G7 Hiroshima Leaders’ Communiqué
May 20, 2023

1. We, the Leaders of the Group of Seven (G7), met in Hiroshima for our annual Summit on May 19-
21, 2023, more united than ever in our determination to meet the global challenges of this 
moment and set the course for a better future. Our work is rooted in respect for the Charter of 
the United Nations (UN) and international partnership.
We are taking concrete steps to:
 support Ukraine for as long as it takes in the face of Russia’s illegal war of aggression;
 strengthen disarmament and non-proliferation efforts, towards the ultimate goal of a world 
without nuclear weapons with undiminished security for all;
 coordinate our approach to economic resilience and economic security that is based on 
diversifying and deepening partnerships and de-risking, not de-coupling; 
 drive the transition to clean energy economies of the future through cooperation within and 
beyond the G7;
 launch the Hiroshima Action Statement for Resilient Global Food Security with partner 
countries to address needs today and into the future; and
 deliver our goal of mobilizing up to $600 billion in financing for quality infrastructure through 
the Partnership for Global Infrastructure Investment (PGII)
as outlined in the reference documents of this Communique.
We are determined to work together and with others to:
 support a free and open Indo-Pacific and oppose any unilateral attempts to change the status 
quo by force or coercion; 
 foster a strong and resilient global economic recovery, maintain financial stability, and 
promote jobs and sustainable growth;
 accelerate achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs), recognizing that 
reducing poverty and tackling the climate and nature crisis go hand in hand;
 promote the evolution of the Multilateral Development Banks (MDBs);
 strengthen our partnerships with African countries and support greater African 
representation in multilateral fora;
 preserve the planet by accelerating the decarbonization of our energy sector and the 
deployment of renewables, end plastic pollution and protect the oceans;
 deepen cooperation through Just Energy Transition Partnerships (JETPs), the Climate Club and 
new Country Packages for Forest, Nature and Climate;
preserve the planet by accelerating the decarbonization of our energy sector and the
deployment of renewables, end plastic pollution and protect the oceans;

 deepen cooperation through Just Energy Transition Partnerships (JETPs), the Climate Club and
new Country Packages for Forest, Nature and Climate; 
 invest in global health through vaccine manufacturing capacity worldwide, the Pandemic Fund,
the future international agreement for pandemic prevention, preparedness and response, and
efforts to achieve universal health coverage (UHC);

 cooperate on international migration and strengthen our common effort to fight the
trafficking and smuggling of human beings; and
 advance international discussions on inclusive artificial intelligence (AI) governance and
interoperability to achieve our common vision and goal of trustworthy AI, in line with our
shared democratic values.
2. We will champion international principles and shared values by:

 upholding and reinforcing the free and open international order based on the rule of law,
respecting the UN Charter to the benefit of countries, large and small;

 strongly opposing any unilateral attempts to change the peacefully established status of
territories by force or coercion anywhere in the world and reaffirming that the acquisition of
territory by force is prohibited;

 promoting universal human rights, gender equality and human dignity;

 reiterating the importance of multilateralism including the role of UN and international
cooperation in promoting peace, stability and prosperity; and

 strengthening the rules-based multilateral trading system and keeping pace with the evolution
of digital technologies.
3. We will work with our international partners to achieve a world that is human-centered, inclusive
and resilient, leaving no one behind. In that spirit, we welcomed the participation of the Leaders
of Australia, Brazil, Comoros, Cook Islands, India, Indonesia, Republic of Korea, and Vietnam.

