“She is a ten”不是“她是十”!真正的意思你绝对想不到!
“She is a ten”不是“她是十”!真正的意思你绝对想不到!
英文教室不知道小伙伴们有没有听到过别人说： “she is a ten”,
芭比第一次听见别人说这句话时，
真的是一脸懵！
这是什么意思？
“她是十”还是“她是十岁”？芭比后来查了查，惊呆了原来，这是非常地道的“夸人”表达。我们常常会看到网上流行的颜值打分，1分表示最差，10分表示最好。
“she is a ten”就类似于-“she is a perfect beauty”夸赞别人“美若天仙，绝无仅有”。
接下来我们来看看夸人好看的表达吧~
①You are drop-dead gorgeous. 你简直美成仙了gorgeous 美丽动人的合成副词“drop-dead”的字面意思是“惊人地”，它通常用于形容词前，表示“非常地、极其地”。这里，“drop-dead gorgeous”强调被称赞的那个人美得让人神魂颠倒。比如You look drop-dead gorgeous today.你今天看起来美极了。She is drop-dead gorgeous in that dress.她穿那条裙子美得不可方物。
② You look ravishing 你看起来光彩照人。ravishing 令人陶醉的比如 Oh, Mary, you look ravishing in that skimpy negligee!
噢，玛丽，你穿着这件小睡衣简直太迷人了！
Darling, you look simply ravishing In that dress!
亲爱的，你穿上那件连衣裙真漂亮！
③You take my breath away
或You are breathtaking. 你美得令人窒息
比如
You are really breathtaking in red dress.
你穿红裙真的美得令人窒息。
You took my breath away in the party.
你在聚会上美得令人窒息。
喜欢老孙子朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
BLUESKYUK 给 老孙子 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - BLUESKYUK (0 bytes) 10/06/22
you are also a ten. (无内容) - 老孙子 (0 bytes) 10/06/22
老孙子 给 BLUESKYUK 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 老孙子 (0 bytes) 10/06/22
yejushi 给 老孙子 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - yejushi (0 bytes) 10/06/22
you are a ten!! (无内容) - 老孙子 (0 bytes) 10/06/22
老孙子 给 yejushi 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 老孙子 (0 bytes) 10/06/22
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 温哥华像极了一座围城，外面的人想进来，里面的人想出去 04/23/24
- second是第二，wind是风，但“second wind”不是第二风！别理解错啦！ 04/22/24
- 水果多吃低糖高水分是对的？应该庆幸听进去了，医生告诫真不假？ 04/22/24
- 最高级的养生，不是锻炼，不是睡觉，就一个字 04/21/24
- 这些我们自认为身体好的表现，其实都是错的！ 04/21/24
- 药盒上常见的 OTC 代表了哪3个单词？竟然这么简单？ 04/21/24
- 判了！54岁华人后妈与70岁外国继女 争巨额遗产 结果出人意料... 04/20/24
- 来加拿大一个月，我有点失落 04/20/24
- 保持面包新鲜美味的妙招：正确的储存方式解析 04/20/24
- 加拿大饮用水中的永久有毒化学物有多少？比美国标准高太多 04/20/24
- 移民加拿大后，那些震到三观的文化冲击 04/20/24
- “咖啡知识生动图表”第二弹来啦！ 04/20/24
- 今日谷雨，提醒中老年:2衣不穿，3样少吃，4事不做，为入夏做准备 04/18/24
- 夫妻最佳“年龄差”是多少？不是3岁，不是5岁，很多人都想错了 04/18/24
- 希腊没给我什么，但治愈了我的焦虑 04/15/24
- 不要再称呼女人为美女了，称呼美女已经过时，现在流行3种称呼！ 04/15/24
- “不靠谱”用英文怎么说？ 04/14/24
- 惊爆！《泰坦尼克号》加拿大拍摄期间全剧组被下药！警方删笔录！真相即将曝光 04/14/24
- 买番茄要留意，“这5种”再便宜也别买，看完后记得告诉家人！ 04/13/24
- 骨科专家：它比跑步更毁膝盖！危害极大，你却天天在做… 04/13/24
>>>>查看更多楼主社区动态...