母亲的快乐和疲惫 旧金山诗心 蜜州美食
母亲的快乐和疲惫 旧金山诗心 蜜州美食
杭州阿立
2022年5月9日
昨天母亲节,肯塔基马赛惊魂《得儿比南极大冷门 野生菌 西湖即景》:
https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&tid=2792447
今天倒叙咱们米国母亲节:
(一)母亲的快乐和疲惫
小小阿立嫂《母亲节随感(英文诗)》,自注:“Not your typical flowers & brunch content…but what I’m genuinely feeling this Mother’s Day weekend(阿立注:诗见下图).
Happy Mother’s Day to all the women who’ve experienced both the joy and weariness of loving a child. ”《母亲节随感:母亲的快乐与疲惫》(by 小小阿立嫂):
阿立注:
中文标题是阿立加的。诗就不翻译了,留给鹰文自由诗拿手的绿岛阳光。
小小阿立嫂大学是英文专业。曾任教米国高三英语数年,现在某大学工作。英文本就是她母语,又是英文专业。她的英语阿立自然望尘莫及。但她对英文格律诗(verse)只是大学时略有涉及,并未写过。她爱写博客(英文),写诗只是偶尔兴致所至,都是自由体(新诗)。
2022年5月9日
(二)蜜州农村母亲节
星期五(5月6日)收到小小阿立两口子和阿立三世寄来的鲜花。
母亲节鲜花:
星期六(5月7日)收到德州孙女、孙子寄来的奶奶节贺卡:
孙女、孙子手写祝福:
邻居雪莉去笑拼,帮咱们买了罐装的极品鲍鱼,烤鸭等。
极品鲍鱼:
阿立嫂弄了三只小菜:
芹菜干丝(江南芹菜):
烤鸭:
鲍鱼春笋小白菜:
母亲节小家常美食:
桃子汽酒(葡萄酒):
嗨皮母亲节!
明天继续跟小梁哥游夏威夷:
《潜水照姗姗来迟 土著卢奥歌舞宴》:
https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&tid=2796812
贴主:杭州阿立于2022_05_10 5:18:39编辑
已标注为杭州阿立的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...