[返回八闽大地首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

方言被人低估的中国城市:比潮汕话还难以理解,与温州话并列第一

送交者: Smiley1[♀★★★★声望勋衔17★★★★♀] 于 2020-07-11 17:16 已读 321 次  

Smiley1的个人频道

+关注

论方言难懂的程度,其实早在2013年就有网友讨论过这一问题,在当时人们就选出了心中最难懂的方言,那就是温州话,其次就是广东话与闽南话。不过这份榜单一直在人们心中存疑,因为有很多地区难懂的方言都还没有被计算到这份排名之中,这也就造成很多城市的方言难懂程度被低估了,今天就要来说这最被人低估的方言以及其所在的城市“福州”。




为什么会说福州的方言难懂呢?其实早在2013年网友讨论这一问题的时候,就有人提出福州话难懂程度被低估这件事了,很多人甚至觉得这里的话听起来就像是外语一样。但福州话难懂这件事被验证还是在2017年,Linguistics语言学期刊有一篇科学论证的文章就对我国的多座城市进行了方言难度研究,其中就将福州话计入其中,而这一次,福州话与温州话一起,站到了全国最难懂方言的第一位,属于并列第一的水平。



根据学者的研究,认为福州话与温州话一样,平均的可理解程度仅有10%左右。潮汕话都有15%左右的平均理解度,作为对比,雨融自己觉得南昌话很难懂,但是南昌话的平均理解度也有30%。这么对比一下,其实就能够想象得到福州话的难懂程度了。不过虽然福州话很难懂,但其实理论上当地方言对于福建其他地区的人来说,理解难度肯定是要比外地人低一些的,尽管有很多福建本地人也觉得福州话很难懂。




据说之所以福州话会如此难懂,其中一个原因就是因为字音一般会有好几种读法,不同的构词可能要读成不同层次的音,目的就是为了区别字义。语言结构上,福州话不仅要变声、变韵、变调、甚至还包括轻声等读法来表达意思,据说如今日语中的很多词汇,就与福州话有着很多共同之处,如果放慢语调会发现很多相似的地方,着实是让人觉得有些神奇。




一部分原因是因为日本语言文化都受到我国唐宋时期的影响,而那时候我国与日本交流最多的就是福建地区,所以你才会在福州话与日语之间找到一些相似之处。不过本质上还是有不同的,毕竟日语终究是有后来自己的语言发展的。其实你别看现在有很多人说福州话,但实际上在几十年前,福州话差点因为普通话的普及成为了濒危语言。





在2004年左右的时候,因为学校以及生活中家长也开始不对孩子讲方言,所以那个时候一度有很多孩子都不懂福州话,顶多就是能听得懂。一直到05年以后,人们开始重视方言起来,恢复了不少关于福州话的节目以及电台等等,这个方言才真正摆脱了濒危的命运。如今的福州话就与福州一样,拥有着独特的魅力,尽管可能并没有多少人了解。





为什么会这么说?因为到现在雨融在逛社交软件的时候,仍有不少人会将厦门认成福建省会。尽管福州已经是一个GDP接近万亿,并且正在飞速发展的省会城市。但是说实话人们对这里的了解还是不够,有机会就来到这里好好了解一下福州这座城市,了解一下福州话吧!相信在这里旅游应该会让你有不小的收获。

喜欢Smiley1朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

古德猫宁笑笑? (无内容) - 都是可怜人间 (0 bytes) 07/12/20
(^-^) 都是可怜人间 给 Smiley1 沏上一壶绿茶! - 都是可怜人间 (88 bytes) 07/12/20
早上好?? (无内容) - Smiley1 (0 bytes) 07/12/20
(^-^) gzmtl 给 Smiley1 泡上一杯红茶! - gzmtl (88 bytes) 07/11/20
谢谢? (无内容) - Smiley1 (0 bytes) 07/11/20

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]