[返回音乐之声首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

对的，我觉得我们都是被缪斯女神吻过的灵魂。

送交者: 大秦帝国111[☆★金嗓仙女柯南★☆] 于 2021-01-19 2:53 已读 47 次  

大秦帝国111的个人频道

 +关注

回答: 我歌剧都能唱,小夜曲应该不成问题吧. 由 取笔名很容易 于 2021-01-19 1:15

我已经把我的“乘着歌声的翅膀”扩充为一个声乐+文学大帖子，里面有一首朋友介绍给我的新疆佉卢文古代诗歌，我动手翻译成德语，中文是林梅村（北大教授，季羡林弟子）先生的译文，我们共勉吧，那首诗与杨绛先生最喜欢的诗歌异曲同工之妙---“我爱大自然，其次就是艺术，我双手烤着生命之火”
The confrontation between life and death
作    者瓦特·兰德
创作年代
作者75岁  1775-1864
Life and Death
——Walter Savage Landor
I strove with none;
for none was worth my strife;
Nature I loved,
and next to Nature, Art;
I warmed both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.
杨绛翻译版本
我和谁都不争，
和谁争我都不屑；
我爱大自然，
其次就是艺术；
我双手烤着，
生命之火取暖；
火萎了，
我也准备走了。
喜欢大秦帝国111朋友的这个贴子的话， 请点这里投票，“赞”助支持！
[举报反馈]·[ID前期主贴发言]·[所有跟帖]·[-->>回复本帖]·[手机扫描浏览分享]·[返回首页]

内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )

取笔名很容易 给 大秦帝国111 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 取笔名很容易 (0 bytes) 01/19/21

用户名: 密码: [--注册ID--]

标　题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖：

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]