[返回海外华人首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

医学专家说: 首次接种COVID-19疫苗后您能做什么和不能做什么

送交者: 万湖小舟[♂★★声望品衔10★★♂] 于 2021-04-15 11:38 已读 880 次  

万湖小舟的个人频道

+关注
首次接种COVID-19疫苗后您能做什么和不能做什么

梁咏琪 健康记者(WENCY LEUNG HEALTH REPORTER, 四月14日)

原文: https://www.theglobeandmail.com/canada/article-what-can-and-cant-you-do-after-your-first-covid-19-vaccine-dose/

翻译: 万湖小舟

E. Kwok医生2021410日在不列颠哥伦比亚省里士满的温哥华沿海卫生所开设的疫苗接种诊所向接受者注射COVID-19疫苗。
乔纳森·海沃德/加拿大媒体


根据政府数据,现在有超过500万人,约占加拿大人口的13%,已经接受了单剂的COVID-19疫苗。随着加拿大疫苗接种人数的增加,传染病和免疫学专家仍然告诫不要放松对冠状病毒的防范。

专家说,即使第一剂可以在降低新冠感染造成的死亡和转成重症方面起到部分作用,但那些还未接受第二剂的人其防范行为仍然要像未接种疫苗时那样。这意味着要继续避免群聚和封闭空间,需要戴口罩和保持社交距离。

多伦多大学免疫学教授,大学健康网络的名誉科学家埃莉诺•菲什(Eleanor Fish)说,“我会强调-估计许多熟悉免疫反应的免疫学家和传染病专家的同事也会建议-在您接种第二剂之前,您将继续遵循未接种疫苗者的所有指导原则”。

在美国,疾病预防控制中心(CDC)已发布了有关人们在完全接种疫苗后可以做什么和不应该做什么的指南。例如,他们可以与其他人进行家庭拜会,而无需戴着口罩;可以出外旅行,事后无需隔离。但建议他们不要参加中等或大型聚会,或者在公共场合以及拜访有严重COVID-19高风险的未接种疫苗的人时要继续戴口罩并保持身体距离。

但是在加拿大,只有不到2%的人口完成了两剂疫苗接种。而且,加拿大人的最长的等待时间可能长达四个月才能进行第二次疫苗接种,这是世界上两次给药之间最长的时间差距之一。因此针对COVID-19,许多人处于中间阶段,既没有得到完全保护,也没有完全没有保护。

根据国家免疫咨询委员会的说法,就疫苗接种问题向联邦政府提供咨询的专家小组认为,所有加拿大人,无论是否已接种疫苗,都应继续遵循卫生部门建议的公共卫生措施,以防止COVID-19的传播。

加拿大卫生部已批准了四种不同的COVID-19疫苗━ 莫德纳(Moderna);辉瑞BioNTech; 阿斯利康(和Covishield,印度血清研究所生产的版本)和扬森(Janssen)。加拿大的扬森公司是强生公司的子公司━加拿大尚未收到后者的发货。后者只需要单剂量。目前,可用于加拿大人的所有疫苗都需要接种两剂,不建议55岁以下的成年人使用阿斯利康疫苗。

Fish博士解释说,如果接种莫德纳(Moderna)和Pfizer-BioNTech疫苗,在注射第一剂疫苗后约两周才开始有部分保护作用。

她说,“根据人的年龄和健康状况,“部分保护作用的差异会很大”,这意味着接种第一剂后,人们仍然很容易被感染,目前也不清楚他们感染后病情会严重到什么程度。她说,此外,疫苗公司建议两次接种的间隔时间最好为三至四周,但加拿大延长了两剂接种的间隔时间,目前尚不知道第一剂的部分保护作用会持续多长。

她说:“会持续长达四个月,还是不足四个月,我们都不知道。”

多伦多大学免疫学教授塔尼亚•瓦茨(Tania Watts)补充说,此外,我们产生的抗体称为中抗体,可通过阻断其附着能力阻止病毒感染细胞,但单剂给药后似乎不能很好地抵抗病毒的某些新变体。她说,然而,数据显示接种两剂可以提供良好的保护。

瓦茨博士说:“这是一个令人担忧的问题,您仍然容易受到这些变体的影响,并且在加拿大,它们正在以非常快的速度增长。”

即使人们在一次接种后仍要继续遵守公共卫生措施,她阐述了两个理由:“一个是要确保您不会将"这个病毒"传播给其他人,因为您可能并没有得到完全的保护。另外一个就是您根本就不想得到那怕是轻度的新冠病毒(COVID-19)感染,因为我们听说即使受到轻度新冠病毒感染的人也可能具有长期的症状。”

蒙特利尔犹太综合医院传染病专家和微生物学家利安妮•帕克斯(Leighanne Parkes)说,这在当前情况下尤其重要,目前确诊病例数正在迅速爬升,人们遇到受新冠病毒(COVID-19)感染的人的可能性更高。

专家说,虽然接种疫苗后并不能改变你遵守防疫卫生的生活行为,但这并不意味着您应该推迟接种疫苗。沃茨博士说,至少接种第一针疫苗后,您有大概率的可能免于死于新冠病毒(COVID-19)感染,而且转成重症监护的可能也很低。
贴主:万湖小舟于2021_04_18 8:58:35编辑
喜欢万湖小舟朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]