就连特朗普也接受了可怕的真相:他放弃了在复活节开放美国经济的目标，而冠状病毒大流行即将到来。

据CNN报道，特朗普将社交距离指导方针延长至4月30日是一个非常重要的举措，这意味着美国人的生活将至少暂停一个月，甚至更长时间。

尽管这一决定带来了一连串的人道主义和政治影响，但病毒造成的灾难性后果让特朗普别无选择——尽管一些保守派支持者一直在敦促他放松封锁。

就在一个月前，特朗普还预言会出现一个奇迹，让病毒消失。但现在，他面对的是灾难性的数字:如果他放纵自己的欲望，在未来一周内重启经济，可能会有220万美国人死亡。

“没有什么比在胜利之前宣布胜利更糟糕的了，”特朗普周日表示，他将把原定于周一到期的限制至少再延长一个月。上周，特朗普曾多次暗示胜利就在眼前。

特朗普听从顾问意见的决定，将让全国的公共卫生官员和急诊医生松一口气，并表明，在极端情况下，他愿意听从科学——以一种对大多数总统来说是必然的方式，但对一个经常混淆事实的三军统帅来说却不是如此。

特朗普出现在周日晚间的新闻发布会上，他在会上连珠炮式地说了几句不实的话，把企业首席执行长们叫到麦克风前赞扬他的领导能力，并对向他提出尖锐问题的记者们进行了不实的人身攻击。

他还奇怪地指责医护人员在医院严重短缺的情况下偷取医用口罩，并指责各州“囤积”呼吸器。特朗普还吹嘘了自己的电视收视率。

他的滑稽行为尤其令人怀疑，因为严峻的现实是，未来几周内，随着流感的可怕蔓延，成千上万的美国人将死去。

在美国现代史上一个绝望的时刻，特朗普似乎继续专注于自己的政治形象，声称个人荣誉，对任何形式的批评都保持高度敏感。

例如，上周六，他提出了在不征求当地官员意见的情况下隔离纽约的想法，但他的下属却让他相信这是不可能的。

特朗普预测，美国的死亡率——从周四到周日翻了一番——可能会在两周内达到峰值，但美国可能会在6月1日前“触底”。

即使是这个数字也显得过于乐观。“我们应该很幸运，”罗得岛州急诊医师梅根·兰尼(Megan Ranney)告诉CNN，她指出，即使现在全国范围内都采取社交疏离，两周的时间可能也不足以让所有最严重的病例出现。

在最近的日子里，白宫曾不顾一切地想要开放经济。但特朗普的决定似乎是在两位公共卫生高级官员的协同游说下做出的，这可能是美国抗击流感大流行的一个转折点。

特朗普预测，他的决定将挽救数十万人的生命，这显然是在改变政治目标，以解释美国流感疫情迅速恶化的原因。

特朗普说:“如果我们不这样做，将会有220万人死亡。”

“如果我们能控制住这个数字……10万，这是一个可怕的数字，甚至可能更少……我们所有人都做得非常好。”

4月30日这一新的日期，标志着特朗普在流感大流行问题上立场的又一次逆转。上周，特朗普明确表示，他没有根据数据，而是因为这是一个“美丽的时间线”，而选择了4月12日复活节。特朗普对此并不在意，他在周日表示，复活节只是一个“令人向往的日子”。

美国有线电视新闻网(CNN)率先发表评论称，根据建模，美国死亡人数可能达到10万人甚至更多