[返回枫下花园首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[热门原创]·[繁體閱讀]·[坛主管理]

💖🌷首发MV:ABBA金曲赢家通吃The Winner Takes It All

送交者: 大秦帝国111[★★金嗓仙女柯南★★] 于 2022-01-03 13:09 已读 390 次  

大秦帝国111的个人频道

+关注

💖🌷首发MV:ABBA金曲赢家通吃The Winner Takes It All

《妈妈咪呀》剧中Donna和Sam在一起时的这个ABBA乐队经典唱段The Winner Takes It All,让人潸然泪下。Donna当时带着懊悔与爱,思念着Sam,独自一人把Sophie抚养长大。当有一天,女儿长大,即将为人妻,生活即将转向另一段坦途,而20年前的爱人却不期然的出现在面前! 这首歌曲表达了唐娜不甘而又无奈的心声,这世界有它的规则,只是你还会有曾经那些甜蜜萌动的心情吗?当一切尘埃落定,将来自有人成为最后的赢家,带走一切。

演唱,制作,出镜:楼主

歌手简介

瑞典的阿巴(ABBA)乐队是享誉全球的流行音乐小组,小组由四人组成,二男二女,恰好是两对夫妻,四人名字的开头恰好是ABBA故此得名。1974年在欧洲第19届流行音乐大奖赛中崭露头角并技压群芳以一曲《滑铁卢》(Waterloo)名列榜首,从此开始大红大紫。由于他们的歌旋律流畅上口,和声优美动听,所以无论是年逾花甲的老人还是精力充沛的青年乃至天真活泼的孩子都着迷于他们的演唱。ABBA的歌曲多为节奏较快的舞蹈歌曲,一度是欧洲迪斯科音乐的代表,后期他们主要致力于民谣风格音乐的探索,创作了不少优秀的流行民谣歌曲。

在旋律方面,ABBA还是具有相当的天赋的,他(她)们有许多朗朗上口的曲目经过不同歌手的翻唱和不同音乐形式的改编,依旧散发着历久弥新的魅力,这远远超出了一支普通流行组合娱乐大众于一时的存在价值。特别是在欧洲和澳洲,ABBA热经年不衰,甚至在乐队解散后也依旧如此,U2、Erasure都是乐队的忠实乐迷,在演出和作品中都曾表达过他们对ABBA真诚的喜爱。1981年,作为优异的声乐组合,ABBA在宝丽多(Polydor)旗下获金留声机奖,而这个奖项一般只是授予古典音乐家的。

ABBA的音乐旋律感特别强,轻松活泼的旋律使人回味无穷,配器和谐自然,主旋律音乐与伴奏音乐相互辉映,合而为一,多元化的风格也是成功的一大元素。由于梅里尔斯特里普和皮尔斯布拉斯南主演电影《Mamma Mia!》(妈妈咪呀)的成功,ABBA的歌曲再次风靡全球。这部音乐片是根据乐队的歌曲创作的,把乐队经典的22首歌插入到剧情中,该片上映后一跃成为英国电影票房排行榜榜首,DVD也在英国创下了史上销售最快的纪录,该片的原声带在全球共卖出400多万张。

ABBA 成员包括:比约恩·奥瓦尔斯(Bjorn Ulvaeus,1945年4月25日生于哥德堡)、本尼·安德森(Benny Andersson,1946年12月16日生于斯德哥尔摩)、阿格妮莎·福斯克格(Agnetha Faltskog,1950年4月5日生于乔克平)、安妮-弗瑞德·林斯塔德(Anni-Frid Lyngstad,1945年11月15日生于挪威的纳尔维克)。在成立乐队前,安妮和阿格妮莎已是瑞典颇有名气的独唱演员,比约恩属于Hootenanny演唱组,本尼是Hep Stars乐队的成员。后来,本尼和安妮、比约恩和阿格妮莎分别结成夫妻,并用每个人名字的第一个字母组成ABBA乐队。

The Winner Takes It All by ABBA

I don't wanna talk

About the things we've gone through

Though it's hurting me

Now it's history

I've played all my cards

And that's what you've done too

Nothing more to say

No more ace to play

The winner takes it all

The loser standing small

Beside the victory

That's her destiny

I was in your arms

Thinking I belonged there

I figured it made sense

Building me a fence

Building me a home

Thinking I'd be strong there

But I was a fool

Playing by the rules

The gods may throw a dice

Their minds as cold as ice

And someone way down here

Loses someone dear

The winner takes it all

The loser has to fall

It's simple and it's plain

Why should I complain.

But tell me does she kiss

Like I used to kiss you?

Does it feel the same

When she calls your name?

Somewhere deep inside

You must know I miss you

But what can I say

Rules must be obeyed

The judges will decide

The likes of me abide

Spectators of the show

Always staying low

The game is on again

A lover or a friend

A big thing or a small

The winner takes it all

I don't wanna talk

If it makes you feel sad

And I understand

You've come to shake my hand

I apologize

If it makes you feel bad

Seeing me so tense

No self-confidence

But you see

The winner takes it all

The winner takes it all...

中文歌词

我不想谈

关于刚刚发生的事

尽管那伤害了我

但那已成了历史

我打出了每一张牌

你也一样

再也无话可说

再也没有王牌

赢家通吃

输家卑微的站在胜利旁边

那是他的命运

躺在你怀里

认为我属于那里

我尝试找到意义

在我面前筑起一道篱

筑成一个家

以为我会很坚强

但我真是傻

一切都照规矩在玩

众神丢了个骰子

他们的内心冷酷如冰

在下面的某个凡人

失去了心爱的人

胜者拿走一切

输家一败涂地

那是理所当然

我能抱怨什麼

但是,告诉我她吻你的时候

像我吻你一样吗

感觉一样吗

当她呼唤你名字的时候

在内心深处

你一定知道我很想你

但我还能说什麼

游戏规则必须遵守

法官即将宣判

我得服从判决

看表演的观众

总是保持冷静

游戏再度登场

是爱人还是朋友

是大或是小

赢家通吃,胜者为王

我不想谈

如果那使你感到悲伤

而我明白

你会前来和我握手

我向你致歉

如果那使你不好受

看到我如此紧张

缺乏自信

但你可以看到

赢家通吃

胜者为王

贴主:大秦帝国111于2022_01_03 13:33:44编辑

贴主:大秦帝国111于2022_01_03 13:34:23编辑
喜欢大秦帝国111朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为大秦帝国111的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟贴:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]