复兴 和 MAGA

今上的“民族复兴”口号，如何翻译成英文？

如果按字面翻译成“National Renaissance”，估计世界的民众会一头雾水一脸懵逼。Renaissance 是人文，人权，和民主的启蒙。今上所言，所作，所为，恰恰是开历史倒车，肆意践踏人权和民主。

我看，在美国，直接翻译成 MAGA（for China），美国的民众就会恍然大悟，世界其它国家的民众也能心领神会。今上的“复兴”也好，床铺的“MAGA”也罢，都是一个意思，就是走回头路，搞复辟。

今上的复辟目标，绝对不是民国，因为那是个“万恶的旧社会”。也不可能是元清。估计是唐宋。万邦来朝啊。这不，刚刚，全世界160多个政党的元首，都来朝拜红朝，聚精会神地聆听和学习今上的治国思想。但从所采用的手段来看，唐宋也不是今上复辟的目标。堂堂的唐太宗李世民，还常常被一个不识好歹的宰相弄得下不来台。和今上的“一尊”地位相比，唐太宗可是活得够窝囊的。那汉高祖和宋太祖呢？今上一定是撇撇嘴看不上的。都是平民出身，没半点“红色基因”。宋太祖还要过饭，应该是低端人口。在今上眼里，数风云人物，大概只有秦始皇和文革中的耄了。“山呼万岁”，“四海之内，唯我独尊”嘛。所以，今上的“复兴”目标，就明明白白是大秦和耄朝了。

床铺的 MAGA，目标比较模糊馄饨。床铺自己从来没有明确过他要复辟的是哪个时期哪个样子的美国。他一会把自己比作林肯，一会儿比作里根。他自己也不清楚要复辟什么，只能用模模糊糊的“Great”来裱糊。反正他的支持者里，大多是些没受过高等教育的 mob，好糊弄的。而他真正梦寐以求的，是搞独裁专制。看看他对当今世界的独裁者们的态度和做作吧。见到普金，连腿肚子都软了，那股献媚的贱样，令人作呕。对习二，床铺是又赞又夸，什么“中国人民的伟大领袖”啦，那个肉麻劲啊，就差互称“同志”了。甚至对金三这样的小瘪三，也是厚着脸皮，堆着笑脸，连声称赞。所以，我把“普习金川”称作现代的“四人恶帮”。床铺的大头梦，就是能像普习金那样，在国内称王称霸，独断专行，当个美国的“一尊”。而床铺的这个大头梦，居然就差那么几秒钟，就实现了。假如1月6号那天，那些川粉爱国者早几秒钟攻进了国会山，就可能抓到几位议员。被抓到的，不管是“叛徒内奸川贼”彭斯，还是被叫做“RINOs”的罗曼尼，还是佩洛西，等等，都会被川粉爱国者们孽待流血，甚至绞死。如是，床铺便可以平爆的名义，发布军管令，把军队开进国会山，大肆屠杀。什么选举不选举的，都废了。床铺王国就此宣告成立。所以，床铺的所谓 MAGA，真正的目标，是 MTTK, Make Trump the King。

综上，不管是今上的复兴也好，床铺的 MAGA 也罢，形式都是走回头路，搞复辟。目标都是为了建立和巩固自己的独裁宝座。

贴主:Cunliren于2021_07_13 12:18:14编辑