[返回海外华人首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

语文课本为什么删掉《卖油翁》的最后一句?老师:不想让学生看

送交者: yejushi[★★★★强图奋发★★★★] 于 2023-01-24 21:08 已读 1032 次 1赞  

yejushi的个人频道

+关注

俗语有:“三个臭皮匠顶上一个诸葛亮。”大意就是不要轻视身边的人,学生课本上的《卖油翁》,就是这样一个故事。故事里的两个人物,其中一个认为自己的技艺天下无双,不想主人翁卖油的老人却说他这没什么了不起的,只不过是熟能生巧的事。

这样一个故事也没有什么不能让人见得,但为什么语文教材《卖油翁》,最后一句却被从教材中删除?老师解释不想让学生看到,究竟是什么内容怕学生学习哪?


卖油翁里的人物

宋代文学家欧阳修写下一篇《卖油翁》的短文,这篇文章以寓言的方式,写出熟能生巧的事相后掩藏的哲理;篇中主角卖油翁遇到自视甚高的射击手陈尧咨,两人就射箭的技能产生不同见解,发生了两种思想和素质的较量。

有一个叫陈康肃公的,名为尧咨,特别会射箭,他的技术没有人能比,陈尧咨亦以此自矜为傲。接下来说他“在家里的花园射击,有一个卖油翁见了,放下担子立在旁边看,卖油翁眼睛蔑斜着看他射箭,看了很久也不走。



他观看时,发现这位肃公射击十次只能中八九次,就微微点着下颌。陈尧咨见了问老人:你也懂射箭吗?他自侍射的很准,问话的情绪都很轻蔑,还问道:“吾射的难道不精湛?”卖油翁说:“这个没有什么神奇的,就是手熟而已。

陈尧咨气愤的说道:“你一个卖油的老头敢轻视我的射击技术!”卖油翁说:我天天卖油舀油自然知道。卖油翁这些话让陈尧咨气怒不已,你一个卖油的懂不懂射箭,还敢轻视我的技能?


谁知,卖油翁根本不惧他,在地上放了一只葫芦,用铜钱盖住口,然后用勺子慢慢地往里面灌油,油从钱口下去,一点也没沾上油,干干净净清清爽爽,他就对肃公说“熟能生巧”。肃公笑笑就撵卖油翁离开。

《卖油翁》的故事到这里就完事了?然,没有,通篇结束后还有一句话做钩,牵出来另外两个熟能生巧的故事。


被课本删除的一句话

在古本《卖油翁》后面的一句话是:“此与庄生所谓解牛、斫轮者何异?”这句话的两个典故为什么让教育者谨慎,把它从教育课本删除掉?让我们先来看下庄生的庖丁解牛片段。

说有个庖丁,为了文惠君能吃上牛肉,宰杀牛时用膝盖压着牛,还用脚踩着牛身和肩膀抵着牛;庄生这样描绘压牛的动作:“膝下所踦,”,又用象声词模拟“砉然向然,”牛倒地的声音,再用“奏刀騞然,”描述宰牛肢解骨肉的声音,用“莫不中音。”说出各种声音;单单这一两句,把庖丁解牛,描绘的如身临其境。


庖丁不仅解牛的技术准狠,刀子进出还吻合汤尧时期的舞蹈动作和乐曲节拍;合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会,将这样的词境灌输在学生们的脑海中,一定是会被脑补全残忍的过程,以学生自控力太差心理上不成熟,这样的情节描述被担心是理智的。

老牛族群是我们眼里所见的任劳任怨的动物,它们吃草挤奶滋养我们的身体,犁田翻地养育五谷饱裹我们肚腹,对于酷爱祥和感恩的国人,看待庖丁解牛的手段不仅残暴还取悦做乐,这样的语言描写很不利于青少年正在成长的身心,删除课本也就在情理之中。


尽管庄子的寓意是做事情要有精深的技术和锲而不舍的态度,但用在和我们朝夕相处,为人类生产贡献一生的老牛身上,屠牛为乐、屠牛为悦、屠牛为节律;这样的残忍动作和声音,实在违背中华几千年的文明素质养成。

我们华夏九州有很多杰出的老祖宗,并不是所有的成长史都陪伴着血腥,只有饥馑无奈时才会以动物为食,即便为食也会满怀歉疚深感不安,怎么会以饕餮为美德作乐于其它生命的痛苦上?


牛的一生正如诗中描述:“桃林隐士不虚名,得道成仙载老君。”作为华夏尊崇的道教人物太上老君的座驾,宰杀的任性还如此逍遥,肚子里装满勤劳孺子牛肉体的人,多少细思后在情感上都会觉得不适!

在农村干过活的人都知道老牛的不易,“五谷丰登能效力,……荣辱得失无所计,……。”这样辛勤付出一生的牛族,被庖丁膝盖顶压刀进刀出带拍带节奏的,就明白古人贬低庖丁的原因了。


欧阳修之所以在《卖油翁》的末尾,一笔带过庖丁解牛,就是作为文人他不愿意灌输这样鲜活的画面,现代人基本不愿意从事屠宰为职业,普及这类知识不具有广泛的意义,这个原因也是教育部门认真考虑后的结果吧。

另外一个“轮扁斫轮”,就是一段很好的典故,说的是造车工匠轮扁,以精湛高超的技艺,制造出高质的车轮;他用这个制作品暗示齐桓公,读书要活学活用。轮扁还认为只读书的理论,是不可能传达出圣人的意识,圣人思想只可靠意会领悟,不会通过文字传达经验?

这个典故加在《卖油翁》这篇文章的后面,会增加文章的涵义厚度,是非常好的补充,可惜也随着庖丁解牛一起被删除了。


总结

《卖油翁》删除的两段典故,一个赞同一个反对,崇尚文明的民族反对血腥是具足理智的行为;“庖丁解牛”即便它只是为了表达一种含义,从课本中剔除也是文明进步;轮扁斫轮就是非常好的一个列子,去除糟粕留下优秀,是会更加深全文的厚度和力量。

欧阳修隐藏在《卖油翁》里的寓言,是我们应该深入学习的哲理;每一种技能长久习学都会获得很好的水平,持一技而不傲慢一技,以谦虚的态度对待自己的特长,将技能和日益精进的思想融入生活,是会带来很多生活中实用的事半功倍的效果。

图片来源于网络,如有侵权,联系删除!

喜欢yejushi朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

谢谢分享。 - lsunz (328 bytes) 01/24/23
谦虚的态度 - 老孙子 (331 bytes) 01/24/23

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]