[返回环球地理首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[热门原创]·[繁體閱讀]·[坛主管理]

德国神奇城市,当地没华人却连续94年举办中国狂欢节,把中文定为“官方语言”

送交者: Smiley1[♀★★★★声望勋衔18★★★★♀] 于 2022-05-17 22:07 已读 4642 次  

Smiley1的个人频道

+关注


在国外旅行时,你会发现不少国家因为有华人聚居而形成的唐人街,唐人街上通常有中国餐厅、中国超市、还能看到不少有中文书写的店招。这一切的前提,是这里的华人数量达到了一定规模。但是在德国南部的巴伐利亚州有一座城市,常住人口6000人里没有一个华人,整个城市却比唐人街还唐人街,堪称德国的“中国城”。



已有94年历史的大型狂欢节


这座城市名为迪特福特,具体在巴伐利亚七谷地区,位于纽伦堡与慕尼黑的中间,规模其实和我们这边的镇差不多。每年2月前后,这里都有举办中国人狂欢节(Chinesenfasching in Dietfurt)的传统;从第一届1928年算起,到如今已是第94年。


随着如今中国文化的影响力越来越大,这里的中国人狂欢节气氛也越来越热闹,中国色彩越来越浓。更夸张的是,因为这个狂欢节已成为一个重要的庆典节目,每次举办都会吸引近两万名游客,需要实行交通管制,规模可见一斑。




“中式春晚”在德国


每逢狂欢节,迪特福特的大街小巷上都挂满了灯笼,彩旗飘扬;人们到处张贴汉字祝福,组织舞龙舞狮等等,就和我们的春节一样,满满的中国范儿。参加游行的人都会穿上各式各样的中式服装,只为把自己打扮成中国人,融入欢庆的氛围中。扮演观音、王母娘娘、方丈、嫔妃、卫兵的欧洲面孔粉墨登场,虽然这些装扮在我们看来多少有些奇怪,但气氛是真的顶。




但在这一轮大型的cosplay中,最有面子的无疑是扮演高皇帝的演员。据介绍,这位演员是由当地民众选出,每年在狂欢节专职扮演皇帝的,平时是在燃油公司做销售。狂欢节当天,他是整个小镇最有权力的人,连镇长都要听他的指挥。



整个庆典的高潮,就是这位扮演皇帝的演员,在群臣的簇拥下前往主会场老市政厅,宣读“致臣民书”,并祈祷国泰民安。大家齐唱《巴伐利亚的中国人》这首“国歌”后,便开始欢歌热舞、好戏连台;整个小城成为一片欢乐的海洋,堪比我们一年一度的春晚。庆典结束后,人们涌进城里的中国餐馆,开怀畅饮后再吃一份中国饺子,让整个狂欢更有中式仪式感。




德国小城与中国的渊源


之所以会举办这个中国人狂欢节,真相已无从考究。流传最广有两个原因,一是很久以前因为迪特福特的人民交税太少,教区的税务官前往催税时当地人紧闭城门不出,税务官向上级汇报时,称迪特福特人就像中国人,把自己关在城内。还有一种目前看来更为可信,就是当地人几百年前就开始和中国人打交道、做生意,在这过程中深深地为中国文化所倾倒着迷。



迪特福特坐落于风景秀丽的阿尔特米尔河河谷,依山傍水,一派田园风光。小镇上满是具有童话风格的彩色小屋,还有尖尖的教堂、摆满鲜花的住宅、无处不在的“嘿华人”标语。小镇的标志是位于中心广场的“中国人泉”,一旁竖着一块石碑,上书:“迪特福特——巴伐利亚的中国”,迪特福特人也以作为“巴伐利亚中国人”而感到自豪。



另外,迪特福特市与我国的南京市是友好城市,还与雨花区保持着密切的联系。南京艺术代表团还曾到访迪特福特,表演中国歌曲、中国舞蹈、中国杂技、中国小品等节目,现场反应相当热烈。



当地因“中国人狂欢节”产生的变化


每年的狂欢节,是这个幽静小城最热闹的日子。当地媒体也多次对迪特福特的狂欢节进行介绍报道,称这里的狂欢节已经远近闻名,还带动了当地的旅游业发展。城里也随之建起了中国博物馆、中文学校等;当地人开始学习中文,甚至中文被定为当地的“官方语言”。



不过,从服饰以及悬挂的旗帜来看,迪特福特对中国的印象还停留在清末及民国初期,节庆布置方面也有些“自娱自乐”的成分在。希望随着今后两地在文化方面交流的深入,迪特福特的狂欢节在保证氛围的前提下,也能与时俱进。我们也希望看到有越来越多的人们爱上中国文化,便愿意为之花心思。


喜欢Smiley1朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟贴:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]