特朗普总统的第一天
贴主:laosanjie于2025_01_21 18:47:15编辑
Inside the Capitol Rotunda. Kenny Holston/The New York Times
第一天
总统的第二次宣誓就职仪式有时会显得低调,像是对常态的延续。但特朗普总统昨天明确表示,他的回归带有比第一任期更加全面且经过更深思熟虑的议程。从他的行政命令就可以看出这种变化。当特朗普在2017年首次上任时,他在就职当天只签署了一项行政命令。而昨天,特朗普签署了数十项命令。
这一差异表明,特朗普自第一任期以来的转变:他和他的团队现在更加了解庞大的联邦官僚体系,并掌握了如何充分利用总统的权力。“在这八年中,我学到了很多东西,”特朗普提到过去时这样说道。
现在,他想有所作为。在他的就职演讲中,特朗普抱怨了他的批评者、边境问题以及美国在国际舞台上的待遇。但他也罕见地集中谈论了具体的政策。“就职演讲通常旨在展望崇高且统一的主题,避免过多涉及政策细节,这些细节通常会留到以后再谈,”我的同事Peter Baker写道。
今天简报的其余部分将关注特朗普的第一天,包括他对1月6日国会大厦骚乱者的赦免以及他的行政命令的影响。
特朗普的演讲
Donald Trump Kenny Holston/The New York Times特朗普宣称:“美国的衰落已经结束”,“美国的黄金时代现在开始。”
他表示,“一个激进且腐败的建制派从我们的公民手中掠夺了权力和财富,而我们的社会支柱已被破坏,似乎完全处于失修状态。”他誓言将修复这个国家。他承诺在经济、移民、国家安全和社会问题上迅速采取行动。他表示将引用一部过时的联邦法律《1798年外敌法》(Alien Enemies Act),以消除“外国帮派和犯罪网络”。
特朗普重申了一个承诺,即将墨西哥湾改名为“美国湾”,这引发了希拉里·克林顿的一声笑。而且,他表示将恢复威廉·麦金莱的名字作为美国最高山峰的名称。(奥巴马政府将其改名为“德纳利”,这是阿拉斯加原住民的称呼。)
他宣布,政府的政策现在是“只有两种性别:男性和女性。”
他的语气咄咄逼人,是对国内外听众的警告,暗示一个更有经验的特朗普领导下的美国不会接受拒绝,David Sanger写道。
特朗普在讲话中发表了关于巴拿马运河和2020年大选的不实言论。以下是对其演讲的事实核查。
就职典礼
Elon Musk, center, cheered on Trump during the ceremony. Kenny Holston/The New York Times
由于华盛顿的气温低于冰点,特朗普的就职典礼在国会圆形大厅内举行。
播客主持人乔·罗根(Joe Rogan)坐在舞台上,和他一起的还有几位科技界高管,包括杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)、马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)和蒂姆·库克(Tim Cook)。这张图表展示了特朗普核心圈子中的成员。“对于那些用财富买到出席资格的亿万富翁来说,这既是一次炫耀,也是一次公开表态的行为,”Shawn McCreesh写道。阅读关于舞台上尴尬场面的报道。
许多嘉宾——包括罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)和YouTuber洛根·保罗(Logan Paul)——不得不坐在一个备用房间里,通过屏幕观看典礼。
梅拉尼娅·特朗普戴着一顶宽檐黑帽子。“无论她在想什么,都是难以看透的——显然是刻意如此,”我们的时尚评论家Vanessa Friedman写道。
乡村歌手凯莉·安德伍德(Carrie Underwood)演唱了无伴奏版的《美丽的美国》(America the Beautiful)。在背景音乐无法播放后,她召集观众一同加入她的演唱.
行政命令At the Capital One Arena in Washington. Doug Mills/The New York Times
特朗普在华盛顿一座体育馆的舞台上签署了几项行政命令,支持者们为他欢呼。
当天,他还签署了数十项行政命令。这些命令涵盖了多个竞选期间提到的问题:移民政策
特朗普宣布美墨边境进入国家紧急状态,从而解锁联邦资金用于建造边境墙并驱逐更多移民。他对庇护申请实施限制,并将边境安全列为军事优先事项。他还着手终止宪法所保障的出生公民权。关税与贸易
特朗普指示联邦机构调查潜在的不公平贸易行为。他要求评估以往的贸易协议,尤其是与中国、墨西哥和加拿大的协议。他提出建立一个新的机构——“对外收入局”(External Revenue Service),专门负责征收关税。特朗普尚未宣布新的关税措施。能源与环境特朗普宣布美国退出《巴黎协定》,这是一项国际气候协议。他宣布进入国家能源紧急状态,并放宽了相关法规,以促进国内石油和天然气的生产。
TikTok
特朗普暂缓执行对TikTok的禁令至少75天,给予其中国母公司字节跳动更多时间寻找解决方案,以继续留在美国。在此期间,TikTok将继续在线运营。其他问题
特朗普取消了联邦雇员的远程办公政策,并冻结了大多数联邦招聘。他还宣布美国退出世界卫生组织(WHO)。特朗普的某些政策可能引发法律挑战,这在他第一任期内就屡次出现。目前,美国公民自由联盟(ACLU)和移民权利组织已对终止出生公民权的努力提起诉讼。一个关键问题是,特朗普的团队是否已准备好更有效地捍卫其政策
法律挑战1月6日大赦
特朗普为2021年1月6日国会大厦袭击事件中被指控的近1600人全部赦免。他特赦了前“骄傲男孩”(Proud Boys)领导人恩里克·塔里奥(Enrique Tarrio),并减刑了“誓言守护者”(Oath Keepers)民兵组织创始人斯图尔特·罗兹(Stewart Rhodes)。“这是一场难以言喻的欢乐日”:数十人在华盛顿的一所监狱外庆祝这些赦免。
通过签署这项命令,特朗普抹去了美国司法部历史上规模最大、最复杂的一次调查,Glenn Thrush写道。
By German Lopez
贴主:laosanjie于2025_01_21 18:48:45编辑
内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...