[返回京华茶馆首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

学一首粤语老歌《甜言蜜语》原唱叶倩文

送交者: 学习不是很好[★★声望品衔10★★] 于 2021-05-30 7:01 已读 704 次  

学习不是很好的个人频道

 +关注 
这首歌，以前在“音乐殿堂”板块发过一回。文字是重新写过的。
我小时候一度不屑中文流行歌，很多粤语流行歌盛行时我都只是听过会哼哼，现在才仔细欣赏，选唱了一些。《甜言蜜语》此曲柔情蜜意，淡淡忧伤我非常喜欢。我自己只是户口本上的上海咣咚愣，广东话就是肥肥沈殿霞的“上海包租婆”水准?，我搭档德哥的"粤语"更是和其他外语一样只有他自己听得懂，但我认为曲韵方面他比我抓的像多了——还是乐感比我好。总体上还是学的不是很好，各路高人多多包涵指教啦！
粤/国语原唱视频附在文后，欢迎爱好者欣赏。

学唱：德哥，我
甜言蜜语
作词：潘伟源
作曲：王福龄
柔情像那酒般浓星与月到此刻不知踪
原来同学我午夜寻梦相枕于此际暮色百万重
* 缘何别了竟相逢可笑聚散此生都不懂
原来离别过更是情重心底方知道梦里为谁痛
万千岁月如一梦仿佛水里飘过影踪
路遥万里风雨内倘能与共纵一生一世问谁有倦容
甜言蜜语酒般浓心里又怕此刻一醒空
祈求红日会继续寻梦不晓将今晚倦了月儿送

**



***
歌曲背景我做了些功课：

这是一香港粤语金曲时代的老歌，原来却是个老上海靡靡之音。
原曲为黄莺莺的一个国语歌曲《门前杨柳迎风摆》（1980）词曲都是老上海名家，国语词作者是大名鼎鼎的陈蝶衣。作曲家王福龄，则是上世纪40年代老上海知名音乐人，50年代初移民香港。王福龄的作品《今宵多珍重》《南屏晚钟》《不了情》《我的中国心》 等大家都非常熟悉。
这个粤语版《甜言蜜语》出现于1987年，作词者潘伟源是香港粤语歌时代几大填词人之一，8-90年代香港天王巨星的很多名曲都是潘伟源作的词，如陈百强的《一生何求》叶倩文的《祝福》梅艳芳《曼珠莎华》《烈焰红唇》张学友《饿狼传说》等。
原唱者叶倩文在国外长大略会国语、粤语和声乐都是她成年后80年代在香港师从林子祥从零学起的，但她的粤语学的字正腔圆、韵味深长，唱功一流令人佩服?！
——————下面请欣赏叶倩文的演唱会现场表演这首歌的视频（请忽略标题有错别字）：
原先黄莺莺的国语歌《门前杨柳迎风摆》也十分优美：



贴主:学习不是很好于2021_05_30 7:12:31编辑
喜欢学习不是很好朋友的这个贴子的话， 请点这里投票，“赞”助支持！
[举报反馈]·[ID前期主贴发言]·[所有跟帖]·[-->>回复本帖]·[手机扫描浏览分享]·[返回首页]

已标注为学习不是很好的原创内容，若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权，请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )

