[返回哲学世界首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

世界都在吹AI,其实AI还在婴幼儿时期

送交者: milulu[☆★天外有天★☆] 于 2021-09-22 1:04 已读 6065 次  

milulu的个人频道

+关注
世界都在吹AI,其实AI还在婴幼儿时期,很是不完美.相对不那么复杂的应用还是可以的,做的不错.

写了一首打油诗,看Google翻译(Google翻译当然不是AI)是怎么翻译的,结果笑死人了,就目前的情况看,电脑还是远远不如人脑:

月儿弯弯总不圆,
满月来时只一天
.
世上痴人何其多,
月月为它留时间.

谷歌翻译:中译英

The crooked moon is always not round,
Only one day when the full moon comes.
There are so many idiots in the world,
Moon and Moon set aside time for it.

谷歌翻译:英译中

弯月永远不圆,
只有在满月来临的那一天,
世界上傻逼太多了
月亮和月亮为它留出了时间。

英译中里,Google连脏话都出来了.

望园子里的高人,用一个高明一点的翻译器,看能不能给出更加接近原意的翻译???
喜欢milulu朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为milulu的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

(^-^) maddogs 给 milulu 送上一盒月饼! - maddogs (89 bytes) 09/22/21
中诗英译,人都很难翻。 - 细雨如烟 (476 bytes) 09/22/21
(^-^) 哲哲乾坤 给 milulu 献上一支玫瑰花! - 哲哲乾坤 (88 bytes) 09/22/21
(^-^) 哲哲乾坤 给 milulu 送上一盒月饼! - 哲哲乾坤 (89 bytes) 09/22/21

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]