日常生活中的委婉语
汉语博大精深，底蕴厚重，这也反映在我们日常生活中委婉语的使用上。亲人故去，不忍心说＂死＂，而一般说＂走了＂、＂没了＂，如果死者是老年人，也说＂老了＂。我小时候隔壁的老爷爷夜里去世，一大早他儿子敲我家的门向我父母借钱办丧事。我躺在被窝里听他带着哭腔对我父亲说：＂我父亲老了！＂心里还直纳闷儿：他不早就老了么？委婉语用得比较比较普遍的，是对人生理缺䧟的指称上。如果脚瘸，说＂腿脚不方便＂（古人更是X格满满，叫＂不良于行＂），耳聋叫＂重听＂，前额秃四川话是＂花筋高＂，等等。便是对神经错乱或智力发育迟缓者，也用一个＂智障＂指代，早就和洋人的brain challenged、mentally disabled 接了轨。也因此，在四川有个流传很广的段子：一人去市场买花椒，正待问卖主这花椒麻不麻，却突然发现那人却是个麻脸，于是话到嘴边就变成了＂你这花椒那个不那个喔？＂我如果是那个卖花椒的，就冲这人这么体贴可心，这么善解人意，起码给他打个八折还秤杆翘得高高的。读书时外系有个同学眼睛内斜视，也就是俗称的＂对眼＂或＂斗鸡眼＂，一次闲聊时不知道怎么就提到了他。平时和他交往不多，不知他名姓也并不熟识，于是任凭说者如何描摹，听者仍不知他说的是谁。终于，有人悟道：＂你说的是不是那个眼睛没对的哦？＂——四川话里的＂没对＂近乎百搭，举凡＂不合常轨＂、＂有毛病＂、＂让人生疑＂之类都可＂没对＂之——说者这才表示首肯，但还加上个不那么光明的尾巴：＂他啥子眼睛没对，他就是眼睛对！＂
喜欢沙喉咙朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
已标注为沙喉咙的原创内容，若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
(^-^) 老黑鱼 给 沙喉咙 蒸上一笼鲜肉小包！ - 老黑鱼 (89 bytes) 11/22/22
老黑鱼 给 沙喉咙 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 老黑鱼 (0 bytes) 11/22/22
狂心中 给 沙喉咙 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 狂心中 (0 bytes) 11/21/22
对，比如不能说人是残废，要称为残疾（残障）人士 (无内容) - 快乐罗宾汉 (0 bytes) 11/21/22
快乐罗宾汉 给 沙喉咙 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 快乐罗宾汉 (0 bytes) 11/21/22
(^-^) walkalong 给 沙喉咙 送上一张美梦卡！ - walkalong (89 bytes) 11/21/22
(^-^) walkalong 给 沙喉咙 送上一支石榴花！ - walkalong (89 bytes) 11/21/22
所谓当着矬人不说短话，这是修养啊。莫以善小而不为。 (无内容) - walkalong (0 bytes) 11/21/22
＂他啥子眼睛没对，他就是眼睛对！＂👍 - 过客无名 (172 bytes) 11/21/22
这个是形象的，好猜，还有些个我一直不知来由，比如那三个令人crazy的食物 (无内容) - 快乐罗宾汉 (0 bytes) 11/21/22
不知道最好，有些很污 (无内容) - 过客无名 (0 bytes) 11/21/22
(^-^) 过客无名 给 沙喉咙 送上一支石榴花！ - 过客无名 (89 bytes) 11/21/22
汉语真是复杂。昨天我媳妇发短信说，“XX要走了”，我还以为谁要离 - kudoof (134 bytes) 11/21/22
(^-^) kudoof 给 沙喉咙 赠送一尾锦鲤！ - kudoof (89 bytes) 11/21/22
(^-^) kudoof 给 沙喉咙 送上一叶国风书签！ - kudoof (89 bytes) 11/21/22
(^-^) kudoof 给 沙喉咙 送上一张美梦卡！ - kudoof (89 bytes) 11/21/22
kudoof 给 沙喉咙 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - kudoof (0 bytes) 11/21/22
(^-^) 扎堆儿 给 沙喉咙 赠送一尾锦鲤！ - 扎堆儿 (89 bytes) 11/21/22
扎堆儿 给 沙喉咙 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 扎堆儿 (0 bytes) 11/21/22
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 既然楼下的帖子提到我，我就不妨说两句 04/14/24
- 我在国内（险些）遭遇的电话诈骗 04/14/24
- 【讨论】我们应该如何面对批评？ 04/13/24
- 这是怎么个情况？岸田文雄的英文还不错么！ 04/12/24
- ＂人＂的计量单位 04/11/24
- 怎么今天都和厕所干上了？ 03/31/24
- 不中，还是得再请董桥先生出山 03/30/24
- 【自由】说冷热 03/28/24
- 【自由】也说做饭 03/22/24
- 龙班，是不是又到封那前国军少尉的时候了啊？ 03/22/24
- 忆一次和几位著名作家的见面 03/20/24
- 中国式菜刀 03/19/24
- ＂想死！＂ 03/19/24
- 一日为师，终生为父 03/19/24
- 记小时候一次买肉的经历 03/17/24
- 战斗正未有穷期，老谱将不断的袭用，再劳累董桥先生一次 03/14/24
- 一失足成千古恨 03/13/24
- 现在明白为什么刑事犯被判若干年月徒刑时还要附加 03/12/24
- 咱宝岛现今堕落成酱紫了么？ 03/12/24
- 张敞、老轮与鸡 03/10/24
>>>>查看更多楼主社区动态...