为诗友花见草译诗：秋游（外一首：英译中：雄鹰）
五言 秋游(花见草作)
云横烟岭翠
雾笼寒潭清
鹿舞台原醉
熊出泥螺惊
山高慰羁旅
水流响伯琴
且听风暂吟
声声浸入心Autumn Hike（绿岛阳光译）
Cloud cross the mountain greener
Fog cage the pond clear
Arena dazed by the dancing deer
Snails are scared by the bear
Wonder ride with the peak higher
Water flow like a ringer
Listen to the wind beat
Immersed harmony in my heart雄鹰（原著：Alfred, Lord Tennyson 1809–1892 ）（绿岛阳光译）
外一首：英译中
勇敢地屹立
在这高高的悬崖旁
骄傲而又孤独地
拥抱着这万丈阳光
检阅着蓝色的世界
万倾波涛在欢呼颂唱！
大海在你脚下
翻卷着千层叠浪
俯瞰在陡峭山壁
心潮激荡斗志昂扬
威武而又勇猛，
你闪电般迅捷跃落飞翔！The EagleBy Alfred, Lord Tennyson 1809–1892
He clasp s the crag with crooked hands;
Close to the sun in lonely lands,
Ring'd with the azure world, he stands.
The wrinkled sea beneath him crawls;
He watches from his mountain walls,
And like a thunderbolt he falls.贴主:绿岛阳光于2021_07_27 3:40:45编辑贴主:绿岛阳光于2021_07_28 5:00:44编辑
贴主:绿岛阳光于2021_07_28 7:04:50编辑
喜欢绿岛阳光朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
已标注为绿岛阳光的原创内容，若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
雨鱼 给 绿岛阳光 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 雨鱼 (0 bytes) 07/28/21
(^-^) 绿岛阳光 给 雨鱼 泡上一杯铁观音！ - 绿岛阳光 (89 bytes) 07/28/21
绿岛阳光 给 雨鱼 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 绿岛阳光 (0 bytes) 07/28/21
桂花酒 给 绿岛阳光 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 桂花酒 (0 bytes) 07/27/21
绿岛阳光 给 桂花酒 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 绿岛阳光 (0 bytes) 07/27/21
(^-^) 真老玩童 给 绿岛阳光 送上一包开心果！ - 真老玩童 (87 bytes) 07/27/21
(^-^) 绿岛阳光 给 真老玩童 送上一罐冰爽凉茶！ - 绿岛阳光 (89 bytes) 07/27/21
(^-^) 绿岛阳光 给 真老玩童 送上一串香蕉！ - 绿岛阳光 (89 bytes) 07/27/21
(^-^) 绿岛阳光 给 真老玩童 卤上两个茶叶蛋！ - 绿岛阳光 (89 bytes) 07/27/21
(^-^) 绿岛阳光 给 真老玩童 打来一扎啤酒！ - 绿岛阳光 (88 bytes) 07/27/21
(^-^) 真老玩童 给 绿岛阳光 送上一瓶哈哈可乐！ - 真老玩童 (88 bytes) 07/27/21
(^-^) 真老玩童 给 绿岛阳光 赠送一尾锦鲤！ - 真老玩童 (89 bytes) 07/27/21
(^-^) 真老玩童 给 绿岛阳光 送上一桶爆米花！ - 真老玩童 (88 bytes) 07/27/21
(^-^) 真老玩童 给 绿岛阳光 包好一个粽子！ - 真老玩童 (89 bytes) 07/27/21
(^-^) 真老玩童 给 绿岛阳光 赠送一支羽毛笔！ - 真老玩童 (88 bytes) 07/27/21
花见草没有交集。我太年轻啦????? (无内容) - 杭州阿立 (0 bytes) 07/27/21
花美眉当年在万维我们也是诗词相和。后来她被万维右派 - 绿岛阳光 (99 bytes) 07/27/21
中文网络的左右，不提也罢。江南情节，没有左右。 - 杭州阿立 (51 bytes) 07/27/21
记得当时有个人以谐音写了首诗影射讽刺绿岛，我立马去网管那里告状 - 绿岛阳光 (62 bytes) 07/27/21
其实当时因为花美眉，他们也 - 绿岛阳光 (216 bytes) 07/27/21
(^-^) 杭州阿立 给 绿岛阳光 赠送一支羽毛笔！ - 杭州阿立 (88 bytes) 07/27/21
(^-^) 绿岛阳光 给 杭州阿立 包好一个粽子！ - 绿岛阳光 (89 bytes) 07/27/21
(^-^) 绿岛阳光 给 杭州阿立 送上一支红豆冰棍！ - 绿岛阳光 (89 bytes) 07/27/21
(^-^) 绿岛阳光 给 杭州阿立 送上一串香蕉！ - 绿岛阳光 (89 bytes) 07/27/21
(^-^) 绿岛阳光 给 杭州阿立 卤上两个茶叶蛋！ - 绿岛阳光 (89 bytes) 07/27/21
(^-^) 绿岛阳光 给 杭州阿立 送上一盒草莓！ - 绿岛阳光 (89 bytes) 07/27/21
(^-^) 杭州阿立 给 绿岛阳光 送上一串香蕉！ - 杭州阿立 (89 bytes) 07/27/21
(^-^) 杭州阿立 给 绿岛阳光 舞动一支逗猫棒！ - 杭州阿立 (89 bytes) 07/27/21
(^-^) 杭州阿立 给 绿岛阳光 卤上两个茶叶蛋！ - 杭州阿立 (89 bytes) 07/27/21
(^-^) 杭州阿立 给 绿岛阳光 送上一瓶哈哈可乐！ - 杭州阿立 (88 bytes) 07/27/21
杭州阿立 给 绿岛阳光 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 杭州阿立 (0 bytes) 07/27/21
绿岛阳光 给 杭州阿立 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 绿岛阳光 (0 bytes) 07/27/21
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 江南雨、江南小镇、江南女子 04/23/24
- 🧧2023故乡行（62）上海：金茂大厦第88层观光厅🎈 04/23/24
- 🧧2023故乡行（61）上海：恩师寿宴，沪粤全席🎈 04/21/24
- 🧧2023故乡行（60）上海：豪华套房，蚊子将军！🎈 04/19/24
- 🧧2023故乡行（59）上海：没有你们的订房信息！🎈 04/17/24
- 🧧2023故乡行（58）上海：陪老乡开喝白酒🎈 04/15/24
- 【春天】我家花园里正在开的花花（二） 04/13/24
- 🧧2023故乡行（57）上海：晚宴上壮胆自夸！🎈 04/10/24
- 🧧2023故乡行（56）浙江：乌镇西栅🎈 04/08/24
- 🧧2023故乡行（55）浙江：住临安，去乌镇🎈 04/06/24
- 🧧2023故乡行（54）婺源：篁岭晒秋（下）🎈 03/31/24
- 我家花园里正在开的花花们🍒🍒 03/30/24
- 2023故乡行（53）婺源：篁岭晒秋（上）🎈 03/28/24
- 🧧2023故乡行（52）婺源：千年古村李坑🎈 03/26/24
- 【传说】骑驴寻刀锋😎 03/26/24
- 🧧闲侃：俗人圣人、高调低调。。。😎 03/25/24
- 🧧2023故乡（51）婺源：25元5星早餐，水墨月亮湾🎈 03/24/24
- 🧧闲侃网上的自娱、真假与信用😎😎 03/23/24
- 2023故乡行（50）婺源:五星酒店，大厨休假了！😎 03/22/24
- 🧧走路、爬山、爬雪山，闲侃驴友等级🎈🎈 03/21/24
>>>>查看更多楼主社区动态...