瞧你说的,这种书一定要读英文版,:)否则就是浪费了,
ling_yin_shi的个人频道
回答: 石黑一雄的小说。。。你读的英文版的?仰望一下,你 由 尘凡无忧 于 2024-01-04 17:47
看了翻译成中文的,失望极了。根本体现不出石黑一雄的那种笔触,非常棒的触觉。这也是俺自己翻译的一个原因。
内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
用户名: 密码: [--注册ID--]
插入图片 插入Flash
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...