[返回万象小说首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

说说中文世界里“名字”~~一点小感想

送交者: maddogs[♂☆★★认真的青铜★★☆♂] 于 2021-06-03 1:34 已读 1784 次  

maddogs的个人频道

+关注
我们每个人来到世界上,父母给我们第一个定义,便是叫什么名字
我们无论富贵,还是贫穷;无论难过,还是开心,这个名字几乎跟随终身,甚至在死后,都要占据一方小小的天地。

西方世界也注重名字,但他们更注重谁拥有这个命名权,比如孩子的父亲,母亲。比如发现某个物理规律的教授或学生;比如发现某颗新的星球的天文学家。

我不是要去批判中西方,而是想去做个研究,了解一下背后的逻辑,简单做一个比较。

我个人来西方学习,一开始的不适应就是,大家都直呼其名,仿佛都是朋友。我一开始觉得中国不能直呼其名,仿佛是虚伪的客气,刻意造就了社会关系的复杂,而不像西方这种直呼其名的简洁和直接。
但渐渐得,我发现不是这样的,至少不是那么浅显的。

中文世界里:我们为啥不能对别人直呼其名?为啥直呼其名被视为不礼貌的事情?我们不会直呼父母的名字,不会直呼导师的名字,我们不会直呼不太熟悉的朋友的名字。可是恐怕很少有人会想过:WHY。。。。

这种文化现象,深深让我着迷。

马克思说过:人是所有社会关系的总和。。。那中文世界的人,总和了什么?我想:1.总和了家族,社会的传承,这是过去的延续(每个人自己的出世,自己不能选择,其实是家族和社会的选择)。2.总和了包括个人地位,社会关系中的斗争和矛盾,这是正在发生的 (性格的养成,知识技能的积累,人际关系的变化) 3.最后,总和了整个中文世界过去的历史。(包括和世界的互动,笔者没有要孤立中文世界的意思,只是单纯为了对比。)

鲁迅写给许广平的信,称之为“广平兄”。启功给他老师陈垣题写书名:《
陈援庵先生全集》,然后另起一行写“学生启功敬题”。“援庵”是陈垣先生的字,启先生这样处理题签的问题,维护了师道的尊严。

我慢慢发现,中文语境下,不能直呼其名,一直在往更早的历史去寻根。(从我们各种称兄道弟,都一般称呼广平兄,建国兄,而很少指名道姓,那是不礼貌,没有礼数招人反感的事,因为是社会关系的总和,我们都意识或下意识的去跟随这套制度,毕竟是礼仪之邦。)

我的几点观察,顺着顺序去溯源这个文化现象背后的逻辑
1.比如近代,(鲁迅,夏衍,钱钟书等都是这种形式,我们很少会当面直呼其名。也不会在书信这种交流方式中直呼其名)我们近代一般不直呼其名,就哪怕是到了现代,我们潜意识中依然一般不直呼其名(当然社会也有部分在淡忘)
2.更早一点的《西游记》,“我叫一声你的名字,你可敢答应?”。。。叫对名字,一答应,就被收了。(也许很多人只是当一句台词罢了,但我认为不是,至少没有那么简单。。。在研究过程中,一些更古老的东西显现。。。深究下去,其实这是和道教,甚至更原始的宗教形式有很深的关系,不是一句随随便便的台词)
3.言灵(就是每个东西都有一个真正的名字,而这个真正的名字落在巫师这类通灵者手里,就变得有了可以诅咒的力量)。大家先不要笑,诅咒这件事在古代,哪怕到了近现代都是非常要命的一件事。
(比如秦国的诅楚碑文,秦国在强大前赌咒发誓骂了楚国背信弃义这件事好多次,出土过3块这类石碑)
(在比如尧舜禹的上古时代,厌胜yasheng仪式经常出现,这也是为何汉代对待巫蛊之术那么看重的道理,扎小人,一般要有名字和他/她身上的东西,比如头发。)
4.最后可能有点牵强,“道可道,非常道。名可名,非常名。”
道不是我要讨论的重点,而是这个名。。。
5.道家的起点,是八卦。。。八卦是符号,也可算作某种原始的字符

最后几点有趣的补充:《死亡笔记》一旦把人名写上去,被写对名字的人必死。(言灵本身在日本一样拥有强大的意义。)
《地海传说》(三大西方奇幻小说之一的作者,她研究道德经近40年,并和人一起完成翻译道德经的工作。她的小说中就融入了道德经的各种思考,整个小说还围绕着“真名”这个概念展开)
中文,远远不是象形文字那么简单(象形只是中文其中之一的特色,还有会意,形声,指示)这是造字的基础。
此外,我认为任何一国的象形文字(包括失落的古埃及圣书体,古印度印章体,苏美尔的楔形体,以及中国暂时出土的甲骨文。。。他们其实是可以视作3维立体的,除了图像本身的美感之外,还有它们普遍其实有雕刻的深度,也许三维文字才是它们本来的意义~当然后半部分都是我个人的胡说八道)

贴主:maddogs于2021_06_03 1:37:44编辑
贴主:maddogs于2021_06_03 3:17:25编辑
喜欢maddogs朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为maddogs的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

有点意思 ?? (无内容) - maddogs (0 bytes) 06/03/21
透切 ?? (无内容) - sky9 (0 bytes) 06/03/21
名字和命运息息相关 (无内容) - 冷猫居士 (0 bytes) 06/03/21
? - maddogs (12 bytes) 06/03/21
青铜兄,家居红包? - sky9 (143 bytes) 06/03/21
?谢sky兄 (无内容) - maddogs (0 bytes) 06/03/21
好帖 (无内容) - sky9 (0 bytes) 06/03/21
(^-^) maddogs 给 sky9 献上一支玫瑰花! - maddogs (88 bytes) 06/03/21
兄弟请。。。? (无内容) - sky9 (0 bytes) 06/03/21
有趣味,发帖。 (无内容) - sky9 (0 bytes) 06/03/21
(^-^) PRChina 给 maddogs 端来一杯咖啡! - PRChina (88 bytes) 06/03/21

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]