[返回新❀华漫首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

一个小问题,被你生生整出了一篇小论文, 而且满满干货 ~

送交者: skipper[☆★★声望品衔12★★☆] 于 2021-07-28 0:51 已读 104 次  

skipper的个人频道

+关注

回答: 没事~~我也疲于应对~大家太热情了~~ 由 majia马甲线 于 2021-07-24 19:38

我下载成PDF文件,纯文字都有三页半! 这些全是一晚上两瓶香槟内完成的么? 如果是,那你单位时间输出太强了, 而且,请务必告诉我香槟品牌 ?

你发现的轴心国和配音热衷度的相关性很有意思,还有意大利居然是演员不需背台词的鼻祖!你再整理扩展下,这部分可以成为真正的论文。

以前没想到德国配音演员的相对和绝对数量都是最高的, 尤其是配音演员一半以上在德国。若只是猜测, 我会以为绝对数量最大以前是日本(缘于动画片的影响),而以后甚至现在会是中国 ~ 感觉最近几年国内广播剧和有声书数量大增, 希望增长不是局限在个人作品数量。

仔细想了下,配音在一个国家被普及可能与两个因素有关:一是这个国家在近现代有苦涩的,或与他国诠释立场不同的历史; 另一个是经济发展要到一定程度,有可观的对配音文化的需求,后备力量,以及软硬件支持。二战后的德国和日本挺符合这两个条件,而中国大陆在很长时间只具备第一个。 不过现在应该都有了,所以才觉得以后绝对数量会最多。

————————————————————

回到我起初的问题 ~ 有没有CV给教学视频配音。 其实我的本意是指对于中小学,或者一些大学的基础课程,可以寻找一些优质的课程内容,录像然后配以CV。这样推广后会是很多学生的“福音” (也许这是我个人经历后的碎碎念)。 因为是基础课,以现在CV的素质,总会找到可以把控住的人。想象一下,一个好声音来讲解历史地理,或小学自然,不亦说乎?

当然, 如果是当代科普或人文杰作,那作者原声几乎肯定更有吸引力 - 气场和对作品的理解往往有不小的差距。比如,B站上有两个版本的《应许之地》,虽然女生版的吐词更清晰,但断句和重音听起来怎么也没有奥巴马原声的气势。 不过,这些目前可能仅限于欧美国家,得益于他们对口才的重视。而中国还需要一段时间, 或许要等下一届的大师出现了。
喜欢skipper朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]