1:科罗拉多州之后，加利福尼亚州也出现感染变异新冠病毒病例
【环球网报道 记者 侯佳欣】据“今日俄罗斯”（RT）30日报道，科罗拉多州报告美国首例感染变异新冠病毒病例一天之后，加利福尼亚州也出现了感染变异新冠病毒病例。

2:中欧完成投资协定谈判，双方迈出历史性步伐
【环球时报记者瑞飞 青木辛斌 倪浩魏辉】2020年即将结束之际，中欧之间传来重大的好消息。12月30日晚，国家主席习近平在北京同德国总理默克尔、法国总统马克龙、欧洲理事会主席米歇尔、欧盟委员会主席冯德莱恩举行视频会晤。中欧领导人共同宣布如期完成中欧投资协定谈判。历经长达7年的谈判，这一“历史性”协定来之不易，对中欧双方都意义重大。习近平强调，中欧投资协定展现了中方推进高水平对外开放的决心和信心，将为中欧相互投资提供更大的市场准入、更高水平的营商环境、更有力的制度保障、更光明的合作前景。在当前某些国家大搞保护主义、世界经济遭受新冠肺炎疫情严重冲击的背景下，中欧投资协定完成谈判尤其显得难能可贵。彭博社称，这标志着中欧双方在政治和经济上都取得了“重大胜利”，同时凸显中国和欧盟的经济纽带正进一步深化。复旦大学欧洲问题研究中心主任丁纯对《环球时报》记者表示，中欧完成高水平投资协定谈判，对各自的战略态势都有好处，也维护了多边主义和自由贸易，不仅有利于中欧双方，也有利于世界。

3:美媒：与中国贸易紧张局势不断升级，澳经济可能无法恢复以往水平
【环球时报记者木子西青木 王传军 甄翔】“即使疫情结束，澳大利亚经济增长可能也不会恢复到疫情暴发前的水平。”美国CNBC网站29日引述经济咨询公司凯投宏观最新研究称，与中国之间的贸易紧张局势不断升级，使澳大利亚经济遭受严重打击。

4:环球时报2020年十大新闻
【环球时报综合报道】2020年，这个世界到底怎么了？《环球时报》年度评选的十大新闻带你回顾。新冠肺炎疫情是百年来全球发生的最为严重的传染病大流行，这场危机正对全人类形成严峻挑战，在全球携手抗疫的同时，也有个别国家忙着“甩锅”，将疫情政治化、污名化；从两岸关系看，年初就遭遇数十年来前所未有的挑战，但大陆方面积极识变应变，让两岸关系仍保持总体稳定；苏莱曼尼被暗杀，美国与伊朗关系再度紧张，但很多人预想的战争被避免；英国终于成为首个“脱欧”的欧盟成员国，双方的“分手”谈判直到圣诞节前才达成，从而避免了“硬脱欧”的尴尬；抗议种族歧视的示威活动在美国引发骚乱；印军屡屡越线滋事，挑起中印边境对峙；香港国安法实施，让香港由乱而治的局面基本形成；2020年美国总统选举也因其史无前例的混乱而载入史册，特别是自1896年以来，出现第一位败选者拒不认输的局面；中欧投资协定（BIT）谈判完成和亚太15国签署《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP） 极大地提振了世界经济信心；多国加入月球和火星探测，而中国圆满完成的一系列航天任务更令全球瞩目……一年来，参与采访和报道这些大事件的《环球时报》记者也见证了这不同寻常的一年。即将到来的2021年会发生什么，可能都与2020年的这些大事有着千丝万缕的联系。

5:无端打压！外媒：富时罗素可能剔除更多中企
【环球时报记者 倪浩】据路透社30日报道，全球指数编制公司富时罗素表示，未来可能会把更多的中国企业从其全球指数中剔除。此举缘于美国对中国企业的打压政策。

6:渲染中国“威胁”，印媒鼓噪“2021决不对华妥协”被批：一味示强无助于解决当前问题
【环球时报 记者 胡博峰】“决不向中国屈服”，自中印边境对峙发生以来，本国政府如何处理对华议题以及采取何种政策便成为印度媒体的关注焦点，新的一年两国关系如何发展自然也成为年末报道“重头戏”。《印度斯坦时报》29日在一篇名为“2021年战略展望”的报道中称，“对于印度而言，2021年的到来意味着进入新的不确定阶段，必须采取明智的外交手段、抱持坚定的决心，在主权和国家利益问题上决不妥协”。文章毫不讳言地宣称，“中国对印度构成最大的军事、外交、经济等挑战，正在蚕食印度的战略空间”。

