[返回狮城遗史首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

發现李光耀的第一份政府工

送交者: TVB2786333[♂★南方秀才★♂] 于 2022-02-07 21:46 已读 1667 次  

TVB2786333的个人频道

+关注

 建国元勋的前言与后语

 在上世紀的90年代,新加坡有三本刊物出版,白纸黑字地让大家知悉:建国元勋曾在第二次世界大战时、参与日本侵略者的政府工作。
这三本出版刊物,为新加坡国家的史前史,掀开了重要一页,也让一向只知道日军是法西斯侵略者的學者感到这资讯令人尴尬,幸而新加坡人民普遍没有反应。
这三本出版刊物,均可在新加坡的国家图书馆借阅得到
(但要注意其出版日期是否与下者相同),它们所释放出来的资料分别如下:
1.
李光耀40年政论选』, 1993916日出版,在书中第646页李光耀的履历表中有这样的一句介绍:
“1942
1945       
日本占领新加坡期间,经历过大检证,后被迫担任日本新闻社翻译员。

          (新加坡报业控股华文报集团 1993916日初版 ISBN 981010430)
2.
李光耀图片集』,於199463日出版,在书中第308页李光耀年表中有这样的一句描述:
“19421945       
日治时期,在一家布庄当书记。后来在日本军政府的电台担任电讯校订员,负责处理西方通讯社的稿件。他在这里工作约一年。

         (新加坡报业控股华文报集团 199463日初版 ISBN 9810130503)
3.
李光耀回忆录(19231965)』,於1998916日初版,由於内文中巳有两段文字说明日治时代的工作,故在书中的第718页李光耀纪事年表中仅有仅有一句交代时间背景说明:         “19421945       
日本统治新加坡
而在第76页内文中,作者亲自描述日治时代的工作情况,如下:
“......1943年末我在《昭南新闻》上看到日本 〝报道部〞 (即日本新闻或宣传部) 刊登的一则征聘广告:要聘请几个英文编辑。当时,〝报道部〞设在国泰大厦,我前往应征......我的职务是处理同盟国通讯社发出的电讯。

         (新加坡报业控股华文报集团 1998916日初版 ISBN 981406312)
该书英文版本原文如下: ......until late in 1943 when I read an advertisement in the Syonan
Shimbun inserted by the Japanese information or propaganda department called
the Hodobu, which was located in Cathay Building. It wanted English-language
editors.  I turned up to be interviewed......My
job was to run through the cables of allied news agencies: Reuters, UP, AP,
Central New Agency of China, and TASS.
 
虽然出版者是同一集团,但三本书的生平纪事年表和内文中,所提及建国元勋在新加坡日治时代的工作单位和职务,却出现三种不同版本的说法。
对一位建国元勋来说、他过去在日本人统治时候的历史,应该是几经深思熟虑、认真审慎的处理、应该是万分珍贵、小心保存的重要国家纪录吧!但为什么却会出现三种不同的版本呢?
总不至於是手民之误吧?或者,是誰知道了有这个問題,有渠道可言却明哲保身而不言呢?身边的亲信同僚又为何作不出友善的提醒呢?对领导者而言,这真不是喜讯。
泥上偶然留趾爪,如今木巳成舟,再出版改动过不同版本新的传记、巳难改前言不对后语的既成事实。
将来撰写新加坡共和国国史的新加坡司马迁,将难以確认:前后版本谁真谁伪,以追溯元勋的思想成长过程,亦难以客观公正的态度、操春秋之笔、去书写新加坡共和国的建国前史了。
笔者研究昭南历史20(被逼研究的,那是另一個故事。),读了元勋自传版中的昭南島回忆,反而十分欣赏他那處處留下提示的做法!许多事难以亲自啓齒,但又不想煙没了历史,也想保持自己那让人景仰的誠實個性,因此,留下提示,让后来的学者查证后代为披露,有一天公开的時候,人巳不在了,那就没有了尴尬!如果这假設属实,不禁对元勋肅然起敬。 根据上述三书所提供日治时代有关建国元勋工作的资料,考据简報如下:
三个不同机构,在昭南时代的称谓:
()    日本新闻社――二次世界大战时,在新加坡的国泰大厦、那便是日本同盟通信社南方总局、总社的所在。有图(注释一)为证,且看图一。

 

