[返回江南同乡首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ]·[热门原创]·[繁體閱讀]·[坛主管理]

一个英国教授到韩国出差的趣事

送交者: 绿岛阳光[★★★笑照江湖★★★] 于 2022-10-05 3:18 已读 1040 次 3赞  

绿岛阳光的个人频道

+关注
我的博士生导师麦教授智商很高,她的研究能力很强,可以说是个女中豪杰,但是一些细小的生活问题她的思维方式和别人有点不同。

因为她的课题很多,研究经费很多,我因为要管家管孩子,也不想去别处找工作,我博士毕业后一直在她的组里做博士后,直到我不想做科研自己离开了,她还一直说:绿,我的实验室大门一直对你开放。

我们组曾经有个科研项目和韩国的一个大公司有合作项目,各自在自己的政府申请经费。我们做上游研究,他们做应用。我导师麦教授在那年项目最后一年去韩国的公司做示范指导,两个星期时间。

那次她去韩国,因为文化不同,她觉得很多事情很有趣,于是记录了很多,回来后打印出来给我们大家看,一起乐。

麦教授带了玛妮同行。麦教授组里有来来往往的进修生和博士生,还有几个博士后。我、玛妮和埃瑞拉三个女博士后,都是家里女主人,上进心不是很强,跟着麦教授很多年。我们三人出论文多,关系也很好,自诩为“三个巫婆”。看到网上有人说同事关系如何紧张,其实风气很重要。我们组里风气比较好,除了早年一个从东欧来的女博外(后来麦教授不得不提前解雇了她--这是另一个故事了),我们组里很多年里同事关系都很好,大家就像兄弟姐妹一样互相帮助,一天喝茶三次,喝茶时候就互相讲笑话逗乐。

玛妮从韩国回来后也讲不少她们在韩国的笑话。麦教授她们那次去韩国有许多笑话,下面讲几个最好笑的,我至今都能记得的:

(一)

刚到的那一天,从英国飞首尔,折腾了十几个小时,飞机着陆了,她们顺利出关,星期五下午当地时间四点多钟,说好的,公司派人来接。

她们在出口没看见人,就在出口处等呀等,机场出口不是候机室,没有座位,她们只好站在那里等,也不敢离开,生怕错过了来接的人。看着有不少举着接人牌子的接走了人,但是就是没人来接她们。

于是麦教授就自己找出一张白纸,上面写上:英国来的麦教授,一只手拿着,在接机室到处找人,见人就用手指着自己然后指着纸条:迷(Me)。。。麦教授!,弄得很多人用奇怪的眼光看着她:怎么来了个外国疯婆子?

最后她们在接机室等了两个多小时,终于把接机的人等到了,原来正是首尔下班时间,堵车,他一直过不来接她们!

(二)

一般大学学者到公司,总是会有一个主要接待人,这个人会和项目有关,也是合作者。

同样,这次韩国公司陪麦教授的,是这个公司R&D的头头。这位姓金,反正韩国姓金的很多哈哈。金是美国拿的博士回国的,他说英语有很重的韩国口音,就像日本人说英语一样,不容易听懂。

金带着她们参观,到一个地方,只听他介绍说:“这里是Green John” , 到另一个地方介绍说:”这里是Yellow John“。。。”这里是 Red John“  。。。

麦教授她们就纳闷,这里也称厕所为John?怎么到处介绍厕所?其实,因为不熟,只好频频点头,像是听懂的样子,一面又不解,这里的厕所还用不同的颜色命名,不知道为什么,但这些建筑看着又根本不像厕所,一直很疑惑。

几天里,金这样每到一个地方就口不离John地介绍着,后来,她们终于弄明白了金口中的John原来不是John,而是:Zone!

 因为韩国的这个合作单位牵涉到核技术,每个区域的安全等级用绿色、黄色、红色来规划,如果没有人领着,各个区域是不能随便进出的,不仅是保密安全等级,也是辐射安全等级。

(三)

麦教授她们在韩国的几个星期,公司安排住宿,吃饭也大部分有人陪着,还领她们在首尔附近观光,但是有时她们自己也出去,特别是周末和晚饭,大都自己出去吃饭。韩国餐馆里面菜单都是韩文,麦教授她们哪里看的懂?

点菜怎么办?麦教授开始试着将英文说得很慢,一个单词一个单词说出来,还是不行,餐馆招待不懂英文就是不懂英文,那时还没有谷歌翻译,你就是写出来单词也没用。


于是麦教授每次点菜就学样子,点鸡肉就张开两臂膀,嘴里学着鸡打鸣和下蛋的叫声,要是点牛肉,就用手放在头上当牛角,嘴里牤牤地大叫,弄得全餐馆里面的人都看着她笑!不过,这个方法很见效,每次餐馆招待都知道她要点啥。。。

原创作品,谢绝转载!

贴主:绿岛阳光于2022_10_05 13:39:14编辑
喜欢绿岛阳光朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为绿岛阳光的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

想想办法 (无内容) - oldogzhao (0 bytes) 10/05/22
😂😂🍇🍎🎈🥮🍷🍷😃😃 (无内容) - 绿岛阳光 (0 bytes) 10/05/22

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]