?德哥的嗓子很古朴啊！感觉你们很适合合唱粤语老歌呢? (无内容) - 小龙他媳妇儿 (0 bytes) 05/31/21
德哥就是太土！他还唱外语呢，土死了哈哈哈 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 05/31/21
他是孙楠刘欢那样的男高音 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 05/31/21
音是高，但我觉得不是孙楠刘欢，是阿宝……?? (无内容) - 小龙他媳妇儿 (0 bytes) 05/31/21
你听过德哥哪个曲子像阿宝了？不太可能吧 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 05/31/21
还有一个我爸老吼吼不好的“老父亲”那个? - 小龙他媳妇儿 (33 bytes) 05/31/21
王宏伟！这次我特地搜歌确定了一下！? (无内容) - 小龙他媳妇儿 (0 bytes) 05/31/21
?王宏伟那是大歌唱家，更伟大了 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 05/31/21
其实他和阎维文也有点像，不过也是被考大学耽误的艺术家啊。。 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 05/31/21
错了错了不是阿宝！但也肯定不是刘欢更不是孙楠， - 小龙他媳妇儿 (33 bytes) 05/31/21
德哥比阿宝扎实多了。他偶尔用阿宝那种假嗓喊一下很难听哈哈 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 05/31/21
(^-^) 小龙他媳妇儿 给 学习不是很好 赠送一张白金唱片！ - 小龙他媳妇儿 (89 bytes) 05/31/21
(^-^) 学习不是很好 给 小龙他媳妇儿 泡上一杯珍珠奶茶！ - 学习不是很好 (89 bytes) 05/31/21
小龙他媳妇儿 给 学习不是很好 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 小龙他媳妇儿 (0 bytes) 05/31/21
(^-^) shoppersVIP 给 学习不是很好 献上一支玫瑰花！ - shoppersVIP (88 bytes) 05/30/21
(^-^) 学习不是很好 给 shoppersVIP 端上一碗杂酱面！ - 学习不是很好 (89 bytes) 05/31/21
shoppersVIP 给 学习不是很好 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - shoppersVIP (0 bytes) 05/30/21
ywhan 给 学习不是很好 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - ywhan (0 bytes) 05/30/21
(^-^) 学习不是很好 给 ywhan 泡上一杯铁观音！ - 学习不是很好 (89 bytes) 05/31/21
王二麻子和白龙马 给 学习不是很好 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 王二麻子和白龙马 (0 bytes) 05/30/21
(^-^) 王二麻子和白龙马 给 学习不是很好 献上一个金话筒！ - 王二麻子和白龙马 (127 bytes) 05/30/21
(^-^) 学习不是很好 给 王二麻子和白龙马 泡上一杯珍珠奶茶！ - 学习不是很好 (89 bytes) 05/31/21
谢谢二麻子！哈哈 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 05/31/21
(^-^) maddogs 给 学习不是很好 泡上一杯红茶！ - maddogs (88 bytes) 05/30/21
(^-^) 学习不是很好 给 maddogs 赠送一尾锦鲤！ - 学习不是很好 (89 bytes) 05/31/21
(^-^) walkalong 给 学习不是很好 送上一罐冰爽凉茶！ - walkalong (89 bytes) 05/30/21
walkalong 给 学习不是很好 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - walkalong (0 bytes) 05/30/21
(^-^) walkalong 给 学习不是很好 泡上一杯铁观音！ - walkalong (89 bytes) 05/30/21
(^-^) 学习不是很好 给 walkalong 端上一份杏仁豆腐！ - 学习不是很好 (89 bytes) 05/31/21
(^-^) walkalong 给 学习不是很好 献上一个金话筒！ - walkalong (127 bytes) 05/30/21
(^-^) 雨地 给 学习不是很好 送上一只北京烤鸭！ - 雨地 (128 bytes) 05/30/21
(^-^) 学习不是很好 给 雨地 颁发一张美女证书！ - 学习不是很好 (89 bytes) 05/31/21
谢谢宝贝儿！ (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 05/31/21
(^-^) 雨地 给 学习不是很好 送上一碗京华卤煮！ - 雨地 (89 bytes) 05/30/21
(^-^) 学习不是很好 给 雨地 买来一串冰糖葫芦！ - 学习不是很好 (89 bytes) 05/31/21
雨地 给 学习不是很好 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 雨地 (0 bytes) 05/30/21
黄莺莺的国语的好听，你独唱一个国语的《门前杨柳迎风摆》吧 - 冷猫居士 (100 bytes) 05/30/21
?这国语版我也很喜欢，有空淆淆? (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 05/30/21
这不是上海话。小小。 (无内容) - 冷猫居士 (0 bytes) 05/30/21

用户名: 密码: [--注册ID--]

标　题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖：

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]