4. We once again condemn in the strongest possible terms the war of aggression by Russia against
Ukraine, which constitutes a serious violation of international law, including the UN Charter.
Russia’s brutal war of aggression represents a threat to the whole world in breach of fundamental
norms, rules and principles of the international community. We reaffirm our unwavering support
for Ukraine for as long as it takes to bring a comprehensive, just and lasting peace. We issued the
G7 Leaders’ Statement on Ukraine, and with the clear intention and concrete actions set forth in
it, we commit to intensifying our diplomatic, financial, humanitarian and military support for
Ukraine, to increasing the costs to Russia and those supporting its war efforts, and to continuing
to counter the negative impacts of the war on the rest of the world, particularly on the most
vulnerable people.
.......
https://www.mofa.go.jp/ms/g7hs_s/page1e_000666.html
G7广岛领导人公报
2023 年 5 月 20 日
1. 我们，七国集团 (G7) 领导人，于 5 月 19 日在广岛举行了年度峰会-
2023 年 21 日，我们比以往任何时候都更加团结一致，决心迎接这一全球挑战
时刻，为更美好的未来设定方向。 我们的工作植根于对宪章的尊重
联合国 (UN) 和国际伙伴关系。
我们正在采取具体步骤：
 支持乌克兰面对俄罗斯的非法侵略战争；
 加强裁军和防扩散努力，实现世界的最终目标
没有核武器，所有人的安全都不会受到削弱；
 协调我们的经济弹性和经济安全方法，该方法基于
多样化和深化伙伴关系和去风险，而不是脱钩；
 通过内部和内部的合作推动未来向清洁能源经济的转型
超越七国集团；
 与合作伙伴一起发布广岛全球粮食安全行动声明
解决当今和未来需求的国家； 和
 实现我们的目标，即通过以下方式为优质基础设施筹集高达 6000 亿美元的资金
全球基础设施投资伙伴关系 (PGII)
如本公报的参考文件所述。
我们决心与他人一起努力：
 支持自由开放的印太地区，反对任何单方面改变现状的企图
以武力或胁迫维持现状； 
 促进强劲而有弹性的全球经济复苏，维持金融稳定，以及促进就业和可持续增长；
 加快实现可持续发展目标 (SDG)，认识到减少贫困与应对气候和自然危机齐头并进；
 促进多边开发银行 (MDB) 的发展；
 加强我们与非洲国家的伙伴关系，支持更大的非洲国家在多边论坛的代表；
 通过加速我们能源部门的脱碳和保护地球部署可再生能源，结束塑料污染并保护海洋；
 通过 Just Energy Transition Partnerships (JETPs)、气候俱乐部和新的森林、自然和气候国家一揽子计划；
通过加速我们能源部门的脱碳和可再生能源的部署来保护地球，结束塑料污染并保护海洋；
 通过 Just Energy Transition Partnerships (JETPs)、气候俱乐部和
新的森林、自然和气候国家一揽子计划；

 通过全球范围内的疫苗生产能力投资于全球卫生，大流行病基金，
未来关于大流行病预防、准备和应对的国际协议，以及实现全民健康覆盖 (UHC) 的努力；
 在国际移民方面开展合作，加强我们打击人口贩运和走私的共同努力； 和
 推进关于包容性人工智能 (AI) 治理和互操作性的国际讨论，以实现我们共同的愿景和可信人工智能的目标，符合我们共同的民主价值观。

2. 我们将通过以下方式捍卫国际原则和共同价值观：
 维护和加强以法治为基础的自由和开放的国际秩序，尊重联合国宪章，造福于大小国家；
 强烈反对在世界任何地方以武力或胁迫的方式单方面改变和平确立的领土地位的任何企图，并重申禁止以武力获取领土；
 促进普遍人权、性别平等和人类尊严；
 重申多边主义的重要性，包括联合国和国际合作在促进和平、稳定与繁荣方面的作用； 和
 加强基于规则的多边贸易体系并跟上数字技术的发展步伐。
3. 我们将与国际合作伙伴共同努力，建设一个以人为本、包容的世界
和弹性，不让任何人掉队。 本着这种精神，我们欢迎澳大利亚、巴西、科摩罗、库克群岛、印度、印度尼西亚、大韩民国和越南领导人的参与。
4、我们再次最强烈地谴责俄罗斯对中国发动的侵略战争
乌克兰，这严重违反了包括联合国宪章在内的国际法。
俄罗斯残酷的侵略战争是对全世界的威胁，违反了基本原则
国际社会的规范、规则和原则。 我们重申坚定不移的支持
为乌克兰带来全面、公正和持久的和平。 我们发布了
七国集团领导人关于乌克兰问题的声明及其明确意图和具体行动，我们承诺加强对乌克兰的外交、财政、人道主义和军事支持
乌克兰，增加俄罗斯和那些支持其战争努力的国家的成本，并继续
对抗战争对世界其他地区的负面影响，尤其是对最
易感人群。
.。。。。。。
https://www.mofa.go.jp/ms/g7hs_s/page1e_000666.html