7:伊朗政府批准向乌航客机事件遇难者家庭进行赔偿
新华社德黑兰12月30日电（记者夏晨）据伊朗伊斯兰共和国通讯社30日报道，伊朗政府当天批准向乌克兰国际航空公司失事客机遇难者的家庭进行赔偿。

8:英国将更多地区疫情防控级别调升至最高级
新华社伦敦12月30日电(记者张家伟 金晶)英国政府30日宣布，英格兰中部米德兰兹地区、东北部、西北部部分地区和西南部部分地区的新冠疫情防控级别将从31日起调升至最高的第四级。

9:印度政府允许对外出口“阿卡什”导弹系统
中新社加德满都12月30日电 新德里消息：印度内阁30日召开会议决定可以对外出口本土研发的“阿卡什”(Akash)地对空导弹系统。

10:也门亚丁机场爆炸致死人数升至20人
新华社开罗12月30日电(记者王尚)亚丁消息：也门政府官员30日说，亚丁国际机场当天发生的爆炸目前已造成20人死亡，另有至少65人受伤。

11:2021年，疫苗能终结新冠大流行吗？
全球抗疫形势依然严峻 疫苗争夺战愈演愈烈

2021年，疫苗能终结新冠大流行吗？(环球扫描)

近日，欧盟、阿根廷和新加坡等多国相继宣布实施为民众接种新冠肺炎疫苗的计划。截至2020年的最后一天，全球累计约有40个国家开始或即将接种新冠肺炎疫苗。这对即将到来的2021年来说无疑是个好消息。但在病例激增和病毒变异的严峻形势下，疫苗的研发和生产依然是一场和时间赛跑、同生命竞渡的未知较量。同时，在分配等领域，“疫苗民族主义”成为横亘在发达国家和发展中国家之间的一道鸿沟。

12:世卫组织：全球累计新冠确诊病例达80773033例
新华社日内瓦12月30日电（记者刘曲）世界卫生组织30日公布的最新数据显示，全球累计新冠确诊病例达80773033例。

13:叙利亚一巴士遭恐怖袭击 致25名平民死亡
叙利亚国家电视台当地时间12月30日晚报道称，当天下午，一辆巴士在由叙利亚东部代尔祖尔省开往中部城市帕尔米拉的途中遭到恐怖袭击。袭击造成25名平民死亡，另有13人受伤。(总台记者 朱雪松)

14:商务部：中方按照自身发展需要有序扩大开放
在30日商务部举行的中欧投资协定完成谈判媒体吹风会上，商务部条法司负责人透露，在中欧投资协定中，‌‌‌‌中国纳入了在金融等领域自主开放的‌‌举措，同时中方也按照自身发展的需要，‌‌有序地扩大了部分服务业和部分制造业的开放。

15:美国加州一名护士接受新冠疫苗一周后病毒测试呈阳性
当地时间12月30日，据美国《国会山》报道，美国加州一名护士在接受辉瑞新冠疫苗一周后新冠病毒测试呈阳性。

16:法国确诊病例超260万 跨年夜全法部署10万警力严阵以待
中新社巴黎12月30日电 (记者 李洋)当地时间30日，法国新冠肺炎累计确诊病例超过260万例。随着跨年夜即将到来，全法将部署10万警力严阵以待，监督民众遵守宵禁令。

17:马耳他发现3例变异新冠病毒感染病例
新华社瓦莱塔12月30日电 耳他卫生部长费恩30日宣布，该国发现3例变异新冠病毒感染病例。

费恩当天在社交媒体上说，其中2人是从英国来到马耳他的外国人，另1人是马耳他人，其感染路径仍在调查中。3名感染者已被隔离，其密接者也已处于隔离状态。

18:突尼斯卫生部向中国援突医疗队颁发荣誉证书
新华社突尼斯12月30日电(记者 黄灵)突尼斯卫生部长迈赫迪30日向中国第24批援突医疗队颁发荣誉证书，中国驻突尼斯大使张建国、第24批援突医疗队队长李士虎等出席当天的活动。

19:挪威首都附近发生山体滑坡至少15人失踪
新华社奥斯陆12月30日电(记者林晶)挪威首都奥斯陆附近的阿斯克镇30日凌晨发生山体滑坡，已造成至少9人受伤、15人失踪。

20:拜登提名凯思林·希克斯为美国史上第一位女性国防部副部长
当地时间12月30日，当选总统拜登的过渡团队表示，将任命凯思林·希克斯（Kathleen Hicks）为国防部副部长。一旦参议院通过这一提名，希克斯将成为担任这个职务的第一位女性。