——那些小小的花儿，装饰了你的眼睛，也装饰了你的心。
多丽·咏白菊
小楼寒，夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨，夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令，风韵正相宜。微风起，清芬蕴藉，不减酴醾。
渐秋阑，雪清玉瘦，向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩，似泪洒、纨扇题诗。朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此，留得几多时。人情好，何须更忆，泽畔东篱。
李清照长于小令，长调写得并不多。偶有所作，或是因为心中所感蕴藉曲折，是那些小令难以表达的吧。
这首词所用典故之多，是流传到现在的易安词之最。李清照用典的词本就不多，更少这样一句包含数典的。不过她用典，亦如大珠小珠落玉盘，并不嫌累赘拖沓。况周颐曾评论说：“李易安《多丽·咏白菊》，前段用贵妃、孙寿、韩掾、徐娘、屈平、陶令若干人物，后段‘雪清玉瘦’‘汉皋纨扇’‘朗月清风’‘浓烟暗雨’许多字面，却不嫌堆垛，赖有清气流行耳。‘纵爱惜、不知从此，留得几多时’，三句最佳，所谓传神阿堵，一笔凌空，通篇俱活。歇拍不妨更用‘泽畔东篱’字。”意思是说，词中虽有许多典故和辞藻，因为词意晓畅，所以并不显得堆砌或凌乱，而词末更有点睛之笔，令全词皆活。
所以说，李清照的词也可以写得如清真词（周邦彦的词）那般清雅典丽。只不过这些词，可能不是她最喜欢的那一类，也作得很少罢了。
屏居青州，山色美好。
秋来小楼轻寒，暮光为那清雅的白菊蒙上了一层薄纱。此时的她，唯恐那无声而来的夜雨，会折损菊花细腻如玉的肌肤。
这时的菊花，既不像贵妃娇憨的醉容，亦不似孙寿柔媚的愁眉。即使以偷香的美男子韩寿（即上文中的韩掾）或“傅粉”的徐娘来比，都显得不够新奇妥当。其实，仔细看那菊花的风致，或许只有与屈原与陶潜相比，才能突显其神韵吧。风起的时候，那郁郁的芬芳，直让人想起了初夏，想起了酴醾花开的时候。
来说说这几个典故吧。
“贵妃醉酒”，记录在李濬的《松窗杂录》里。书中说，唐玄宗有一次在内廷赏花，问起宫中画师现下盛传于京邑的牡丹诗，画师说是李正封的“国色朝酣酒，天香夜染衣”。而后唐玄宗就对杨贵妃说，如果她在梳妆台前饮一紫金盏酒，就如李正封的诗中那样了。其实既使杨贵妃并没有醉酒，只是那想象中的一抹红晕，便已让人倾倒了吧。
“孙寿愁眉”，是说东汉梁冀妻子的仪态。《后汉书·梁冀传》中说：“妻孙寿……色美而善为妖态，作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑，以为媚惑。”孙寿愁眉时的娇媚之态，在这短短数十个字中形神毕现。
“韩令偷香”，其实应当是韩寿偷香。因为“寿”字与上面孙寿的“寿”重了，所以改为“韩令”。这是《世说新语》中一个著名的故事，不过在这个故事里，偷香的人并不是韩寿。韩寿是西晋时有名的美男子，在晋国大臣贾充家做司空掾。有一天，贾充的女儿贾午偶然看到了韩寿，大为倾慕，就让侍女暗中联系他，并时常和他幽会。不仅如此，贾午还将父亲的西域奇香偷来送给了他。其他幕僚闻到这种异香，就告诉了贾充。贾充知道后并不声张，反而把女儿嫁给了韩寿，成全了这一对小情人。韩寿偷香，现在一般指男女暗中通情。在词中意思是说韩寿的“美姿容”让人迷恋，甚至不惜为之冒险偷香。
“徐娘傅粉”，其实包含两个典故。徐娘是南朝梁元帝的妃子徐昭佩。有人评价她说：“徐娘虽老，犹尚多情。”成语“徐娘半老”
就由此而来，指虽已中年却风韵犹存的女子。“傅粉”，则是《世说新语》中何晏的故事。何晏是三国时魏国人，“美姿仪，面至白”，以至于魏明帝曹叡还怀疑他脸上涂了粉。这里也是取容貌娇美之意。其实，这句可能是传抄有误。四个短句中只有这一句用了两个典故，显得有些不伦不类。如果改为“何郎傅粉”，则平仄相合，文从字顺，而且前面的贵妃与孙寿都是女子，韩寿和何晏都是男子，句式词意会显得更齐整妥帖。
贵妃、孙寿、韩令、徐娘都是讲容貌仪态之美，而李清照看重的是菊花品格之清逸。所以，她不愿拿菊花与外表光鲜的人相比，偏要将其比作屈原与陶潜。可见她真正爱的，是花的精神品格。
秋意渐阑珊。这阶前的菊，宛如枝头晶莹的雪，或是小小的玉玦。菊花在风中微微摆动。在淅沥的秋雨间，在夜的絮语中，那依依向人的样子，让人心生怜爱。
或许，菊花就是仙子解下的玉佩吧？《〈韩诗外传〉补逸》中说，郑交甫在楚地游历时，在汉皋台下遇到了两位容颜清丽的女子。他上前大胆表白了爱意，那两位女子非但不生气，还解下了腰间的玉佩送给他。可是一转眼，两位女子就不见了，郑交甫手中的玉佩也消失了。这惹人怜又惹人爱的菊花，会不会在以后倏尔不见、不辞而别？
又或许，这白菊是班婕妤的泪滴凝成的吧。班婕妤是汉成帝的妃子，善诗赋，有美德。她本来深得成帝喜爱，但后来失宠了。为了抒发心中的苦闷，她写下了著名的《团扇歌》：
新裂齐纨素，皎洁如霜雪。
裁成合欢扇，团团似明月。
出入君怀袖，动摇微风发。
常恐秋节至，凉飚夺炎热。
弃捐箧笥中，恩情中道绝。
原本让人爱不释手、“出入君怀袖”的小小团扇，现在却被“弃捐箧笥中”，遭到无情抛弃。而班婕妤那盈盈的泪光，仿佛化作了这秋日的白菊……
天总会有不测的风雨。菊花终究会憔悴凋落，芳姿不再，即使再爱惜，又能留到几时？而阶前篱下女词人那清秀的身影，也会消失于浓云飞雨之后吗？
泽畔，是屈原的行吟之处；东篱，在陶潜的饮酒歌中。面对这清幽高洁的菊花，李清照却忽然悟到：只要人情自适其适，应时菊赏，又何必去想屈子或陶令的那些风节韵致？因为，眼前这一枝清雅的菊，已是他们所歌咏的全部。
这首词也有几许自况之意。李清照深爱菊花，不仅因为那莹润如雪的花冠，更因为那立于萧瑟秋风中的卓尔不群和优雅风致。
那些小小的花，装饰了你的眼睛，也装饰了你的心。
[1]掾音yuàn，意为副官、佐吏