[返回笔会文聊首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[热门原创]·[繁體閱讀]·[坛主管理]

【跟风】慎芝填词、李香兰原唱的《黄昏的街头》

送交者: 学习不是很好[☆★★声望品衔11★★☆] 于 2022-03-21 13:05 已读 7490 次  

学习不是很好的个人频道

+关注
马叔提起慎芝女士,我想起刚来时唱过的这一首歌,看了一下记录竟然在留园也混了快两年了😂!

===本文在旧文基础上做了一定修改,欢迎 eat too much 者举报,凡报必奖===
悬赏娇小而有力的猫爪“辣辣两记”!🐾 🤣

《黄昏的街头》的原曲,是李香兰的第一个畅销曲、即其40年代(战时)为日本东宝和华北电影公司拍摄的宣扬日中亲善的电影“大陆三部曲”之中的《热砂的誓言》插曲《红睡莲》(Aka-i-Suiren) ,极受当时各地的日语听众之喜爱。李香兰战后恢复本名山口淑子、回到日本后还多次公开演唱此曲。

我和搭档最先接触到的是这个汉语重新填词版《黄昏的街头》,词作者
慎芝是台湾极富盛名的填词人、广播电视节目主持人和制作人。从五十到八十年代,慎芝填词高达一千多首,尤其擅长将优秀的日语、台语歌曲填成国语歌词推介,成为华语流行音乐史上的一个传奇。其知名作品有邓丽君的《月儿像柠檬》、《我只在乎你》、张学友的《月半弯》、蔡琴《最后一夜》、潘越云的《情字这条路》等。

慎芝祖籍广东梅县客家,在上海长大、抗战胜利后移居台湾——这个经历像极了我的一些亲戚,因为当时国民政府收回台湾需要大量的建设人才工程师等,他们不是像另外一些人是解放前后才匆忙跟随国民党政府抛弃大陆、卷逃去台的。慎芝的丈夫关华石也是老上海出身的小提琴手和音乐制作人。她在台湾先是考取了关华石主持的电台的播音员和歌手,后来两伉俪共同创办了台湾第一个电视歌唱节目“群星会”。台湾上两代很多大歌星包括邓丽君、青山、谢雷、美黛、姚苏蓉、蔡琴、潘越云。。。都是经他们扶植、推广而成名。

这首歌由慎芝汉语填词后,音乐也做了重新编曲,我和搭档尝试以中国小调唱法来演绎,自己感觉还算舒适。水平有限请多包涵指教!

学唱:德哥,我

黄昏的街头
作词:慎芝
作曲:古贺政男

夕阳西下了,温柔的微风吹荡著,
街头上走着随车卖花的小姑娘,
芙蓉花儿开得,灿烂又芬芳,
温暖呀吹在脸上,微风也吹,
吹在脸上,他的心儿在那乡。

乌鸦归巢了,高楼上灯光明亮着,
天河旁织女遥遥对牛郎,
低下头儿苦思,断肠空惆怅,
低下了他的头儿,空惆怅,
空惆怅,他的人儿在那方。



贴主:学习不是很好于2022_03_21 13:06:33编辑
喜欢学习不是很好朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为学习不是很好的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟贴:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

你练练腹肌😄 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 03/21/22
一听就是会的,我看好侬!😄👍 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 03/21/22
别纠结太多理论,就多听好的原唱学习 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 03/21/22
多听多唱!😄👍 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 03/21/22
腹肌加强了自然就能稳的住了。 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 03/21/22
你的气性没她大。LOL。 (无内容) - walkalong (0 bytes) 03/21/22
😂😂😂 (无内容) - 快乐罗宾汉 (0 bytes) 03/21/22
被你们气的😂 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 03/21/22
😂😂😂 (无内容) - shoppersVIP (0 bytes) 03/21/22
(^-^) 学习不是很好 给 kudoof 泡上一杯珍珠奶茶! - 学习不是很好 (89 bytes) 03/21/22
按理,一杯你一杯他:) (无内容) - markmarkmark (0 bytes) 03/21/22
按例,一杯你一杯他:) (无内容) - markmarkmark (0 bytes) 03/21/22
(^-^) 学习不是很好 给 walkalong 端来一杯咖啡! - 学习不是很好 (88 bytes) 03/21/22
哈哈敖广就喜欢洋气点的 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 03/21/22

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]