[返回枫下花园首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

??唱响:【唐风古韵】李白《清平调词三首》

送交者: 大秦帝国111[☆★金嗓仙女柯南★☆] 于 2022-01-24 12:35 已读 460 次  

大秦帝国111的个人频道

+关注
??唱响:【唐风古韵】李白《清平调词三首》

第一种:  李白名作《清平调词三首》朗诵+吕继宏版李白名作《清平调词三首》(源自陈家林电影--周洁主演的杨贵妃)+刘香版李白名作《清平调词三首》(源自陈洁白钢电视剧、马苏与唐国强主演的--大唐歌飞

演唱:楼主
原唱:吕继宏
编舞:孙颖

第二种:  纯享版吕继宏版李白名作《清平调词三首》(源自陈家林电影--周洁主演的杨贵妃)

演唱:楼主
原唱:吕继宏
编舞:孙颖

这个专题一共三集,是写盛唐时期最著名的一对音乐知己----唐玄宗李隆基与贵妃杨玉环伉俪的音乐故事及作品的。这是第一集。

我童年第一次听见妈妈(敦煌舞编舞家)的朋友吕继宏大叔演唱的唐代急曲子、李白名作《清平调词三首》(作曲家,国内顶级的汉唐音乐舞蹈学院派三剑客之一、作曲家王宪先生复原的,他也是老版三国演义等中国大陆优秀历史影视片的音乐主创),就为李白这三阙文字浅显,画面瑰丽,闺房心思微妙的词所倾倒。

电视剧《唐明皇》和电影《杨贵妃》里的歌舞《清平调》不一样的。第29分开始。电视剧《唐明皇》要比后者逊色很多。

这也是网络所见的,包括邓丽君版的各个版本李白名作《清平调词三首》里唯二按照中文系要求把这首词的每个字都读对了的版本-----衣裳 chang2,  露华(通“花”)hua1浓, 拂槛 jian4,  山头见 xian4, 带笑看 kan1等。

另外一首是比较柔曼的《清平调词三首》源自同时代的唐代题材音乐歌舞历史大剧《大唐歌飞》---作曲家是李俊华,原唱是刘香。

特别提示下,李白的词还回答了一个问题,那就是四大美女或者说五大美女谁最美丽?----李白已经告诉我们了,虽然后世有燕瘦环肥之说,但“可怜飞燕倚新妆”---汉代绝色皇后、同样是舞蹈家的苗条美人赵飞燕化妆以后还不如犹如沾着露水的牡丹花的杨玉环几乎素颜的本色美,杨玉环应该是脸型饱满,五官明艳、立体大气的浓颜系、健康自然美美女。

这首歌是国内顶级的汉唐音乐舞蹈学院派三剑客为陈家林导演的电影,美籍上海出生的华裔古典舞舞蹈家、舞蹈教育家,旅居德州休斯顿的周洁女神阿姨主演的盛唐历史传记片《杨贵妃》谱写的,以李白名作《清平调词三首》为蓝本的声乐与舞蹈杰作,虽然画质很渣(1990年代的片子),但综合艺术水准照样吊打我们这个时代题材类同的陈凯歌大片《妖猫传》。

汉唐音乐舞蹈学院派复古三剑客是:北京舞蹈学院的编舞家兼作曲家孙颖教授(已故)、中央音乐学院作曲系的王宪教授、四川音乐学院与天津音乐学院的作曲系特聘教授姚盛昌先生。
他们创作的这个作品把盛唐的恢弘气度表现得淋漓尽致-----我来解释下为什么这首歌开头就不同凡响,有高原拉腔甚至陕北信天游的味道。因为急曲子一般是配合唐代的健舞的,多属于男人武士的歌曲与舞蹈。
但盛唐时期,女子也很豪放,可以骑马打马球,男装出行,比如杨玉环的姐姐之一、虢国夫人杨玉瑶就是有名的男装骑术丽人。所以开元天宝年间的宫廷舞蹈出现了女性传统的软舞、缓曲子与男性传统的健舞、急曲子的融合创新。

而唐玄宗李隆基与贵妃杨玉环都是尊崇道教的,道教里月亮是无上清修的象征,他们俩改编了一批异域风格的曲子,洋为中用为道教歌舞--例如,曼舞杰作,霓裳羽衣舞,来源是印度婆罗门音乐,也是献给月亮的;而这首清平调词搭配的舞蹈,为唐代的“玉兔浑脱舞”--属于献给月亮的女子健舞,来源是吐蕃即羌藏地区的舞姿与音乐,所以,曲子自然而然也相应地在歌咏时候需要采用高亢的高原拉腔了。视频见底部。希望楼主姐姐解释明白了。

《清平调词》是唐代伟大诗人李白创作是组诗作品,共三首。第一首以牡丹花比杨贵妃的美艳。第二首写杨贵妃的受宠幸。第三首总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王糅合,融为一体。全诗构思精巧,辞藻艳丽,将花与人浑融在一起写,令人觉得人花交映,迷离恍惚,显示了诗人高超的艺术功力。注意,唐诗里面的“恨”不是仇恨,反过来,是指爱与相思、不甘心等。

清平调词三首⑴


其一


云想衣裳花想容⑵,春风拂槛露华浓⑶。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢⑷。[1]


其二


一枝红艳露凝香⑸,云雨巫山枉断肠⑹。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆⑺。[2]


其三 名花倾国两相欢⑻,长得君王带笑看。解释春风无限恨⑼,沉香亭北倚阑干⑽。[3]


⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。


⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。


⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。


⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。


⑸红艳:红艳艳的牡丹花滴着露珠,好像凝结着袭人的香气。红,一作“秾”。


⑹巫山云雨:传说中三峡巫山顶上神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事。


⑺飞燕:赵飞燕。倚新妆:形容女子艳服华妆的姣好姿态。


⑻名花:牡丹花。倾国:喻美色惊人,此指杨贵妃。典出汉李延年《佳人歌》:“一顾倾人城,再顾倾人国。”


⑼解释:了解,体会。释,一作“识”。春风:指唐玄宗。。


⑽沉香:亭名,沉香木所筑。


    其一


见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。


若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。


其二


像枝红牡丹沐浴雨露散芳香,有杨妃不再思慕神女空自伤。


请问汉宫佳丽谁能和她媲美,就算赵飞燕也要靠精心化妆。


其三


名花伴着绝色美人令人心欢,赢得君王满面带笑不停地看。


春风中消解了君王无限怅恨,在沉香亭北共同倚靠着栏杆。

喜欢大秦帝国111朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为大秦帝国111的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]