[返回爱尔兰抗疫首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

爱心传递 共克时艰

送交者: 【摄影部落】[☆★★★声望勋衔15★★★☆] 于 2020-03-27 2:18 已读 442 次  

【摄影部落】的个人频道

+关注

3月25日,中国驻爱尔兰使馆向爱尔兰卫生健康服务署(HSE)转赠一批抗疫物资。爱卫生健康服务署全球采购事务主管肖恩·布利斯南、爱尔兰乳制品协会负责人康纳·马尔维希尔和使馆经商处一秘金罗兰参加捐赠交接仪式。

这批医疗物资是爱尔兰乳制品协会组织的12家爱尔兰乳制品和牛肉生产企业为援助湖北而筹集的,包括10000个FPP2口罩、500个护目镜、542套防护服和3套正压呼吸面罩。由于运输紧张,这批物资3月初筹集后一直在都柏林一家物流公司的仓库里等候运往中国。当爱尔兰政府为采购防疫物资事向中方求助后,何向东大使即指示使馆经商处与乳制品协会联系,表示爱尔兰人民为中国人民抗疫斗争提供了宝贵支持,中方将铭记于心;当前爱已面临医疗物资短缺,希望将这批物资留给爱尔兰最需要的地方。协会同意将该批物资捐赠给驻爱使馆,由使馆决定捐赠对象。

布利斯南代表爱尔兰政府接受使馆的转赠。他表示,爱方感谢使馆的爱心传递,更感谢中方在筹集防疫物资、疫情防控经验交流等方面向爱方提供的支持与帮助。

我来翻译一下,就是说本来由爱尔兰乳制品协会围武汉捐赠的物资因爱尔兰物流不通中国,一直搁置在货仓~因疫情,爱尔兰政府因为筹备物资向中国大使馆求助,因国内疫情得到缓解,我们感谢爱尔兰政府在中国疫情期间的支持,现把物资转增给爱尔兰政府用来缓解疫情。。。

不知道算不算天意,好人有好报呢,感谢善良的爱尔兰人民!

喜欢【摄影部落】朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]