元时期艺术家赵孟頫（ fǔ ），在诗词书画等方面造诣极高，贵为宋太祖赵匡胤11世孙的他，即使朝代更迭，仍受到元朝政权礼遇，从落魄前朝皇族，摇身成为翰林学士。据载，赵孟頫当时想纳妾，没想到妻子写给他一首词，让他大笑打消念头，而这篇《我侬词》，也成为流传千古的作品。


▲管道升是元朝著名的女书法家、画家、诗词创作家。（图／翻摄自百科词条）

赵孟頫的妻子管道升同样精通诗词书画，也是历史上知名的才女。管道升在元仁宗延祐四年（1317年）封为魏国夫人，世称“管夫人”。擅画四君子之墨竹、梅花、兰花。又工山水画、佛像、诗文、书法等。


赵孟頫和妻子管道升两人有共同喜好，婚后琴瑟和鸣，但随着赵孟頫平步青云、管道升年老色衰，他逐渐萌生纳妾的想法。

文人有文人的做法，赵孟頫写了一首词告诉妻子：

“我学士，尔夫人。岂不闻：陶学士有桃叶、桃根，苏学士有朝云、暮云。我便多娶个吴姬、越女，也无过分，你年纪已过四旬，只管占住玉堂春。”
这词儿意思是说，你没听说过王献之先生有桃叶、桃根这两个小妾，苏轼先生也有朝云、暮云这两个小妾。因此，我就是多娶几个小妾也并不过分；何况你年纪已经40多岁了，只管占住正房元配的位子就行了。


赵孟頫引经据典告诉妻子，陶谷、苏轼都有两个小妾，自己纳个妾也不过份，你就只管当你的正宫夫人。


▲赵孟頫才华洋溢，尤其在书法、绘画方面成就最高。（图／翻摄自百科词条）

管道升看到后，没有一哭二闹三上吊，只是不动声色写了一首《我侬词》回复丈夫。词写道：

“你侬我侬，忒煞情多；情多处，热似火；把一块泥，捻一个你，塑一个我。将咱两个一齐打破，用水调和；再捻一个你，再塑一 个我。我泥中有你，你泥中有我；我与你生同一个衾，死同一个椁。”

这首词的大意是：

“你心中有我，我心中有你，如此多情，情深处，像火焰一样热烈，拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和，再捏一个你，再捏一个我，我的泥人中有你，你的泥人中有我，只要活着就跟你睡一被窝，死了也要进同一口棺材。 ”
明朝《尧山堂外纪》卷七十·元记载了这件事，提到赵孟頫看到这首词后“大笑而止”，便理解妻子心意，从此再没有提过纳妾之事。


后世赏析，管道升没有逆来顺受，反把夫妻比喻成泥人，透过捏塑、调和等过程，形容夫妻情感深厚，彼此难以分离，用词婉转却暗藏锋利，特别是最后一句，更是表达誓死捍卫这份情感的排他性。

管道升相夫教子，传承书香画艺，栽培子孙后代，“赵氏一门”三代人出了七个大画家：赵孟𫖯、管道昇、子赵雍、赵奕、孙赵麟、赵凤及外孙王蒙，成为一代佳话。


参考资料：《尧山堂外纪》