一词丨南宋·陆游《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》：凝愁处，似忆宣华旧事
一词丨南宋·陆游《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》：凝愁处，似忆宣华旧事作 者
译 文夕阳西下，旧苑大门紧闭。追念以往的兴旺与衰败，只留下一眼泪痕。淡淡梅花，依旧如初，衬出水中凄凉。凝固在哀愁之处，好似在回忆宣化旧事。
路过来往行人别有一番凄凉的意味。折下花香，谁又将它寄到千里之外？独自站在江边，自知难相逢，回头骑马远去。马蹄声远去，只留下这楼独自倚靠。
注 释1、月上海棠：词牌名。
2、蜀王旧苑：名合江园，在成都西南十五六里处。是五代蜀王赏梅消闲的别苑。据宋人记载，园中芳华楼前后种梅极多。
3、点酥：喻梅花素雅娇美的花瓣。
4、剪水：轻轻拂拭水面。
5、宣华：指成都宣华苑，为五代蜀王的宫苑。
6、江皋（gāo）：江岸边。
7、陇头：陇山之头。代指陕西、甘肃一带。
8、楚天：古时长江中下游一带属楚，故用以泛指南方的天空。
赏 析这是一首借官梅的“凝愁忆旧”，扦写自己对成都蜀王旧苑凭吊的小词。词的上片从旧苑梅花而引起怀古之情，词的下片因梅而忆人，“折幽香、谁与寄千里”，表现了作者“别有凄凉意”，用词凄恻哀婉，幽雅含蓄。
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。
喜欢anran108朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
龍族洞窟 给 anran108 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 龍族洞窟 (0 bytes) 12/28/21
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 拜年虎，来啦！ 01/30/22
- 百财饺子 01/30/22
- 【紅燒獅子頭 】百歲奶奶真傳【山東四喜丸子】 01/30/22
- 我在台灣趕大集 01/30/22
- 快过年了，这篇夜读送给我最在乎的人 01/30/22
- 《心灯录》卷一 万法皆妄 此我为真 01/29/22
- 《心灯录》卷一 千经万论只明此我 01/29/22
- 匆匆 作者：朱自清 01/29/22
- 《心灯录》卷一 十法界内只有一我 01/29/22
- 《心灯录》卷一 临济独承拈花之旨 01/29/22
- 《心灯录》卷一 惟有一我 01/29/22
- 《心灯录》卷一 人人有此我 01/28/22
- 《心灯录》卷一 佛与众生同一心灯 01/28/22
- 22015 如何用象数帮助新冠患者康复 01/28/22
- 22014 象数救心临危不乱 01/28/22
- 22013 胆大心细的妈妈让女儿免受输液之苦 01/28/22
- 这一年，谢谢自己 01/28/22
- 「年夜饭菜单」简简单单做好十道菜！步骤省事，色香味都有~ 01/28/22
- 镜子法则丨见人，见山，见水...皆是为了遇见更好的自己 01/25/22
- 來台20年 【第二次掛急診】被XX打倒了 01/21/22
>>>>查看更多楼主社区动态...