(图一)       同盟通信社的南方总局,在新加坡沦陷、易名为昭南特别市 (简称昭南岛) 后,设於国泰大厦CATHAY BUILDING(见图左) 1944年日军战事失利,同盟通信社南方总局移往越南西贡,昭南岛的南方总局,便改称南方总社 (见图右)
(
)    日本军政府的电台――日本军政府管辖的昭南放送局,总局在昭南时代设在国泰大厦十六搂,图二及图三有文为证。
(
图二)        昭和十七年 (1942) 九月刊登於日本大阪每日新闻的『南方杂写』第十一辑文中
(注释二)、由昭南放送局编辑主任岡本正一所撰写的《南に綴る》,记录了他在国泰大厦Cathay Building中昭南放送局的工作情况。岡本正一在该文的首段说:『昭南的广播电台从最初播放至今刚有半载,广播事业乃普及日文之建设战也。残暴的英国人在撤走前澈底破坏了广播器材、修复后重新出发,至今仍未恢复至十分全面的状态,在十六层高的国泰大厦广播录音办公室中,寄宿亦有半年之久。如今,从那一室的窗外,眺望昭南海面停泊的日本轮船,写下我的感想……。』这段文字,提供了昭南放送局在二次世界大战的期间,存在於国泰大厦中的直接文字证据。

 

(图三)        刊登於昭和17(1942) 818日、日本中外商业新报的『新生昭南岛之建设谱』第五辑『活跃跳动「电波的基地』
(注释三) 一文中,图文介绍了昭南放送局在日本语教育和广播节目制作的情况。图为该段剪报中附有的图片,介绍昭南放送局在日本军官带领下的儿童节目排练和录音情况。箭头所指的文字说明:昭南放送局:钢琴弹奏者乃陆军报道班班员:长屋特派员。
(
)    报道部――这个部门的正确名称应是:陆军报道部。大日本皇军大本营、陆军参谋本部(注释四)方面的结构组织,可见图四:

 

(图四)        陆军参谋部中的第二部乃情报部 INFORMATION DEPARTMENT,此英文名词并非如自传该书中文版本所翻译的所谓日本新闻!其下管辖的是:第五课(俄罗斯情报)、第六课(欧美情报)、第七课(中国情报)、第八课(谋略宣传)等都属情报、谋略组织。报道部的前身乃陆军省新闻班,昭和十一年(1936),陆军省大臣乃葬於新加坡之寺内寿一,在新闻班班员中便有《李光耀回忆录》中所提及的大久保弘一(当时他是步兵少佐)
昭和十二年(1937)1陆军省新闻班转为大本营陆军报道部。其任务乃:为戦争顺利进行、负责计划与实施针对内、外及对敌国的有关宣传报道。
(
根椐原大本营报道部员陆军中佐平栉孝所著『大本营报道部』昭和55年十月廿五日初版第12页。)
由於在大本营中,海军参谋部亦设有报道部,为避免两个报道部产生混淆,陆军方面的报道部称为『陆军报道部』,而海军方面则称为『海军报道部』。陆军报道部内并非全部人员均穿着军服,穿着便服的便需戴上臂章,以资识别。这种识别臂章的原来模样,可见图五。
(
图五)        当年陆军报道部工作人员的臂章,对曾经在陆军报道部工作的人,应该不会感到陌生吧?这大日本帝国陆军的遗物,如今巳成古董,虽是仅有半尺的白斜纹布一张,上有污迹,且保存不佳,但标价超过美金一百元。
上述的三个日本人机构、原来都有着共同的工作标的!
那便是协同进行电波战!( 二次世界大战时对心理战、思想战、广播战、谋略宣传战的称谓。) 由於協作的关係,军人於其中之一的部門工作,便会熟知其余之二。
(
注释一)
图片原载於原沢幸子所著之『番茶も出花の陽気な娘たちであった』一书,左为昭南同盟通信社总局大门外之小山重子,右为摄於昭南同盟通信社南方总社大门外的前崎辰也、寺内武南、及作者原沢幸子。两图又为『日本新闻通信调查会报』第
426(平成1051日出版),同盟CLUB会员田中理所撰写的『昭南的活泼女孩们』一文所采用,显示了同盟通信社在昭南岛称为南方总局及南方总社两个时期挂在国泰大厦大门外不同的招牌。
(
注释二)
『南に綴る
(114)』剪报,现存日本神户大学附属图书馆新聞記事文庫 東南アジア諸国(13-214)
大阪毎日新聞
1942.9.29-1942.10.13(昭和17)
(
注释三)
『新生昭南岛之建设谱』之
()《活跃跳动「电波的基地」》剪报,现存日本神户大学附属图书馆新聞記事文庫 東南アジア諸国(10-092)中外商業新報 1942.8.18-1942.11.22(昭和17)
(
注释四)
大本营组织结构详情可参阅日本历史学者大江志乃夫所著之『日本の参谋本部』
(中公新书於1985年出版),原陆上自卫官、军事史家黑野耐所著之『参谋本部 と陆军大学校』(2004年出版讲谈社现代新书),黑井文太郎编著之『谋略の昭和里面史』第122页的印证(宝岛社於2006328日出版)及原大本营报道部员平栉孝所著之『大本营报道部』等。

喜欢TVB2786333朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为TVB2786333的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]