[返回笔会文聊首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

《无处安放》(六)Don't Shoot! 别开枪!

送交者: CICL[♂★品衔R6★♂] 于 2022-09-22 23:52 已读 2790 次 4赞  

CICL的个人频道

+关注

Misha,米沙是个四十多岁的中年男人,中等身材,微胖,挺着个啤酒肚子,大鼻子,脸上被太阳晒地红扑扑得,总是挂着一副笑眯眯的样子,不知道是他总是挺高兴还是天生长得就是这个样子。他现在正被一个高个警察按在皮卡的车门上,双手翻在背后,手上戴着一副手铐。另外一个小个警察正在上上下下的在他身上拍拍打打,把他口袋里的东西一样样掏出来,摆在引擎盖上。


“停车”亮子转头跟老赵说。老赵打开右转灯,把车靠路边停在Misha的皮卡前面。


亮子打开车门,跳下车,走过去。


高个警察回头看到亮子,大声喊道,“Stop, stay where you are”! 让他马上停下来,不要走过去。亮子知道美国警察和中国警察不一样,碰到事情会真开枪。马上止住脚步,喊道,“I know him,我认识他”。


“You know him”? 高个警察怀疑的看了亮子一眼,接着又重复道,“Stay where you are”!仍是让他站在原地。


亮子不敢再往前走,迟疑了片刻。想着是不是要转身离开。老赵这时候跟了上来,看亮子转身要走,急忙说,“问下Misha欠的账呢?”


亮子才想起来包里还有两张发票,是以前Misha欠的货款,四千多块钱,拖了好几个月了,公司催了好几次了,今天一定要把货款追回来。


无奈他又回过头,硬着头皮向Misha喊道,“Misha,do you have our money”?(米沙,我们的钱呢)?


Misha本来被按着趴在车上,听到亮子,强扭头喊道,“No,this is not the right time,(现在不是时候)”。但是马上又被警察按住,咚的一声,脸紧紧贴在车窗上。


高个警察转头向亮子再次喊道:“Stay where you are or I’ll give you a ticket!” 命令亮子停在原处。


亮子头一次遇到这种场面,一时不知道该如何是好,稍一犹豫,老赵在旁边催到,“得跟他把钱要到呀?”


“这怎么要?警察不让过去呀!”亮子无计可施,转头想往回走。这时,矮个子警察突然用手指向亮子,喊道,“ Hold it! You, come over here”! 命令亮子过来。


亮子不知道他为什么叫自己,不由自主的迈步向警察走了过去。


“ What money are you talking about?” 矮个子右手按在腰间的枪把上问亮子,刚才跟Misha说得钱是怎么回事?


亮子脑子有点发蒙,他的英语毕竟还没有达到美国人的熟练程度,平时送货跟客户打交道大多数时候都是固定的那几句话,现在突然碰到这种情况,面对两个持枪核弹全服武装的警察有些紧张,大脑空白,一下不知道该怎么解释,机械的回答道:“Our money,he bought stuff from us before”,意思是我们的钱,他以前跟我们买过东西。


“ Stuff”? 东西?两个警察狐疑的对视了一眼,”What stuff?,”?什么东西,高个警察问道。


亮子听明白了警察是问他们卖给了Misha什么东西。脑子里努力的回想,过去的订单上都有什么东西,可越是紧张,越是想不起来,一时支支吾吾说不出话来。


Misha强使劲再把头转过来说:” Come on,they are my grocery supplier!”(他们是我的供货商)。


“You shut up!(你闭嘴)”高个警察喊道,咚的一声再次把Misha的头使劲按在车窗上。


矮个子警察转身离开Misha,朝亮子走过来,命令道:“Put your hands on the car!”(把手放在车上)。


亮子不知道自己做错了什么,警察会朝自己过来,下意识的回问道,“Why? No…”(为什么?不...)想解释自己啥都没干,对方肯定是搞错了。


矮个子警察这时已经走到亮子面亲,左手伸出抓住亮子的左胳膊,右手搭肩,要把亮子左臂别道身后,把他像Misha一样也推到车上。亮子下意识的左臂往回一抽,身子使劲往后一闪,摆脱掉了矮个子的右手。


矮个警察一击未中,有些恼怒,再次迈步上前,要抓亮子的胳膊,亮子左臂一挡,后退一步,手腕被对方抓住,他左臂一沉,右手抬起抓住了对方的左臂,但对方使劲往前一推,推的亮子往后再退一步,这时候大个子警察已经绕到了他的身后,一把从背后抓住他的左肩,右臂从背后锁喉,右腿前伸别住亮子的左腿,上身发力拧身把亮子甩了个趔趄,矮个子警察紧跟上来,抓住亮子的右臂,一高一矮两人一起使劲把亮子按到皮卡的车身上,紧贴着Misha,咚的一声把脸贴在了车窗玻璃上。


亮子不知道是啥情况,着急了,努力想回头,喊道,”Let me go, let me go(放开我,放开我,)”,高个警察掏出一副手铐给他考上,矮个子在旁边说,“Relax body, just relax,(放松,伙计,放松)”


亮子心想你都给我铐上了,我他妈怎么relax放松?干什么要抓我?


老赵站在10来米开外,不明白是什么情况,怎么问两句话就忽然把亮子铐上了。又不敢贸然上前,于是用手捂嘴,笼着音小声朝亮子喊,“咋的啦?怎么把你铐起来啦?没事吧?”


亮子心里又急又气,都把我铐起来了怎么能没事,没好气的回老赵道,“我哪他妈知道”,


高个警察不知道他俩说什么,怕是两人互相打什么暗号,于是喊道,“English,speak English(英语,说英语)”,亮子扭头想告诉他老赵不讲中文,情急之下脑子里的中文没翻译好就冒了出来,“他不会说英语,”高个警察一愣,当下没明白亮子说的什么。


Misha在亮子左边,上身靠在车上,双手反铐在背后,这时候提醒亮子,“You got talk to him in English(你要跟他们说英语)”,又转头向警察解释,“They speak Chinese(他们说中文)”。


矮个子警察警察听了,稍一停顿,竟然生硬得用中文说到,“逆豪”,接着又回复到英文说到,“Relax, just relax,(放松,放松)”。现场鸡对鸭讲,一片混乱。


混乱中,亮子回头望向Misha,忽然眼角看见车的前盖上散放着从Misha身上搜出来的几样东西,有钱包,车钥匙,几张纸片看起来像是收据,还有一个小塑料袋,里面装着几团暗绿的,看起来像是干草团一样的东西。


“大麻!”,亮子心里叫道,大概猜到是怎么回事了。



喜欢CICL朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为CICL的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

(^-^) kudoof 给 CICL 赠送一支羽毛笔! - kudoof (88 bytes) 09/23/22
(^-^) kudoof 给 CICL 蒸好一只大闸蟹! - kudoof (128 bytes) 09/23/22
(^-^) shoppersVIP 给 CICL 握了个爪达成共识! - shoppersVIP (89 bytes) 09/23/22
被查出大麻,这可不妙。 (无内容) - shoppersVIP (0 bytes) 09/23/22
(^-^) shoppersVIP 给 CICL 送上一叶国风书签! - shoppersVIP (89 bytes) 09/23/22
(^-^) walkalong 给 CICL 送上一张美梦卡! - walkalong (89 bytes) 09/23/22
(^-^) walkalong 给 CICL 送上一支石榴花! - walkalong (89 bytes) 09/23/22

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]