[返回哲学世界首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

许渊冲翻译的诗词,你猜得出是哪两句吗?

送交者: 雨地[♀★★*空谷幽兰*★★♀] 于 2021-08-01 10:23 已读 594 次  

雨地的个人频道

+关注

(1)


If you have friends who know your heart


Distance cannot keep you apart


(2)
No water’s wide enough when you have crossed the sea
No cloud is beautiful but that which crowns the peak

喜欢雨地朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

(^-^) 过客无名 给 雨地 献上一支玫瑰花! - 过客无名 (88 bytes) 08/01/21
?不好翻啊…难道 deep green sea 或者deep heart sea - 小龙他媳妇儿 (56 bytes) 08/02/21
翻译不易啊,尤其这种文化差异的古文的? - 小龙他媳妇儿 (136 bytes) 08/02/21
(^-^) 小龙他媳妇儿 给 ywhan 送上一包开心果! - 小龙他媳妇儿 (87 bytes) 08/01/21
(^-^) 小龙他媳妇儿 给 雨地 摘来一片四叶草! - 小龙他媳妇儿 (89 bytes) 08/01/21

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]