防武汉肺炎·日本店家禁中国人入内惹议 -6park.com

[返回和气生财首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

防武汉肺炎·日本店家禁中国人入内惹议

送交者: Smiley1[♀★★★★声望勋衔17★★★★♀] 于 2020-01-22 3:55 已读 3680 次

Smiley1的个人频道

+关注

日本知名的温泉胜地箱根町一家贩卖点心的店家张贴告示，禁止中国人到店里，引发争议。（图：网络照）

（东京22日综合电）中国发生“2019新型冠状病毒”（2019－nCoV）疫情，日本知名的温泉胜地箱根町一家贩卖点心的店家张贴告示，禁止中国人到店里，引发争议。

日本朝日新闻报导，神奈川县箱根町的一家点心店的老板贴出中文告示，禁止中国人进到店里。

告示上的中文是利用翻译软体所写，语意不通顺，大标题写著：“中国人进入商店禁止”，意思是禁止中国人进入店内。告示中还写著“冠状病毒请不要到箱根到日本来”的字句。

报导说，这家店的老板张贴告示后，遭到批评。农历新年将至，很多中国观光客将涌入箱根，这样的作法可能对箱根的观光造成影响。

网路上有人上传这张告示图片，有人以中文留言表达反弹，还有人对老板留言：“你应该为你的言论道歉。”

不过，老板后来说，可能是告示上写著“不要来箱根、不要来日本”才招致反感，会考虑改写，譬如写“不要进到店内”，尽量使用不惹议的字眼。

市面口罩供应紧张淘宝天猫拒送港

另外，面对疫情持续蔓延，各地市民纷纷做防疫措施，市面上的口罩供应紧张，网购平台亦出现缺货，而淘宝和天猫等内地网购平台的口罩，亦不送香港。

据报道，香港网上购物平台 HKTV mall大部分医疗口罩及 3M口罩售罄，供不应求。不少港人转移台湾、日本及内地抢购口罩，惟台湾多个网购平台如momo网物网、博客来等的医疗口罩，同样被誓购一空。

香港市民若想从内地购入口罩，亦不容易。身在法国的内地网红Uta亦上载一条题为“天要亡我？！回国前居然买不到口罩！！！一起预防肺炎！”的短片，指未能在淘宝购买口罩。当她以“口罩”、“鼻罩”等关键字搜寻时，均未能显示商品，当她改用“医用口罩”搜索，虽然成功，但到付款时却显示“同一时间下单人数过多”，未能交易。

《星岛网》记者登入淘宝网站，同样未能用“口罩”搜寻，改以“N95”即可搜寻到口罩等相关货品，但标明“不支持在当前地区销售”。

文章来源：星洲日报 2020-01-22

喜欢Smiley1朋友的这个贴子的话，