


维拉跟大家都哭了。


读到703页


 

喜欢花似鹿葱朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为花似鹿葱的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

喜欢吃爆米花,谢谢! (无内容) - 花似鹿葱 (0 bytes) 09/23/22
(^-^) Adam_Luyan 给 卢岩 赠送一枚铜钱! - Adam_Luyan (87 bytes) 09/23/22
(^-^) Adam_Luyan 给 卢岩 送上一支冰淇淋! - Adam_Luyan (88 bytes) 09/23/22
(^-^) Adam_Luyan 给 卢岩 送上一包开心果! - Adam_Luyan (87 bytes) 09/23/22

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]